Avatar: A Lenda de Aang da Nickelodeon tem sua parcela de vilões brutais. Desde bandidos diabólicos como Senhor do Fogo Ozai, Sozin e seu infame cometa, até dobradores de terra saqueando aldeões inocentes, o show está repleto de malfeitores malévolos buscando remodelar o mundo à sua imagem.
Nenhum, no entanto, talvez seja tão malvada ou distorcida quanto a própria princesa da Nação do Fogo, Azula. Azula é uma mestre manipuladora, gaslighter e tirana implacável que fará o que for necessário para alcançar seus objetivos. Durante seu tempo no show, Azula fez alguns comentários igualmente brutais sobre a vida, retirados diretamente de suas próprias imaginações e filosofias distorcidas.
Atualizado em 8 de abril de 2024 por Chelsea Steele: Existe algum vilão em Avatar mais amado do que Azula? Mais cativante do que General Zhao e mais divertido do que Fire Lord Ozai, Azula faz com que os fãs adorem assisti-la mesmo quando ela os aterrorizaria. É por isso que suas falas na série são igualmente hilárias e arrepiantes. Atualizamos esta lista para atender aos padrões atuais de publicação da CBR, oferecendo uma melhor visão de algumas das citações mais icônicas de Azula ao longo da série.
15
“Talvez você devesse se preocupar menos com as marés, que já decidiram te matar…”
Temporada 2, Episódio 1: “O Estado Avatar”
Talvez você devesse se preocupar menos com as marés, que já decidiram que vão te matar, e mais comigo, que ainda estou considerando isso.
Azula tem uma introdução bastante marcante quando é encarregada de rastrear o Avatar. Desde o momento em que ela aparece na tela, os fãs podem perceber que estão prestes a embarcar em uma jornada intensa com a Princesa Azula. Apesar de sua pouca idade, sua cena introdutória é cheia de intimidação. Enquanto está a bordo de um navio de soldados da Nação do Fogo, é ela quem mais inspira medo nos oficiais de maior patente.
Quando os oficiais a bordo lamentam que o barco não pode ir mais rápido por causa das marés, Azula deixa claro que ela está comandando. Cheia de raiva e com desejo por mais poder, Azula não tem problema em fazer oficiais militares de carreira tremerem de medo. Essa citação inicial da segunda temporada dá uma boa primeira impressão da natureza fria e implacável de Azula, algo com o qual os espectadores vão se familiarizar bem à medida que a história progride.
14
“Não se iluda. Você nunca foi nem um jogador.”
Temporada 2, Episódio 20: “A Encruzilhada do Destino”
Não se iluda. Você nunca foi nem mesmo um jogador.
No final da segunda temporada de Avatar, o conflito em Ba Sing Se atinge novos patamares, à medida que a corrupção da cidade é revelada. Azula, Ty Lee e Mai conseguem se infiltrar em Ba Sing Se e entrar para o círculo interno dos principais jogadores, usando-os secretamente como marionetes para seus próprios fins. Quando Azula se mostra mais astuta do que Long Feng, ele admite que ela o “venceu em seu próprio jogo”.
À moda de Azula, ela se certifica de que ele saiba que isso não poderia estar mais longe da verdade. Apesar do que Long Feng possa ter pensado, Azula esteve puxando os cordões o tempo todo e tudo correu de acordo com o plano dela. Tão confiante em suas próprias habilidades, ela realmente acredita que todos os outros estão abaixo dela, destinados a cair em seu rastro. Azula é certamente uma jogadora poderosa, então é kármico que ela eventualmente encontre seu par no irmão a quem passa grande parte de sua infância torturando.
13
“Cabelo, chegou a hora de enfrentar o seu destino.”
Temporada 3, Episódio 20: “Cometa de Sozin, Parte 3: No Inferno”
Tudo bem, cabelo, chegou a hora de encontrar o seu destino.
Quando o poder de Azula e seu lugar no trono são ameaçados conforme o final da série se aproxima na Parte 3 do final “Cometa de Sozin”, ela começa a se despedaçar. Os “amigos” em quem ela pensa que pode confiar a abandonam para salvar Zuko — e depois um ao outro. Não há ninguém em quem ela possa contar para estar ao seu lado, e Azula nem consegue suportar seu próprio reflexo.
Ao se desfazer diante dos olhos da plateia, ela decide cortar o cabelo. É um momento bastante comum na mídia. Reviravoltas e mudanças resultam em um corte catártico. Para Azula, o novo estilo não ajuda, mas é um momento poderoso pontuado por uma frase boba. Mas apesar do humor de suas palavras, ver Azula reduzida a tal estado é nada menos que chocante.
12
“Essa é uma roupa elegante, Chan. Cuidado, você poderia perfurar o casco de um navio de batalha da classe Império da Nação do Fogo.”
Temporada 3, Episódio 5: “A Praia”
Que visual elegante, Chan. Cuidado, você poderia perfurar o casco de um navio de guerra da Nação do Fogo classe Império, deixando milhares morrerem no mar…
Uma Azula socialmente desajeitada é bastante diferente de se ver. Ela passou toda a vida aprendendo a ser uma lutadora e líder da família real, não socializando com crianças da sua idade. As únicas crianças da sua idade com quem passou um tempo significativo foram aquelas que ela podia controlar, como Mai e Ty Lee. Além deles, ela realmente só tinha seu irmão Zuko, e ele era mais uma vítima que ela podia aterrorizar do que qualquer outra coisa.
Quando Azula tenta se enturmar com algumas crianças “normais” da Nação do Fogo na praia, as coisas não saem como ela planeja. Até mesmo seus elogios são direcionados a uma vida voltada para a destruição. Isso resulta em um dos momentos mais hilários de Azula em Avatar, oferecendo aos fãs um vislumbre de outro lado da princesa vilã ao mesmo tempo. Embora raro, ver o lado mais bobo de Azula é refrescante e um bom lembrete de que, apesar de sua crueldade, ela ainda é apenas uma criança no final do dia.
11
“Você Calculou Errado. Você Deveria Ter Me Temido Mais.”
Temporada 3, Episódio 15: “A Rocha Fervente, Parte 2”
Você calculou errado. Deveria ter me temido mais.
Ao longo de Avatar, Azula, Mai e Ty Lee são uma força imparável, e apesar da crueldade de Azula, elas realmente parecem ser próximas. No entanto, no episódio “The Boiling Rock, Part 2”, seu relacionamento atinge um ponto de virada chocante quando tanto Mai quanto Ty Lee escolhem se voltar contra sua amiga de longa data. Incapaz de assistir Azula machucar Zuko por mais tempo, Mai se levanta contra ela para defendê-lo. Ela declara que seu amor por Zuko é muito mais forte do que seu medo de Azula, o que só leva à fúria da princesa.
Azula está imediatamente pronta para lutar com Mai pela traição, dizendo a ela que Mai cometeu um erro. Mas antes que Azula possa realmente machucá-las, Ty Lee usa suas próprias habilidades para bloquear o chi de Azula, o que provavelmente salva a vida de Mai com a fúria que Azula está segurando. Esta cena é um momento crucial para o trio, e especialmente para Azula. É neste momento que o controle de Azula sobre seus súditos começa a vacilar e sua mente lentamente começa a se desfazer.
10
“Confiança é para tolos, o medo é o único caminho confiável.”
Temporada 3, Episódio 20: “O Cometa de Sozin, Parte 3: No Inferno”
Mas que escolha eu tenho? Confiança é para tolos. Medo é a única maneira confiável. Até você me teme.
Esta citação é clássica da Azula, mostrando a arma de escolha da jovem vilã: o medo. Isso é enfatizado por sua natureza impiedosa, fazendo com que todos os seus súditos reais se curvem diante dela. Durante toda a sua vida, o medo e o controle foram as únicas maneiras que Azula conheceu para obter o respeito que deseja. Ela não acredita no amor ou na confiança, vendo-os como fraquezas que só levarão à sua queda.
A linha nefasta de Azula sobre confiança ocorre durante uma conversa com Ursa, sua mãe, que aparece para a princesa como uma imagem fantasmagórica no espelho. Quando perguntada se Azula preferiria aprender uma forma “melhor” de lidar com as pessoas, a princesa retruca, dizendo: “Que outra escolha eu tenho? Confiança é para tolos!” Este momento não apenas mostra a natureza fria de Azula, mas também faz referência à sua educação rigorosa, que a moldou como a vilã que todos conhecem.
9
“Minha Própria Mãe Achava Que Eu Era um Monstro.”
Temporada 3, Episódio 5: “A Praia”
“Minha própria mãe achava que eu era um monstro. Ela estava certa, é claro, mas ainda doía.”
A traição de Azula vem desde a infância, quando ela costumava manipular seu irmão Zuko através de táticas clássicas de medo e coerção. Até os pais de Azula reconheceram esse traço, vendo a filha deles como a criança malvada que ela realmente era. No episódio “A Praia”, Azula destaca esse fato enquanto ela e o resto do grupo conversam ao redor de uma fogueira. Dura apenas um instante, mas há um momento breve em que Azula parece genuinamente magoada pelo fato de sua “própria mãe pensar que ela era um monstro”.
No entanto, isso é imediatamente substituído por sua expressão orgulhosa habitual quando ela tranquiliza que Ursa estava realmente correta em sentir dessa forma. Este momento é sutil, mas dá um pouco de visão sobre os pensamentos de Azula e a dor que ela passou quando criança devido à influência de Ozai, bem como seu relacionamento complicado com sua mãe. Também prenuncia seu eventual colapso no final da série, onde os fãs têm uma visão melhor de seu psicológico e do dano que sua família causou a ela.
8
“É terrível quando você não pode confiar nas pessoas mais próximas a você.”
Temporada 2, Episódio 19: “O Guru”
É terrível quando você não pode confiar nas pessoas que estão mais próximas de você.
Este citação é na verdade bastante irônica, vinda da boca da mestra da maldade. Se há alguém no universo de Avatar que não deve ser confiável de forma alguma, é a Princesa Azula. Engano, medo e coerção são algumas das ferramentas favoritas de Azula, tornando-a, de todas as pessoas, a menos confiável do planeta. Isso dito, em “O Guru” ela solta essa citação em resposta ao Rei da Terra, que lamenta seus próprios problemas com a lealdade de seus súditos.
Para aumentar a ironia, enquanto Azula faz essa declaração, suas próprias amigas Mai e Ty Lee trocam olhares significativos. Isso implica que, apesar de sua amizade com Azula, elas sabem muito bem que não podem confiar realmente nela. Este momento também prenuncia excelentemente a traição eventual de Ty Lee e Mai que está prestes a acontecer na próxima temporada.
7
“Eu sou um Ornitorrinco Urso Púrpura de 400 pés de altura com Chifres Rosas e Asas de Prata.”
Temporada 3, Episódio 11: “O Dia do Sol Negro, Parte 2: O Eclipse”
Eu sou um ornitorrinco urso roxo de 400 pés de altura com chifres rosa e asas prateadas.
Apesar de sua presença intimidante habitual, Azula pode ser bastante engraçada às vezes. Esta citação do final da terceira temporada é provavelmente uma das linhas mais hilárias dela em toda a série. No entanto, por mais humorística que a citação possa parecer, o contexto traz um ponto importante sobre o personagem de Azula. Azula é uma mestra da mentira e pode dobrar palavras tão poderosamente quanto dobra o fogo.
Em “O Dia do Sol Negro: Parte 2: O Eclipse”, Azula é confrontada por Aang na sala do trono após a fuga de seu pai. Lá, Toph exige que a princesa diga a verdade sobre o paradeiro do Senhor do Fogo, afirmando que ela saberá se Azula está mentindo. Azula rebate, declarando que é uma mentirosa experiente, muito para o desgosto de Toph. O fato de nem mesmo Toph conseguir enxergar através de suas mentiras apenas mostra o quão perigosa ela realmente é.
6
“Verdadeiro Poder, o Direito Divino de Governar, é Algo com o Qual Você Nasceu.”
Temporada 2, Episódio 20: “A Encruzilhada do Destino”
Eu consigo ver toda a sua história em seus olhos. Você nasceu sem nada. Então você teve que lutar, enganar e se esforçar para chegar ao poder. Mas o verdadeiro poder, o direito divino de governar, é algo com que você nasce. A verdade é que eles não sabem qual de nós estará sentado no trono e qual de nós estará se curvando. Mas eu sei, e você sabe.
“A Encruzilhada do Destino” é um evento importante na série Avatar, marcando um ponto de virada para vários personagens (principalmente Zuko) como o título sugere. A citação ocorre em uma conversa com Long Feng, onde Azula revela que ela sabe que ele vem da pobreza e teve que lutar para chegar ao status que ele desfruta agora.
Azula então pontua esse comentário com sua filosofia sobre quem merece governar – que o governo é herdado através de uma família divinamente escolhida. Com isso dito, Azula implica que é seu direito divino estar no trono, e que Long Feng está simplesmente destinado a se curvar a ela.
5
“Coloque-os em algum lugar onde nunca mais tenha que ver seus rostos e deixe-os apodrecer!”
Temporada 3, Episódio 15: “A Rocha Fervente, Parte 2”
Coloque-os em algum lugar onde eu nunca mais tenha que ver seus rostos e deixe-os apodrecer!
Na temporada 3, episódio “The Boiling Rock, Part 2”, as coisas entre Azula, Mai e Ty Lee finalmente chegam a um ponto de virada, pois as amigas confiáveis de Azula viram as costas para ela. Naturalmente, isso coloca a princesa temível em uma raiva como nenhuma outra. Este momento mostra Azula em sua forma mais impiedosa, ordenando o aprisionamento vitalício de ex-amigas sem nem mesmo pensar duas vezes.
Esta citação é uma das mais potentes e arrepiantes de Azula, mostrando o verdadeiro alcance de sua raiva. Enquanto Mai e Ty Lee se colocam contra ela pela primeira vez, ela está pronta para descartá-las, como se não valessem mais do que lixo. Dada a sua fúria nesta cena, fica claro que Azula realmente se sente magoada e traída pelas duas. Mas como ela não sabe como expressar nada além de ódio, sua resposta natural à traição é se vingar.
4
“Eu Devo Encontrar o Avatar para Restaurar a Minha Honra.”
Temporada 2, Episódio 8: “A Perseguição”
Eu devo encontrar o Avatar para restaurar a minha honra.
Quando a maioria dos fãs pensa em Azula, o humor provavelmente é a última característica que vem à mente. Mas Azula pode ser bastante engraçada às vezes, seja esse humor intencional ou não. No entanto, ela solta algumas falas surpreendentemente hilárias em muitas ocasiões ao longo de Avatar.
Uma das raras instâncias em que Azula foi realmente engraçada de propósito ocorre durante seu primeiro encontro com Aang. Embora o Avatar não reconheça Azula, ela coloca a mão sobre o olho e faz uma imitação zombeteira do príncipe herdeiro que consegue reunir. Apenas aumentando o humor, Azula insiste que Aang deveria rir desse comentário, implicando que ela estava realmente tentando contar uma piada. “Você pode rir”, diz ao Avatar impassível. “É engraçado”.
3
“Estou prestes a comemorar me tornar um filho único!”
Temporada 3, Episódio 16: “Os Saqueadores do Sul”
Estou prestes a comemorar a minha condição de filho único!
Apenas Azula é perversa o suficiente para se deleitar com a morte de seu próprio irmão, o que ela faz com tamanha convicção que é suficiente para dar arrepios até ao guerreiro mais resistente. Ao longo da série, Azula sempre deixou implícito que preferiria não ter Zuko como irmão. No entanto, ela leva essa ideia um passo adiante no episódio da terceira temporada de Avatar: A Lenda de Aang, intitulado “Os Invasores do Sul”, com esta citação cheia de ódio.
No episódio, Zuko e Equipe Avatar acordam no templo do ar sul para encontrar o complexo sob ataque da Nação do Fogo. Depois de ser confrontado por Azula, que lidera a campanha, Zuko pergunta à sua irmã rival por que ela veio. Sua resposta é tão fria e dura quanto se poderia esperar. Azula diz ao seu único irmão que veio para celebrar se tornar filha única, não apenas insinuando que pretende matá-lo, mas também que ele nem seria sentido uma vez que se for embora.
2
“Porque eu sou uma pessoa sociável.”
Temporada 3, Episódio 15: “A Rocha Fervente, Parte 2”
“Porque eu sou uma pessoa sociável.”
“O Presídio da Rocha Fervente: Parte 2” apresenta outra declaração hilária, mas verdadeira, feita por Azula, à moda Azula. No episódio, a princesa interrompe o diretor da prisão durante o interrogatório de um certo prisioneiro no Presídio da Rocha Fervente – uma penitenciária de segurança máxima controlada pela Nação do Fogo para seus criminosos mais perigosos.
O homem em questão é suspeito de conspirar traição contra a prisão, mas depois de apenas um olhar, Azula diz ao diretor da prisão que o homem é inocente. Quando perguntam como ela sabe, ela alega que é “uma pessoa que entende de pessoas”. E nada poderia ser mais verdadeiro, já que é preciso ser um especialista na psique humana para realizar a manipulação de alto nível que Azula faz.
1
“Tio é um Desistente e um Perdedor.”
Temporada 2, Episódio 7: “Zuko Sozinho”
Não, isso significa que o Tio é um desistente e um perdedor.
Uma das frases mais odiosas e brutais de Azula ocorre quando ela ainda é criança. No episódio intitulado “Zuko Sozinho”, um flashback mostra o jovem príncipe e princesa durante a Guerra dos Cem Anos. Na cena, Azula informa Zuko que Tio Iroh retornou da batalha. Isso leva Zuko a esperar que a guerra finalmente tenha chegado ao fim.
No entanto, Azula retruca em seu estilo característico e sucinto, citando Iroh como um perdedor e um desistente por deixar a batalha devido ao seu luto pela perda de seu filho. Seus comentários chocam Zuko, deixando-o sem palavras enquanto sua irmã sai da sala. Essa citação cruel mostra que a crueldade de Azula vem desde a infância, onde ela mostrava pouco ou nenhum empatia pelas pessoas ao seu redor, inclusive sua própria família.
