Reprodução/CBR
O Cavaleiro das Trevas, dirigido por Christopher Nolan, é considerado por muitos o melhor filme do Batman a chegar às telas, mas quais citações do filme realmente se destacaram?
Resumo
Christopher Nolan ajudou a revitalizar a marca do Batman nos cinemas nos anos 2000, com O Cavaleiro das Trevas continuando a tendência com momentos e frases marcantes, além de ser um filme aclamado no geral. O filme é construído sobre a base firme, realista e mais sombria estabelecida por Batman Begins antes dele.
Em vez de lutar contra a Liga das Sombras, o Batman está buscando justiça contra o Coringa. Enquanto isso, os cidadãos de Gotham também têm Harvey Dent como seu herói. Os dois se unem para salvar sua cidade dos criminosos, mas são intensamente testados por essa figura caótica. Este épico crime dramático teve muitos diálogos excelentes que abordaram os temas de O Cavaleiro das Trevas de várias maneiras.
20
“Eu Acredito Que Tudo Que Não Te Mata Simplesmente Te Torna… Mais Estranho.”
– Coringa
A primeira cena do filme foi muito marcante para o público. Um grupo de criminosos usando máscaras de palhaço assaltam um banco e se matam, um por um. Depois de obter o dinheiro, um ônibus escolar se choca contra o banco e o Coringa se revela como o último palhaço de pé.
Quando perguntado por um dos trabalhadores no que acredita, esta foi sua resposta, antes de partir e se misturar com os outros ônibus escolares. Esta foi uma ótima cena para começar e uma introdução marcante à interpretação de Heath Ledger como Coringa, estabelecendo imediatamente o tom como a força da anarquia que vai revirar todo o status quo de Gotham.
19
“Eu Prometo a Você, O Amanhecer Está Chegando.”
– Harvey Dent
A noite é mais escura antes do amanhecer. E eu prometo a você, o amanhecer está chegando.
Em um discurso com os moradores de Gotham, Harvey os tranquiliza de que a esperança está chegando e tenta convencê-los a não se voltarem contra o Batman. O Coringa matou pessoas em tentativas de fazer o vigilante mascarado revelar sua identidade, e ele ameaçou matar mais até descobrir quem está por trás da máscara.
Para salvar a identidade do vigilante sombrio, Harvey mente ao afirmar ser o Batman. Embora a luz do dia eventualmente chegasse, sua vida permaneceria nas sombras. Enquanto o que aconteceu depois viu a vida de Harvey tomar um rumo drástico para pior, isso se mostrou uma corajosa graça salvadora para permitir que Bruce Wayne continuasse fazendo o que precisava ser feito e não sucumbisse ao peso de um assassino em série caótico.
18
“Se Você Quer Matar Um Servidor Público, Sr. Maroni, Eu Recomendo Que Compre Um Produto Americano.”
– Harvey Dent
No início do filme, Harvey tenta derrubar a máfia, especialmente Maroni. Depois de ter uma arma apontada para sua cabeça em um tribunal, Harvey pega a arma e diz a Maroni que se ele vai usar uma arma contra ele, deve ser do próprio país deles. Todos na sala ficaram incrivelmente impressionados com Harvey e demonstraram o quão grande era como promotor público.
Não só ele não se abalou com o ataque, mas Dent também estava mais do que preparado para continuar com o julgamento. É uma das várias referências criativas à história em quadrinhos de Jeph Loeb e Tim Sale, O Longo Dia das Bruxas, que foi uma das maiores influências em O Cavaleiro das Trevas. É uma subversão de como ele se torna Duas-Caras nas histórias em quadrinhos e destaca como Harvey já foi uma estrela defendendo o futuro mais brilhante de Gotham.
17
“Esta cidade merece uma classe melhor de criminosos. E eu vou entregá-los!”
– Coringa
Parte do apelo do Coringa é o seu senso mórbido de humor e ironia, e isso fica evidente quando ele vira o jogo contra os mafiosos de Gotham. Após aparentemente cumprir sua parte de um acordo com o chefe da máfia russa, o Coringa queima metade do dinheiro e faz uma tomada hostil de seu bando, declarando que ele é a atualização para o elemento criminoso que Gotham “merece”.
O Coringa fez questão de enganar as figuras da máfia da cidade para esconder suas verdadeiras intenções, mas esta citação é uma das coisas mais honestas que o vilão disse sobre si mesmo. Ao lado de seu genuíno e distorcido interesse por Batman, esta linha revela uma de suas motivações principais. Da mesma forma, ela aborda a história em quadrinhos O Longo Dia das Bruxas, que transmite o tema dos criminosos mais “coloridos” substituindo o crime organizado tradicional.
16
“Minha Resposta é Sim.”
– Rachel Dawes
Quando o Coringa sequestra Harvey e Rachel, ele diz ao Batman e aos policiais onde podem encontrar seus amigos, que estão em dois locais diferentes. Com pouco tempo para salvá-los devido às bombas que o Coringa plantou, Bruce decide salvar Rachel, enquanto Jim Gordon e seus colegas policiais tentam resgatar Harvey.
Ela diz a Harvey que quer passar a vida ao lado dele, caso sobrevivam por um milagre. No entanto, ambas as bombas explodem e Rachel morre enquanto Harvey queima e se torna Duas-Caras. É um cruel golpe do destino com um impacto que dura ao longo do filme e até mesmo na sequência. As consequências do assassinato de Rachel devastariam o que restou da vida de Harvey, assim como de Bruce nos anos seguintes.
15
“Eu Não Quero Te Matar! O Que Eu Faria Sem Você?”
– Coringa
Eu não quero te matar! O que eu faria sem você? Voltar a enganar traficantes? Não, não, NÃO! Não. Você… você… me completa.
A cena de interrogatório em O Cavaleiro das Trevas é uma das melhores do gênero e revela como é dinâmica entre o Batman e o Coringa. No entanto, o interrogatório resulta no Coringa provocando, dizendo que o Cruzado Encapuzado significa muito mais para ele vivo do que morto.
A dinâmica entre Batman e Coringa é um relacionamento clássico dos quadrinhos, e esta citação e cena destacam como o vilão se sente revigorado por ter um rival à altura. Em muitas continuidades, os dois são mostrados como estando presos em um relacionamento cíclico distorcido. O Cavaleiro das Trevas adiciona mais uma interpretação envolvente que se destaca por si só, ao mesmo tempo em que lembra o material original.
14
“Você Já Teve Que Conversar Com A Pessoa Que Você Mais Ama…”
– Duas-Caras
Já precisou conversar com a pessoa que você mais ama, dizer que tudo vai ficar bem quando você sabe que não está?
Enquanto os dois se preparavam para morrer e se despediam, Harvey tranquilizou Rachel de que seus amigos a salvariam. Culpa Batman e Jim por sua morte, Harvey sequestra a família de Jim e ameaça matar seu filho.
Ele faz Jim mentir para seu filho do jeito que ele teve que mentir para o amor de sua vida. É uma linha de diálogo esmagadora e poderosa, brilhantemente entregue por Aaron Eckhart, ilustrando o quão longe Harvey caiu da graça. Felizmente, Batman salva o dia antes que ele mate alguém. Infelizmente para Harvey Dent, as coisas não terminam tão bem para ele.
13
“Quer Saber Como Eu Consegui Essas Cicatrizes?”
– Coringa
Ao longo do filme, o Coringa faz essa pergunta várias vezes. Cada vez, ele tem uma história diferente sobre seu passado. Em uma delas, seu pai era um bêbado e cortou seu rosto. Em outra, ele tinha uma esposa que ficou ferida.
Nesta história, o Coringa corta seu rosto para mostrar a ela que ainda a ama, apesar de sua aparência. É uma das frases mais icônicas que o vilão pronuncia em O Cavaleiro das Trevas, mas também fala sobre a natureza do personagem. Tão horríveis e plausíveis que as diferentes versões de suas “origens” são, qualquer uma delas ou nenhuma delas pode ser verdadeira, e tudo faz parte do sombrio senso de teatralidade do personagem.
12
“Eu sou um cachorro perseguindo carros.”
– Coringa
Eu realmente pareço um cara com um plano? Sabe o que eu sou? Eu sou um cachorro correndo atrás de carros. Eu não saberia o que fazer com um se pegasse! Sabe, eu apenas… *faço* as coisas.
Uma das frases mais marcantes do Coringa em O Cavaleiro das Trevas é quando ele faz um acordo com um vingativo e desfigurado Harvey Dent no Hospital Geral de Gotham. Harvey quase decide assassinar o Príncipe Palhaço do Crime pelo assassinato de Rachel, mas o vilão o convence de que ele não é um “planejador”, ao contrário de Gordon e seus homens.
Esta é uma citação ainda mais emblemática do vilão, e combinada com seus monólogos sobre suas cicatrizes, oferece uma visão mais profunda da pseudo-filosofia à qual o Coringa adere. Assim como na icônica história em quadrinhos do Coringa de Alan Moore e Brian Bolland, A Piada Mortal, o vilão é um narrador não confiável – age por impulsos para justificar quaisquer ideologias niilistas que ele mantenha.
11
“Alguns homens só querem ver o mundo pegar fogo.”
– Alfred Pennyworth
Alguns homens não estão procurando por nada lógico, como dinheiro. Eles não podem ser comprados, intimidados, convencidos ou negociados. Alguns homens apenas querem ver o mundo queimar.
Enquanto o Coringa certamente dá insights sobre sua personalidade de maneiras que apenas ele poderia, o mordomo e pai substituto de Bruce, Alfred Pennyworth, oferece uma nova perspectiva. Mais cedo em O Cavaleiro das Trevas, Bruce está lutando para lidar com os atos aparentemente aleatórios de crueldade do Coringa e não consegue encontrar nenhum vestígio de razão neles.
Alfred faz uma analogia contando a história de um bandido com quem lidou enquanto viajava, enfatizando que o ponto é que não há um ponto concreto. Nas palavras do Coringa, esta versão do vilão é um agente do caos, e os vilões com quem o Batman lutou em seus primeiros anos como combatente do crime, embora maléficos, eram personagens com algum senso de lógica por trás de sua maldade.
10
“Nos últimos momentos, as pessoas mostram quem realmente são.”
– Coringa
Em seus últimos momentos, as pessoas mostram quem elas realmente são. Então, de certa forma, eu conheço seus amigos melhor do que você jamais conheceu. Você gostaria de saber quais deles foram covardes?
O Coringa é um emocionante vilão do Batman, em parte por causa de como ele consegue mexer com a mente de seu inimigo, e Heath Ledger retrata isso muito bem em sua cena com o Detetive Stephens. Depois que Batman e Gordon interrogam o Coringa e correm para salvar Harvey e Rachel, o Detetive Stephens comete o grave erro de cair na provocação do Príncipe Palhaço do Crime.
O Coringa denegrindo abertamente as vidas daqueles que ele assassinou na frente do detetive foi uma maneira brilhantemente perturbadora de mostrar o quão facilmente o vilão pode tocar nos nervos certos. Ele é tão casual e objetivo ao entregar essa citação e, no contexto do restante da cena, é uma maneira inteligente de mostrar como o bandido anarquista ainda pode ter um plano.
9
“Nós Incendiamos a Floresta.”
– Alfred Pennyworth
Bruce: O bandido, na floresta em Burma, você o pegou? Alfred: Sim. Bruce: Como? Alfred: Nós queimamos a floresta.
Enquanto o comentário sobre como algumas pessoas “só querem ver o mundo pegar fogo” é, sem dúvida, a linha mais marcante da história pessoal de Alfred, o pai adotivo de Bruce continua a entregar linhas impactantes. Após o caos que o Coringa desencadeia em Gotham City, Bruce Wayne senta em sua cadeira de apartamento desesperado por qualquer insight para parar esse inimigo enigmático.
O Cruzado Encapuzado pergunta a Alfred como ele capturou seu criminoso esportista em Burma e responde que eles “queimaram a floresta” – uma brilhante referência à abordagem moralmente duvidosa e de terra arrasada que Batman e Lucius Fox adotarão para deter o Coringa. O senso de desespero na voz de Bruce, a entrega dramática da fala de Alfred e a tensão palpável nesta cena são o que fazem essa troca se destacar.
8
“Aguente firme, Mestre Wayne.”
– Alfred Pennyworth
Aguente firme, Mestre Wayne. Aceite. Eles vão te odiar por isso, mas esse é o ponto do Batman, ele pode ser o excluído. Ele pode fazer a escolha que mais ninguém pode fazer, a escolha certa.
O Cavaleiro das Trevas vê seu herói titular sob mais pressão do que nunca, enquanto o Coringa coloca um suposto ultimato para parar a carnificina que está causando. Desde que Batman permaneça anônimo, o Coringa continuará a matar, forçando Bruce Wayne a tomar uma decisão difícil.
Mais uma vez, Alfred oferece o conselho mais sábio, apesar de quão difícil e egoísta possa parecer à primeira vista. Bruce não suporta a matança e considera se entregar, exatamente o que o Coringa quer. É o que finalmente quebraria a cidade e permitiria que a regra de anarquia do vilão engolisse Gotham. Se o Batman ceder sob o peso de seus fardos, a cidade perde um jogador chave na luta contra os renegados.
7
“Desta vez, eu o salvei.”
– Jim Gordon
No ato intermediário do filme, fãs e os personagens estão convencidos de que Jim Gordon foi assassinado no funeral do falecido comissário de polícia. No entanto, é revelado que ele forjou sua morte para pegar o Coringa e nem mesmo contou para sua esposa devastada que estava seguro.
Ao retornar para casa, Jim acorda seu filho para avisá-lo que está vivo. Seu filho pergunta se o Batman o salvou e esta é a sua resposta. Em um raro e adequado momento de leveza e esperança, Jim revelou que estava vivo e prendeu o Coringa depois que o palhaço derrotou o morcego. Esta foi uma cena sincera e um reencontro emocionante com sua família, e também mostra indiretamente por que até mesmo o Batman precisa de aliados trabalhando com ele.
6
“Me dá isso e farei o que você deveria ter feito 10 minutos atrás.”
– Prisioneiro de Blackgate
O Coringa obriga os cidadãos de Gotham a evacuar a cidade em um tempo limitado. Um grupo de prisioneiros e um grupo de cidadãos estão cada um em seu próprio barco e possuem o detonador de uma bomba que o Coringa plantou na embarcação do outro. Eles tinham até meia-noite para matar o outro grupo ou o Coringa mataria todos eles.
Um dos prisioneiros pega o detonador e o joga no oceano, provando que até mesmo alguém em uniforme de prisão não é inerentemente moralmente falido. O contraste entre o prisioneiro que fez a escolha corajosa e sacrificial e o civil um tanto arrogante que quase estava convencido a puxar o gatilho mostra que fazer a escolha correta não é preto e branco.
5
“Você Cuspiu na Cara dos Piores Criminosos de Gotham.”
– Alfred
Você desafiou os piores criminosos de Gotham. Você não pensou que poderia haver algumas baixas? As coisas sempre iriam piorar antes de melhorar.
Batman, Gordon e os nervos de Harvey estão cada vez mais tensos enquanto lutam para lidar com um vilão tão anarquista, e Alfred vê como isso afeta Bruce mentalmente. O herói está sem resposta para a força aparentemente imparável que é o Coringa, e seu mordomo lembra que esse derramamento de sangue é uma consequência natural de lidar com o problema original de Gotham – o crime organizado.
A linha brutalmente honesta de Alfred para Bruce nesta cena combina bem com a citação de Harvey de que sempre é “mais sombrio antes do amanhecer”, reforçando esse tema. Também aborda um tema explorado em outras obras de mídia do Batman. O que acontece quando o Cavaleiro das Trevas se usa como uma arma implacável e direta que – seja intencionalmente ou não – zomba abertamente da elite criminosa da cidade?
4
“Ele não é o nosso herói.”
– Jim Gordon
Ele é o herói que Gotham merece, mas não o que ela precisa agora. Então vamos caçá-lo. Porque ele consegue aguentar. Ele não é o nosso herói. Ele é um guardião silencioso, um protetor vigilante, um Cavaleiro das Trevas.
Estas linhas foram as últimas faladas no filme. Depois que Harvey morre, Batman pede a Jim para culpar os crimes do Duas Caras nele e deixar os cidadãos de Gotham acreditarem no herói de que precisam. Ele pede a Jim para enviar todos os seus policiais atrás dele e transformá-lo no maior inimigo de Gotham. Enquanto Batman foge, seu filho pergunta por que decidiram fazer isso.
Jim explica ao seu filho que o Batman pode lidar com o que mais ninguém pode e que isso é o melhor para a cidade. Até o dia em que eles precisariam dele novamente, Bruce não iria mais proteger ou cuidar dos necessitados. Ele permaneceu nas sombras por anos.
3
“Porque Você Foi O Melhor De Nós!”
– Batman
Porque você era o melhor de nós! Ele queria provar que até mesmo alguém tão bom como você poderia cair.
O final de O Cavaleiro das Trevas é emocionante mesmo depois que o Coringa já foi capturado, e isso se deve em parte à atuação ameaçadora de Aaron Eckhart como Duas-Caras. No impasse, Batman e Gordon estão desesperados para evitar que o ex-Procurador do Distrito caído mate a família do último, enquanto o Cavaleiro das Trevas exasperado tenta argumentar com Duas-Caras o motivo pelo qual ele e Rachel foram alvos.
Assim como em outras cenas de O Cavaleiro das Trevas e na trama geral do filme, as apostas nesta cena e a entrega desesperada de Bale desta fala parecem sinceras. É uma citação dolorosa e trágica que vende a gravidade da situação, fazendo com que Duas-Caras pareça uma bomba relógio prestes a explodir a qualquer momento.
2
“Às vezes a verdade não é boa o suficiente, às vezes as pessoas merecem mais.”
– Homem Morcego
Às vezes, a verdade não é boa o suficiente, às vezes as pessoas merecem mais. Às vezes as pessoas merecem ter sua fé recompensada.
A “epílogo” de O Cavaleiro das Trevas é incrivelmente marcante, e uma das últimas falas do Batman fala volumes sobre a área cinzenta em que a história termina. Batman diz ao Comissário Gordon que, apesar da morte de Harvey Dent, todo o bem que ele e o trio realizaram juntos por Gotham não precisa ser desperdiçado.
Esta citação pode ser discutivelmente verdadeira e falsa ao mesmo tempo, pois a cidade estava em um estado delicado que poderia esmagar seus espíritos se acreditassem que o “cavaleiro branco” de Gotham era apenas uma fachada sombria. Todos os casos que Harvey processou teriam sido anulados e a máfia dominaria as ruas novamente, mas as pessoas merecem algo melhor. No entanto, enquanto martirizar Harvey lhes trouxe oito anos de paz, isso assombraria Gotham pela última vez em O Cavaleiro das Trevas Ressurge.
1
“Você Either Morre Como Um Herói Ou Vive O Suficiente Para Se Tornar O Vilão.”
– Harvey Dent
Quando Bruce e Harvey se encontram pela primeira vez, a acompanhante de Bruce se pergunta se o promotor público também poderia ser o Batman. A conversa leva a falar sobre César e os Romanos, com Harvey usando essa frase para fazer referência ao primeiro. No entanto, a citação prenuncia sua identidade tanto como Harvey Dent quanto como Duas-Caras.
A pessoa que ele era morreu com Rachel e o que restou se tornou um assassino impiedoso que tentava justificar seus crimes com sua ideia distorcida e arbitrária de chance. Ele matou muitas pessoas até que seu tempo chegasse, mas assim como metade dele ainda podia ser vista, apenas metade da verdade foi revelada até os eventos de O Cavaleiro das Trevas Ressurge.
Via CBR.
