O Castelo Animado é um dos filmes de maior sucesso do Studio Ghibli e baseado no romance de fantasia infantil de mesmo nome da autora galesa, Diana Wynne Jones. O filme é um romance de alta fantasia sobre o feiticeiro extravagante, Howl Pendragon, e a prática chapelária, Sophie Hatter.
Hayao Miyazaki estava tão apaixonado por fazer O Castelo Animado que viajou para a Inglaterra para dar à autora uma exibição privada. Não há cenas desperdiçadas em O Castelo Animado. Cada momento (mesmo os mais tranquilos) avança a trama, complica os personagens e envolve a audiência. Algumas cenas são paisagens incrivelmente belas, e outras estão repletas de enxofre e temas anti-guerra.
10
A Bruxa do Desperdício Lança seu Feitiço
Sophie Hatter não espera muito da vida. Ela é introvertida e parece preferir manter a cabeça baixa, trabalhando duro em seu trabalho criativo fazendo chapéus para a empresa de sua família. Sua irmã, Lettie, é quem costuma chamar mais atenção e parece estar indo para algum lugar grandioso na vida.
Tudo muda quando a Bruxa do Pântano invade a loja de Sophie e a insulta. Antes que Sophie consiga processar sua confusão, magia negra se espalha pela sala, enquanto a Bruxa do Pântano a amaldiçoa por pura inveja. A animação é fantástica e sombria, e serve como o incidente incitante do filme, lançando a aventura inesperada de Sophie.
“A melhor parte desse feitiço é que você não pode contar para ninguém sobre ele. Meus cumprimentos ao Howl…” –A Bruxa do Desperdício
9
Howl Vê a Verdadeira Sophie
Sophie é muito ousada quando pega carona no castelo de Howl, e tudo isso porque ela sente que não tem mais nada a perder. Ela pode muito bem buscar sua fortuna, afinal. Quando finalmente vê Howl em seu castelo, ela parece um pouco nervosa. É compreensível, já que ele estava tão elegante quando ela o conheceu pela primeira vez, e porque ele tem uma reputação terrível, parecida com a de Barba Azul.
Howl não se ofende com a presença de Sophie e, estranhamente, parece aceitar sua explicação numa boa. Ela simplesmente diz que é a nova faxineira dele, e ele realmente não pergunta mais nada. Enquanto Sophie parece pensar que ele a despreza porque é apenas uma senhorinha sem graça, as ações de Howl poucas cenas depois sugerem o contrário. Quando Sophie dorme, ela volta a ter a aparência jovem de antes, e Howl vê a mudança. Novamente, ele não parece surpreso, nem pergunta mais nada. É como se ele soubesse quem ela era o tempo todo.
“Você pode me chamar apenas de Vovó Sophie. Sou a sua nova faxineira. Comecei a trabalhar hoje.” –Sophie Hatter
8
Howl Resgata Sophie de Alguns Soldados Nefastos
Dois soldados invadem o espaço de Sophie e a assediam descaradamente em um beco no início do O Castelo Animado. Tanta coisa acontece nessa cena. Howl se aproxima de Sophie por trás, coloca o braço em volta dela e diz: “Aqui está você, querida…eu estava procurando por você em todos os lugares.” Howl disfarça a fala como se a tivesse dito para enganar os soldados, mas na verdade ele quer dizer suas primeiras palavras para Sophie de forma bastante literal.
Howl construiu seu castelo ambulante porque ele estava procurando por Sophie há anos. Agora que a encontra, ele a resgata felizmente e literalmente a leva em seus braços. Os soldados não são os únicos antagonistas na cena, já que a presença de Howl atrai os capangas da Bruxa do Desperdício. Para escapar deles, Howl leva Sophie para um passeio mágico pelo céu. Não apenas ele quer garantir que ela esteja segura, ele também não consegue deixar de se exibir um pouco para ela.
“Aqui está você, querida. Desculpe pelo atraso. Eu estava procurando por você em todos os lugares.” –Howl Pendragon
7
A Forma Bestial de Howl e o Aviso de Calcifer Sobre a Guerra
Howl Pendragon está entre a cruz e a espada, já que os poderes reais que lhe deram treinamento mágico esperam que ele participe de seus jogos de guerra sem sentido. Howl também viaja sob vários pseudônimos de mago diferentes, então espera-se que participe triplamente. Howl assume uma forma bestial e voa pelo ar para ver os ataques ardentes do rei. Tudo o que ele testemunha é violência sem sentido, e ele se recusa a participar de mais dor e destruição.
Se Howl tivesse participado, seus poderes mágicos seriam realmente formidáveis. Quando Howl volta ao seu castelo, ele faz uma careta ao se livrar de sua forma bestial, e é a primeira vez que ele parece quase derrotado. Calcifer o observa lutar para voltar ao normal. Pela primeira vez, o demônio do fogo atrevido está sério; ele alerta Howl que se ele continuar se transformando em besta, talvez não recupere sua humanidade. Calcifer também lamenta como os outros magos estão se entregando a um destino sem sentido. A cena destaca o quão sem propósito e desumanizante é a guerra, e que vale a pena fazer sacrifícios para não se envolver nela. Howl mostra ter alto escrúpulos como um poderoso feiticeiro.
“Esses bruxos vão se arrepender de fazer isso. Eles nunca vão voltar a ser humanos. Depois da guerra, eles não vão se lembrar que um dia foram humanos.” –Calcifer
6
Howl Presenteia Sophie com o Campo de Flores
Alguns pretendentes dão buquês de flores às suas paqueras, mas o sensível Howl sempre exagera, levando um presente de flores a um nível totalmente novo. Sophie adora o belo e exuberante campo de flores que Howl lhe traz. Ela fica maravilhada com isso enquanto Howl conta que o campo e a casa no meio dele são muito especiais para ele – e que está dando isso a ela. Howl pode ser uma pessoa vaidosa e volúvel, mas também é bastante atencioso e calculista quando quer.
Ele mostra a Sophie seu melhor lado quando lhe dá o campo e a casa. Ele diz a ela que está fazendo o seu melhor para garantir o futuro dela e de Markl com os materiais brutos do campo e da casa. Howl sugere que ela abra uma floricultura, pois ele a compreende e valoriza suas habilidades criativas; uma floricultura está muito próxima de sua experiência como chapelaria. Não apenas a cena é um lindo estudo de paisagem, é também um presente extremamente atencioso e romântico que aproxima ainda mais o casal principal.
“Estou apenas organizando as coisas para que todos vocês possam viver uma vida confortável, Sophie. Com todas as flores que você tem neste vale, você poderia facilmente abrir uma floricultura.” –Howl Pendragon
5
Mix-up de Tintura de Cabelo de Howl & Sua Birra Mágica
Cada cena focada nos personagens exibe os defeitos e virtudes dos personagens principais – e insinua detalhes ainda mais complexos. Quando Sophie limpa o castelo, ela acidentalmente mistura as poções de beleza de Howl. Quando ele vai se arrumar, seu cabelo platinado se transforma em ruivo. Howl, é claro, fica transtornado e ele tem um ataque de fúria mágica no nível de um feiticeiro total.
A cena da birra por causa da tintura de cabelo é hilária e mostra a diferença entre Howl e Sophie. Ela lida com suas bobagens de forma tranquila, enquanto a birra de Howl mostra algumas de suas inseguranças mais sérias. Howl diz que não há sentido em viver se ele não pode ser bonito. Mesmo que isso não seja verdade, ele honestamente acredita que tem pouco a oferecer além da beleza. Ao longo da história, ele cresce como personagem quando percebe que tem muito mais a oferecer ao mundo, e a Sophie, além de sua beleza.
“Não vejo sentido em viver se não posso ser bonito.” — Howl Pendragon
4
Howl Disfarça-se como o Rei e Salva Sophie
Howl é autoconfesso um covarde, e ele está aterrorizado com a convocação do Feiticeiro Real. Ele elabora um plano e implora para Sophie responder à convocação por ele, fingindo ser sua mãe. Sophie concorda, com hesitação, e tenta convencer o Feiticeiro Real de que Howl não seria útil para ela. O Feiticeiro Real é poderoso e astuto, no entanto, e ele percebe a farsa. Howl pode ser um covarde, mas ele não vai deixar Sophie em perigo.
Ele junta toda a sua coragem, inteligência e otimismo, e vem em seu socorro. Ele primeiro se disfarça como o Rei de Ingary para se aproximar de Sophie, depois se revela. Howl enfrenta o Mago Real e tira Sophie do castelo usando todas as habilidades que ele possui. Ele também lhe dá um anel que sempre mostrará o caminho de volta para casa. A cena não é apenas uma maravilhosa exibição da magia de Howl, é um grande ponto de virada em seu desenvolvimento de personagem.
“Cansei de fugir, Sophie. E agora tenho algo que quero proteger. É você.” –Howl Pendragon
3
Calcifer Resmunga enquanto Ele Cozinha o Café da Manhã
Não há tanta importância na trama quanto humor na cena em que Sophie obriga Calcifer a preparar o café da manhã para eles. O pobre aprendiz de Howl, Markl, não come muitas refeições quentes porque Calcifer não deixa ninguém além de Howl cozinhar em seu fogo, e Howl geralmente está ocupado e longe do castelo. Sophie toma as rédeas da situação e intimida Calcifer a cozinhar bacon para ela e Markl.
Howl chega em casa logo depois que Sophie quebra alguns ovos, e ele observa que Calcifer está sendo particularmente “obediente”, e que nem todo mundo pode forçar Calcifer a fazer algo. Ele assume o café da manhã e prepara uma bela refeição com a assinatura do Studio Ghibli. Há muita importância na observação de Howl, mas é claro que ele não está contando toda a verdade. Calcifer age como o coração de Howl, e Sophie pode “intimidar” Calcifer porque o coração de Howl sempre pertenceu a ela, mesmo que ela ainda não saiba.
“Calcifer? Você está tão obediente!” –Howl Pendragon
2
Beijo Verdadeiro de Howl & Sophie
O Castelo Animado pode não ser uma recontagem fiel de nenhum conto de fadas, mas incorpora muitos tropos e arquétipos de contos de fadas. O final subverte o tropo do “beijo do verdadeiro amor” e o arquétipo do Príncipe Encantado. Quando Sophie Hatter beija o espantalho, Turniphead, na testa, ele se transforma em seu verdadeiro eu principesco. Acontece que Sophie é o verdadeiro amor do Príncipe Justin, e seu beijo foi a única coisa que poderia salvá-lo de sua maldição.
Sophie, é claro, está apaixonada por Howl e não pelo ex-espantalho e atual príncipe, Justin. O príncipe Justin aceita essa realização com graça e parte em busca de sua própria fortuna. Depois que ela devolve o coração de Howl, Sophie se joga em seus braços e os dois confessam o quanto se amam. Subverter o trope do beijo do verdadeiro amor parece sugerir que existem muitos tipos de amor. O amor de Howl e Sophie é mais uma escolha ativa, e um caminho de evolução, em vez de um final prescritivo.
“Seu cabelo… é como a cor das estrelas… você é linda.” –Howl Pendragon
“Eu te amo!” –Sophie Hatter
1
Sophie Viaja Através do Tempo
Apenas quando Sophie pensa que tudo está perdido, o anel que Howl lhe deu começa a brilhar, guiando-a através dos destroços do castelo até o passado. Ela viaja no tempo e testemunha um jovem Howl cercado por estrelas cadentes. Ela testemunha o Howl do Passado fazendo um acordo com a estrela cadente/demônio do fogo, Calcifer. Howl vê Sophie, o que prova que Howl de fato reconhece Sophie desde o primeiro encontro deles na viela.
A cena de viagem no tempo pode ser um pouco confusa, mas explica a maldição de Howl e o quão profundos são seus sentimentos por Sophie. Sophie do presente diz a Howl para encontrá-la no futuro, e que ela o ajudará. E de fato, Howl encontra Sophie. Ela é a razão pela qual ele assumiu tantos nomes de bruxo e por que fez um castelo ambulante. Parece que Howl é caótico e totalmente covarde, mas há um método por trás de grande parte de seu caos. A cena lindamente animada mostra como Howl e Sophie estiveram conectados desde o primeiro momento.
“Uivem! Calcifer! Eu sei como te ajudar agora! Encontre-me no futuro!” –Sophie Hatter
