Reprodução/CBR
Berserk teve várias adaptações de anime, mas nenhuma delas adaptou todo o mangá original ou lidou com o material da forma que ele merece.
Resumo
Berserk é um aclamado mangá de fantasia sombria, com a série sendo tão amada quanto brutal. Aparentemente implacável para ninguém, isso não impediu de conquistar uma base de fãs considerável. Infelizmente, isso não permitiu que recebesse uma adaptação de anime verdadeiramente precisa que captura todas as qualidades do mangá. Teve múltiplas adaptações de anime, embora nenhuma tenha contado toda a história desde o início.
Na verdade, um anime de Berserk foi duramente criticado pelos fãs e críticos, com a série se tornando algo como uma piada. Considerando o quão popular a marca ainda é e como os “remakes” de animes estão crescendo em popularidade, está na hora de Berserk receber esse tratamento através de um programa que finalmente faça justiça ao mangá.
Berserk é um dos Mangás Mais Populares de Todos os Tempos
Mais de 60 Milhões de Cópias do Mangá Berserk
A publicação de Kentaro Miura’s Berserk começou em 1989, com a série seinen sombria se misturando bem com animes e mangás igualmente “grimdark” daquela época. Desde o seu lançamento, a série é amada pela forma como combina uma arte deslumbrante, elementos de fantasia épica, personagens fortes e destinos verdadeiramente brutais para muitos desses membros do elenco. Guts, o personagem principal de Berserk, vive uma vida particularmente triste, com tragédia e perda sendo uma realidade constante para ele. Embora seja definitivamente uma série de fantasia, o toque de realismo áspero fez com que o mangá se destacasse de muitos de seus contemporâneos. Isso fez com que ele mantivesse o sucesso ao longo das décadas, com diferentes gerações de leitores de mangá se apaixonando pela sombria propriedade do mangá de Miura.
Ganhar prêmios e quebrar recordes, Berserk vendeu mais de 60 milhões de cópias de seu mangá desde o início. É facilmente um dos mangás seinen mais populares do mundo, permitindo que ele continue vivo mesmo após a morte do criador Kentaro Miura. Apesar de quão sombrias as coisas se tornam, os fãs não se cansam, com Berserk superando outros mangás em todo o mundo. Esse sucesso consistente deu à série três adaptações animadas, sendo que uma delas foi lançada menos de uma década após o início do mangá. Duas dessas são amadas por si só, mas todas possuem problemas graves que as impedem de serem consideradas adaptações definitivas do mangá de Miura.
Berserk Nunca teve uma Adaptação de Anime Completa
A adaptação de anime de 1997 cobriu apenas 13 volumes
A primeira adaptação de Berserk foi o anime Berserk de 1997, que adaptou aproximadamente os primeiros 13 volumes do mangá. Apesar de sua idade, ainda é considerada talvez a melhor adaptação do mangá. Ao mesmo tempo, houve ainda mudanças, principalmente devido à violência do material original. A razão pela qual terminou por volta do 13º volume foi que era a quantidade de volumes do mangá que haviam sido publicados na época do lançamento do anime. Infelizmente, ele nunca voltou para continuar a história de Berserk, deixando uma das melhores versões da série inacabada, de certa forma.
Berserk: A Era de Ouro foi uma trilogia de filmes de anime adaptando a história correspondente do mangá, o que significa que basicamente lidou com o mesmo material que a série de 1997. Ambos pularam a arco do Espadachim Negro, deixando uma parte da história faltando. O anime Berserk de 2016 finalmente levou a história além do que foi anteriormente trazido para a tela grande e pequena. Claro, ainda havia elementos faltando, já que o ponto de partida da série estava além de onde o mangá começou. Este foi apenas um dos problemas com a série de 2016, que não conseguiu manter a qualidade de seus antecessores.
O Berserk de 2016 foi uma grande decepção
Duramente Criticado Por Ser Desorganizado e Não Ter um Tratamento Adequado do Mangá Berserk
Infelizmente, a conversa em torno de Berserk foi um pouco manchada devido à recepção da adaptação para anime de 2016. Produzida por GEMBA, Millepensee e Liden Films, a série foi o segundo anime de TV que adaptou o mangá. Também atuou como uma sequência da trilogia de filmes de anime, que por sua vez foi bem recebida. Mas não foi o caso do anime de 2016, que rapidamente se tornou infame por muitas razões.
Entre estes, o destaque foi a animação do programa, que misturou CGI com animação 2D tradicional. O resultado não teve as qualidades de nenhum dos estilos, e em vez disso fez a arte icônica do mangá parecer sem vida e estática. As cenas de luta não tinham nenhum verdadeiro senso de movimento ou fluidez, com a animação rígida e truncada fazendo as coisas parecerem mais cômicas do que emocionantes. Poderia ter sido possível ignorar esses problemas se o resto da série estivesse à altura da qualidade da franquia. Infelizmente, esse não foi o caso em nenhum outro departamento, com a história e o desenvolvimento dos personagens em Berserk 2016 também sofrendo.
Principais momentos da história do mangá foram completamente pulados, fazendo com que muitos dos eventos do show parecessem desorganizados e aleatórios. Em vez de focar em uma parte da história do mangá, Berserk pula entre várias partes dessa história sem muita lógica. Isso fez com que se tornasse um fracasso total em trazer o mangá à vida, com as falhas das adaptações anteriores sendo minúsculas em comparação. Dado todo o potencial da série, é uma pena que a adaptação moderna tenha falhado tão gravemente. Ao mesmo tempo, nem tudo está perdido em termos de dar aos fãs o anime de Berserk que eles estão clamando.
Berserk Deveria Ser o Mais Recente “Remake” de Anime
Remakes de animes e novas adaptações de mangás mais antigos se tornaram uma tendência cada vez mais popular, inclusive para animes que foram originalmente exibidos há cerca de 20 anos. Em muitos casos, o motivo exato para esses programas é trazer de forma mais precisa os eventos do mangá para a tela pequena, especialmente se uma série anterior falhou em fazê-lo. Os motivos pelos quais um anime pode ter se afastado do material original incluem alcançar rapidamente o mangá ou simplesmente ser uma produção mais barata e apressada.
Em outras ocasiões, o primeiro anime estava cheio de fillers exclusivos que não eram baseados no mangá nem particularmente bons. Esse foi definitivamente o caso de Dragon Ball Z, por isso o anime Dragon Ball Z Kai foi tão necessário. No caso da nova versão de Urusei Yatsura, é um remake de um anime de várias décadas atrás. Isso e outros programas criaram um ambiente onde os animes são constantemente refeitos, principalmente por um estúdio que quer realmente adaptar a história imaginada pelo mangá. Berserk só aumentou em popularidade, então uma nova série de anime que adapta adequadamente o mangá é fácil de vender.
Chegou ao ponto em que os fãs estão se mobilizando para criar um projeto desse tipo, com o fanmade Berserk: O Espadachim Negro buscando oferecer uma visão mais fiel da história após o show de 2016. O precedente já está estabelecido para um estúdio mainstream dar aos fãs o que eles querem através de um remake. Mais importante ainda, a arte (e o gore que ela retrata) precisa estar de acordo com o mangá de Miura, pois esses elementos são o motivo pelo qual os fãs gostaram da série desde o início. Com o tempo passando, deixando o anime de Berserk de 2016 como uma lembrança distante, ele pode ser substituído por um muito melhor que os fãs e novatos vão se apaixonar.
Via CBR.
