Por meio do site de notícias japonês Oricon, a conhecida dubladora Fairouz Ai anunciou recentemente em seu perfil oficial no X (anteriormente Twitter) que as restrições que havia imposto em suas atividades foram levantadas, permitindo que ela retome plenamente seu trabalho na indústria a partir de 1º de abril. Além disso, ela deixou sua antiga agência de talentos, Raccoon Dog, e agora estará associada à Mausu Promotion.
A dubladora da Power de Chainsaw Man retorna após pausa relacionada à saúde
Em 30 de dezembro de 2024, Ai anunciou originalmente que havia sido diagnosticada com transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) no início de 2024, e que iria limitar suas atividades de trabalho para se concentrar em sua saúde e recuperação. Na época, ela disse que lamentava ter que tirar um tempo, mas que queria poder “estar na frente de todos com uma figura saudável.” A causa de seu TEPT foi considerada uma questão privada, com Ai pedindo que o público se abstivesse de especular sobre isso ou tentar obter mais informações.
Felizmente, Ai agora anunciou que, após o diagnóstico de um médico, ela levantará essas restrições e retomará suas atividades regulares. Como parte do anúncio, ela se desculpou por ter causado preocupação e inconveniência a todos os envolvidos, além de agradecer a todos que a apoiaram ao longo do processo, permitindo que ela comece de novo em um novo ambiente. Ela também agradeceu aos seus fãs por acreditarem nela e a apoiarem durante sua pausa, acrescentando: “Vocês não me apressaram nem me fizeram perguntas, apenas esperaram gentilmente e me enviaram tantas cartas sinceras. A presença de vocês foi um grande incentivo para mim… Eu vou transformar a bondade que recebi de todos vocês em coragem, e a partir de agora, continuarei a enfrentar cada trabalho com cuidado, a encarar a mim mesma e a seguir em frente com um coração forte para trilhar o caminho que acredito ser o certo.”
Embora ainda não seja tão conhecida quanto alguns outros dubladores famosos da indústria de anime, Ai continuou a conquistar papéis mais proeminentes e de destaque após sua estreia em 2019 em How Heavy Are the Dumbbells You Lift? como Hibiki Sakura. Depois disso, ela interpretou personagens como Jolyne Cujoh em JoJo’s Bizarre Adventure e Delta em The Eminence in Shadow. Ai só tem ganhado mais popularidade desde então, dublando Power em Chainsaw Man em 2022, Kikoru Shinomiya em Kaiju No.8 em 2024 e Panzy em Dragon Ball Daima no mesmo ano. Além de animes, ela dublou vários personagens importantes de videogames nos últimos anos, incluindo Yunaka de Fire Emblem Engage, Melisandre de Unicorn Overlord e Catherina Grann de Metaphor: ReFantazio.
Atualmente, a segunda temporada de Kaiju No.8 está marcada para estrear em julho de 2025, com uma data de lançamento específica ainda a ser anunciada. Chainsaw Man – O Filme: Arco Reze está previsto para ser lançado nos cinemas do Japão em 19 de setembro de 2025 e nos EUA em 29 de outubro.
