Avatar: A Lenda de Aang cativou o público, novo e antigo, desde seu lançamento original em 2005. Ele transcendeu as barreiras típicas da televisão infantil e deixou um impacto duradouro, influenciando a animação ocidental, despertando um fandom dedicado e criando várias histórias em quadrinhos e adaptações derivadas.
A série live-action de Avatar da Netflix traz as aventuras de Aang à vida em sua adaptação, mas com várias mudanças e adições. Desde as primeiras introduções de vilões ameaçadores até os papéis expandidos de Avatar Kyoshi e Kuruk, a Netflix traz uma abordagem atualizada para este clássico moderno.
10
A mãe de Suki faz sua estreia oficial
Avatar: O Último Dobrador de Ar, Temporada 1, Episódio 2, “Guerreiros”
Na série original Avatar, a Equipe Avatar conhece as Guerreiras Kyoshi, uma força de combate composta apenas por mulheres. Principalmente através de suas interações com Suki, eles aprendem sobre a tradição e estilo de luta delas, mas pouco mais sobre suas vidas pessoais. A adaptação live-action da Netflix conserta isso ao introduzir a mãe de Suki, Yukari, que substitui Oyaji, o líder original da Ilha Kyoshi na série animada.
A inclusão de Yukari como líder dá mais contexto ao passado de Suki e personaliza um pouco as Guerreiras Kyoshi. Também abre possibilidades para futuras temporadas explorarem a criação e motivações de Suki, além de aprofundar o papel social que as mães desempenham dentro das Guerreiras Kyoshi.
9
Yue tem poder mesmo antes de se tornar o Espírito da Lua
Avatar: O Último Dobrador de Ar, Temporada 1, Episódio 7, “O Norte”
A série da Netflix Avatar adiciona uma nova e inesperada dobradora de água ao seu elenco de personagens. Ao contrário da série original, onde a Princesa Yue não era uma dobradora de água até se tornar o espírito da lua, ela é retratada como tal durante sua vida nesta iteração. Em uma cena memorável, Yue até mesmo demonstra suas habilidades de dobradora de água criando sorvete, demonstrando sua afinidade por essa arte elemental.
Yue também é capaz de se transformar em uma raposa branca enquanto está no mundo espiritual, guiando Sokka enquanto ele está lá. Essas adições dão uma camada intrigante ao personagem de Yue, enfatizando seus laços espirituais e tornando-a uma participante mais ativa no mundo da dobra.
8
Avatar Kyoshi Possui o Corpo de Aang
Avatar: O Último Dobrador de Ar, Temporada 1, Episódio 2, “Guerreiros”
Avatares podem se comunicar espiritualmente com suas vidas passadas, com Aang em particular falando regularmente com Roku na primeira temporada da série original. No entanto, na adaptação da Netflix, Aang se conecta com outros Avatares, nomeadamente Kyoshi e Kuruk. Ironicamente, Roku aparece com menos frequência do que na série original.
A aparência de Kyoshi e sua posse do corpo de Aang durante a batalha contra as tropas de Zuko e Zhao também são únicas na versão da Netflix. Kyoshi também alerta Aang sobre o ataque contra a Tribo da Água do Norte, dando a ele um motivo totalmente novo para viajar para o Polo Norte.
7
Zuko e Sua Equipe Recebem um Arco de História Totalmente Original
Avatar: A Lenda de Aang, Primeira Temporada, Episódio 6, “Máscaras”
A jornada do Príncipe Zuko recebe uma reformulação cativante em Avatar da Netflix que adiciona camadas de profundidade e intriga ao seu arco de personagem. Enquanto suas lutas para conquistar a lealdade de sua tripulação ecoam a série original, uma reviravolta brilhante surge. O navio de Zuko agora navega com a 41ª Divisão, o próprio batalhão que ele uma vez defendeu antes de seu banimento. Essa alteração enriquece a narrativa de Zuko, revelando seu heroísmo passado e as consequências que enfrentou por desafiar seu pai, o Senhor do Fogo.
À medida que sua história é revelada com detalhes meticulosos, o público testemunha sua transformação de um príncipe desonrado para um líder reverenciado. O momento crucial em que sua equipe descobre seu sacrifício é um destaque marcante, mostrando a evolução de Zuko.
6
Katara e Sokka se juntam a Aang no Mundo Espiritual
Avatar: O Último Dobrador de Ar, Temporada 1, Episódio 5, “Levado pelo Espírito”
Na série clássica, Aang parte em uma missão solo para o Mundo Espiritual para resgatar os aldeões do Reino da Terra, encontrando o formidável espírito da floresta, Hei Bai. No entanto, a versão da Netflix apimenta as coisas ao incluir Katara e Sokka na história. Essa audaciosa mudança não só aprofunda suas histórias pessoais, mas também lança luz sobre o mistério envolvendo os pais de Sokka e Katara, com ênfase especial em sua mãe, Kya.
A adição de Koh e Won Shi Tong, que originalmente fizeram suas respectivas estreias no Livro Dois da série original, acrescenta mais uma reviravolta interessante a essa narrativa. Com múltiplas narrativas se entrelaçando, a jornada de cada personagem ganha uma complexidade renovada, oferecendo aos espectadores uma experiência mais rica e imersiva.
5
Iroh Enfrenta As Consequências De Suas Ações
Avatar: A Lenda de Aang, Temporada 1, Episódio 4, “No Escuro”
A situação de cerco de 600 dias de Iroh em Ba Sing Se foi mencionada apenas na série animada. A subsequente trágica perda de seu filho, Lu Ten, também só ganhou destaque no icônico episódio “Contos de Ba Sing Se” do Livro Dois. No entanto, o Avatar da Netflix traz corajosamente esse evento comovente para o primeiro plano.
Iroh enfrenta um guarda dobrador de terra que o critica por suas ações, dizendo que ele não sabe nada sobre perda. Isso leva Iroh a lembrar da morte de Lu Ten, incluindo cenas do seu funeral e do consolo de Zuko. Essas cenas enriquecem a narrativa, fornecendo um contexto crucial para entender a história de Iroh e seu vínculo com Zuko.
4
Comandante Zhao Torna-se Peão de Azula
Avatar: O Último Dobrador de Ar, Temporada 1, Episódio 2, “Guerreiros” & Episódio 3, “Omashu”
Comandante Zhao é jogado direto na fogueira desde o início. Ao contrário da série animada, onde ele era uma ameaça latente, esta versão de Zhao é um antagonista completo desde o início. Aqui, o comandante é consumido por dois desejos ardentes: ganhar o favor do Senhor do Fogo Ozai capturando o Avatar e subindo na hierarquia.
Outra reviravolta mostra Zhao como uma peça no jogo astuto da Princesa Azula. Ele é manipulado por Azula, que lhe fornece informações suficientes para mantê-lo leal, adicionando uma camada de intriga ao personagem de Zhao e preparando o palco para uma complexa luta de poder dentro da Nação do Fogo.
3
Rei Bumi tem uma nova personalidade cínica
Avatar: O Último Dobrador de Ar, Temporada 1, Episódio 4, “No Escuro”
O encontro de Aang com o Rei Bumi toma um rumo inesperado nesta adaptação. Na versão animada, Sokka e Katara são feitos reféns até que Aang complete os desafios de Bumi. No entanto, a série live-action remixa esse enredo e adiciona um toque de cinismo a Bumi, o que não estava presente na série original.
King Bumi permanece excêntrico e bobo, mas o tom de seu personagem é ligeiramente mais sério, já que ele está irritado com a ausência de cem anos de Aang. Essa abordagem do personagem de Bumi, embora controversa para alguns fãs, enfatiza o peso que o desaparecimento de Aang teve sobre seus colegas durante a guerra.
2
Ozai e Azula fazem entradas antecipadas
Avatar: O Último Dobrador de Ar, Primeira Temporada, Episódio 3, “Omashu”
O espectro ameaçador do Senhor do Fogo Ozai e de sua filha astuta, Princesa Azula, lança uma longa sombra sobre a narrativa em desenvolvimento de Avatar. Embora não tenham uma grande presença na Primeira Temporada, insinuações sutis e uma narrativa estratégica meticulosamente criam a presença desses formidáveis antagonistas sem que o par seja fisicamente prevalente. Isso lança as bases para as dramáticas entradas de Ozai e Azula nos Livros Três e Dois, respectivamente.
A adaptação da Netflix segue um caminho diferente ao introduzir Ozai e Azula logo de cara. Azula também recebe a tarefa adicional de conquistar a confiança e aprovação de seu pai, o que ela já tinha na série animada. No geral, as introduções precoces de Ozai e Azula lhes concedem mais tempo de tela para desenvolver suas respectivas histórias e motivações.
1
O Genocídio dos Nômades do Ar Define o Tom da Série
Avatar: A Lenda de Aang, Temporada 1, Episódio 1, “Aang”
O Genocídio dos Nômades do Ar permanece como o exemplo mais assustador de crueldade humana em “Avatar” e do poder destrutivo da ambição desenfreada. Durante a Guerra dos Cem Anos, os pacíficos e espiritualmente sintonizados Nômades do Ar enfrentam um massacre sem precedentes nas mãos da ambiciosa Nação do Fogo.
A série original Avatar apenas faz referências a essa tragédia através de exposição e mostrando as ruínas dos templos do ar. A adaptação da Netflix, no entanto, começa mostrando esse evento em detalhes gráficos. Essa adição fornece lore essencial e inicia o programa em um lugar muito mais sombrio em comparação com o original. Começar a série dessa forma destaca a urgência da missão de Aang de dominar os elementos e confrontar a Nação do Fogo.
Um jovem garoto conhecido como o Avatar deve dominar os quatro poderes elementares para salvar o mundo e lutar contra um inimigo determinado a impedi-lo.
