Como já mencionei algumas vezes durante minha discussão sobre essa série, a relação entre a Canário Negro e sua mãe, TAMBÉM Canário Negro, é fascinante no sentido de que ela nem mesmo EXISTIA até cerca de 40 anos atrás, já que até aquele ponto, Canário Negro e sua mãe eram a mesma pessoa. Em uma tentativa de explicar por que Canário Negro parecia tão jovem, enquanto os outros heróis da Terra 2 não eram, a DC criou um retcon que dizia que Canário Negro era na verdade a FILHA da Canário Negro original, com a mente de sua mãe dentro de seu corpo, e algo nesse processo deu à jovem Canário Negro poderes sonoros, que é como a Canário Negro original de alguma forma desenvolveu esses novos poderes. Crise nas Infinitas Terras veio logo em seguida, e agora era apenas uma questão de Canário Negro ser uma heroína de legado, mas o problema é que poucos escritores realmente FIZERAM algo com isso, e os que fizeram muitas vezes retratavam a Canário original como uma espécie de mãe superprotetora, à la Espectro de Seda em Watchmen.
Em Canário Negro: O Melhor dos Melhores #5, do roteirista Tom King, artista Ryan Sook, colorista Dave Stewart e letrista Clayton Cowles, exploramos a relação entre as duas Canárias Negras de uma forma impactante, enquanto chegamos ao penúltimo ponto desta série de seis edições, na qual a Canário Negro precisa chegar à sexta rodada de sua batalha contra a Lady Shiva e, em seguida, perder a luta, como parte de um acordo com Vandal Savage para ajudar a salvar a mãe da Canário Negro, que está morrendo de câncer.
Como Ryan Sook e Dave Stewart diferenciam o passado e o presente?
Um efeito interessante que Dave Stewart tem utilizado ao longo da série é o uso de cores para diferenciar as duas linhas do tempo da história, com uma paleta para as sequências de luta e outra para as cenas que ocorrem antes das lutas (e, na verdade, entre essas cenas, há uma paleta adicional para os flashbacks do passado mais distante). É realmente eficaz e demonstra o quanto os melhores coloristas podem ter controle sobre a narrativa sem realmente chamar a atenção para isso.
Falando em rostos, Ryan Sook faz um trabalho excepcional nesta edição ao diferenciar as duas Canários Negros, que são MUITO parecidas uma vez que estão com suas perucas, e mesmo assim Sook é tão bom em expressões de personagem que você nunca se questiona sobre quem está falando, pois ele deixa isso claro. Esse mesmo senso de detalhe está presente na cena de batalha principal que ocupa metade da edição, já que ele nunca reduz Shiva e Canário a um corpo genérico de “ação”, mantendo sempre poses distintas para cada uma delas ao longo da edição (e da série), e as ótimas expressões faciais quando elas se provocam é impressionante.
As cenas de ação são incríveis, é claro, já que Sook sabe como fazer você sentir um golpe devastador nos seus próprios ossos com algumas dessas cenas, mas isso é algo esperado de Ryan Sook. Estou mais interessado nos detalhes menores que encontramos na obra, e ele é igualmente talentoso nisso.
Quais novas informações aprendemos sobre a Canário Negro nesta edição?
As cenas de batalha, embora legais, são obviamente mais um espetáculo para esconder o trabalho mais profundo de desenvolvimento de personagens que King faz com as duas Canários nesta edição. Como foi detalhado ao longo desta série, a Canário Negro tem uma abordagem diferente em relação ao heroísmo do que outros personagens, e é exatamente por isso que King observa que ela estava disposta a aceitar a proposta de Savage (ou, alternativamente, por que Savage sabia que valeria a pena FAZER a oferta para ela. Ele saberia que não deveria fazer essa proposta para o Batman, entende?), e essa diferença distintiva em sua abordagem ao heroísmo é demonstrada nas cenas de flashback do treinamento entre Dinah e sua mãe.
O legado de super-heróis é algo bastante comum no universo dos super-heróis, mas muitas vezes se resume a: “Bem, alguém precisa assumir esse papel, então eu suponho que será assim.” Menos comum é a ideia de treinar seu próprio substituto com bastante antecedência, mas ainda menos comum é a situação que vemos nesta edição, que é mais um caso de Dinah querendo ser como sua mãe (lembra daquela cena incrível do Sook com Dinah experimentando a peruca da mãe quando criança?) do que Dinah realmente querendo ser uma super-heroína. Ela quer ser como sua mãe, e se sua mãe é uma super-heroína, então tudo bem, Dinah será uma super-heroína. No entanto, sua mãe não consegue entender uma abordagem assim, pois isso não faz sentido para ela como motivação, e assim temos a distância entre os dois personagens ao longo desta edição E da série.
Eles têm um avanço quando visitam o local onde a antiga Canário Negro espalhou as cinzas de seu falecido marido, pois ela se abre e é uma mãe para sua filha, e não apenas uma sargento exigente. Vemos isso novamente quando o Arqueiro Verde visita Canário Negro no hospital. Ele está lá para apoiá-la sem julgamentos, e isso é muito poderoso para alguém como Dinah, já que sua mãe sempre foi cheia de julgamentos ao longo de sua vida. A edição termina com Canário Negro prometendo à sua mãe que a salvará, e, bem, veremos como isso se desenrola no grande finale da próxima edição.
