“Algo Novo”: Diretor de Terminator Zero revela prévia do anime da Netflix

O Exterminador do Futuro gerou inúmeras sequências e spin-offs em diferentes mídias e períodos de tempo. Mas levou décadas para que a franquia alcançasse um novo país fora do território Estados Unidos-México. O Terminator Zero da Netflix examina o conflito entre humanos e inteligência sintética do Japão, sendo também o primeiro projeto de anime de Exterminador do Futuro.

Terminator

A série segue um assassino robô chamado Eiko, que viaja de volta no tempo para 1997 a fim de impedir um Exterminador. Eiko deve evitar que o Exterminador mate o cientista Malcolm Lee e seus três filhos, que estão sob os cuidados da sua babá Misaki. O animador Masashi Kudō dirigiu a primeira temporada, trabalhando ao lado do showrunner de Terminator Zero, Mattson Tomlin. Antes da estreia, Kudō conversou com a CBR sobre transformar uma propriedade de Hollywood em um anime, e deixou pistas sobre o personagem que os espectadores devem ficar de olho ao longo da primeira temporada.

CBR: Quando você descobriu que iria dirigir O Exterminador Zero, qual parte da história ou produção você estava mais animado para abordar primeiro?

Masashi Kudō: Quando o produtor da Production I.G me disse qual era o projeto, fiquei surpreso ao ouvir o título. Eu fiquei tipo, “Ah, aquele Terminator?” Quando li o roteiro de Mattson [Tomlin], descobri que a história se passava no Japão e também estava tentando trazer de volta o horror daquele primeiro filme do Terminator. Para mim, isso parecia muito interessante e empolgante. Senti que fomos capazes de trazer algo novo para a franquia. Eu realmente queria dirigir isso, então aceitei a oferta.

O Exterminador do Futuro é realmente aterrorizante – não apenas com o robô Exterminador em si, mas por causa das conversas atuais em torno da inteligência artificial. Acredito que muitas pessoas sintam esse medo. Você pretendia abordar tópicos relevantes de IA neste programa?

Quando estávamos trabalhando na produção de Exterminador Zero, houve uma greve em Hollywood. Houve uma grande discussão sobre a tecnologia de IA. Acho que é algo que vai ressoar com as pessoas agora. Foi insinuado no filme original – a IA causando o desastre nuclear. Acho que a mensagem é a mesma, mas agora se tornou mais real.

Um dos maiores desafios de Mattson foi tentar incorporar armas, porque elas não são tão normalizadas no Japão como são na América. Qual foi o mais desafiador para você durante o processo de dirigir os episódios?

Em termos de armas, não podemos realmente ter essas cenas de ação explosivas com armas quando a história é baseada no Japão. Tentamos ser criativos para criar uma cena de ação muito interessante. Isso foi realmente divertido para mim. Acho que torna mais divertido criar ideias, especialmente quando você tem esse tipo de restrição.

O roteiro que Mattson escreveu é escrito em um estilo muito hollywoodiano. É diferente do nosso roteiro de anime normal. Há menos diálogo, e você precisa contar a história e as emoções através do movimento e do comportamento dos personagens. Então, isso foi algo desafiador, com o qual trabalhamos muito desta vez.

A história do Exterminador Zero se passa principalmente em 1997, mas também possui um elemento futurista, devido ao quão avançado é o mundo. Você pode falar sobre o processo de criação deste mundo, tornando-o real e vivido para a audiência?

Malcolm já está desenvolvendo IA – então é uma nova tecnologia, mesmo no Japão daquela época. Os robôs nas ruas são mais avançados do que os que realmente tínhamos. O desafio era tornar isso realmente convincente e fazer com que a tecnologia se misturasse ao mundo real do Japão em 1997.

Nós discutimos muito com Mattson, especialmente sobre os robôs e o design deles. Tivemos que baseá-los nos robôs reais que estavam em desenvolvimento no Japão. Para os espectadores da América, eles podem parecer estranhos, estranhos ou não familiares. Mas no Japão, esses eram os tipos de robôs que vimos nos anos 90. Eles parecem bastante fofos e engraçados. Eles eram mais amigáveis com os consumidores. Tivemos essas discussões, e foi assim que construímos todo o mundo.

Qual personagem do Exterminador do Futuro Zero você diria que se destacou para você enquanto dirigia a série?

Quando você passa pela série do episódio um ao final, o personagem que mais se transforma provavelmente seria Misaki. Ela é alguém muito interessante de se observar ao longo de sua jornada.

O Exterminador do Futuro Zero está agora disponível na Netflix.

Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Animes.

Compartilhe
Rob Nerd
Rob Nerd

Sou um redator apaixonado pela cultura pop e espero entregar conteúdo atual e de qualidade saído diretamente da gringa. Obrigado por me acompanhar!