A escrita da primeira temporada de Pokémon, assim como dos seus primeiros filmes, não parece ser especificamente voltada para um público mais jovem. Há muito para os adultos apreciarem também, seja por meio de falas humorísticas e icônicas como a cena da frigideira do Brock, ou lições mais sérias como a famosa citação do Mewtwo no final de Pokémon: O Filme – Mewtwo Contra-Ataca. Mesmo após mais de duas décadas e meia, os fãs continuam retornando à primeira temporada de Pokémon e citando muitas de suas melhores falas.
ATUALIZAÇÃO: 2024/11/17 18:21 EST POR BRIAN CRONIN
Atualizei essa divertida seleção das melhores citações da série original Pokémon adicionando mais cinco itens à lista!
20
“Isto é apenas o começo das incríveis aventuras de Ash e Pikachu.”
O Narrador falando sobre Ash e Pikachu, Episódio 1: Eu Escolho Você!
A abertura de qualquer série é importante, é claro, mas o primeiro episódio de Pokémon foi especialmente bom em termos de empolgar o público. Já era possível perceber que Ash e Pikachu teriam aventuras incríveis na série, mas no final do episódio, enquanto caminham juntos pela floresta, o narrador torna o implícito EXPLÍCITO ao nos contar o quão incríveis serão as coisas.
Este é apenas o começo das incríveis aventuras de Ash e Pikachu. A jornada deles está destinada a ser repleta de ação sem parar, milhões de risadas, perigos de deixar o coração na mão e uma empolgação interminável. Juntos, eles vão encontrar amigos fantásticos, inimigos malignos e criaturas além da sua imaginação mais selvagem, e à medida que a história deles se desenrola, vamos desvendar a magia e o mistério de um lugar maravilhoso: o incrível mundo de Pokémon!
No meio dessa narração, o Pikachu ferido lambe a bochecha de Ash, o que faz com que Ash comece a chorar, pois ele está muito agradecido ao Pikachu, mas também sabe que precisa levá-lo para o Centro Pokémon para cuidar de suas feridas. É uma sequência incrivelmente dramática.
19
“Parece um cérebro de um Pokémon extinto.”
Gary Oak, no Episódio 46: Ataque dos Pokémon Pré-históricos
Como mencionaremos mais adiante, Gary Oak é um personagem fascinante na primeira temporada da série, pois ele é uma mistura estranha de impressionante e meio bobo. Veja, Gary é muito mais realizado no início do que Ash, e ele também é muito popular (ele tem seu próprio grupo de fãs), mas ao mesmo tempo, o show não hesita em fazê-lo parecer bobo em algumas ocasiões.
Impressionante, não é? Encontrei na minha primeira tentativa. Parece um cérebro de um Pokémon extinto.
Neste episódio, Gary parece ter encontrado um fóssil antes de todo mundo, com seus fãs gritando: “Uhul! Gary, Gary, ele é o melhor! Encontrou um fóssil antes dos outros! Vai, Gary!” Gary acha que descobriu algum tipo de cérebro fossilizado. No entanto, como acaba sendo revelado, ele apenas desenterrou…esterco de Pokémon! Muito, muito engraçado. Como a próxima entrada sobre Gary observará, o programa sabiamente o coloca em seu lugar de vez em quando.
18
“Porque eu sou sensível aos sentimentos dos outros! ”
Misty, no Episódio 7, As Flores Aquáticas da Cidade Cerulean
Uma das relações principais na primeira temporada (e, na verdade, na série como um todo) é a de Ash e Misty. Ambos são excelentes treinadores de Pokémon, mas eles obviamente abordam o treinamento de maneiras muito diferentes, devido às suas personalidades distintas. Isso resulta em muitos conflitos, mas eles claramente se importam muito um com o outro (embora nunca chegue a se tornar romântico, apesar de muitos fãs esperarem que isso acontecesse).
Porque eu sou sensível aos sentimentos dos outros! É assim!
Ah, é? Como se eu não estivesse?
Um exemplo chave de suas personalidades diferentes veio no início da série, onde Misty está preocupada que seu Staryu esteja com dor. Ash fica incrédulo (e, para ser honesto, ele provavelmente está certo), e Misty explica que ela é apenas sensível aos sentimentos dos outros, o que, de forma engraçada, mostra que ela NÃO é sensível o suficiente aos sentimentos de Ash naquele momento, já que seu comentário realmente irrita ele, levando-o a uma resposta clássica.
17
“Se vamos tentar capturar um Pokémon Fantasma, precisamos aprender a lidar com o medo.”
“`html
Ash para Brock e Misty no Episódio 21, A Torre do Terror
“`
Aqui está uma estranha. “A Torre do Terror” é um dos episódios mais assustadores da primeira temporada para os fãs, mas esta citação é na verdade apenas Ash sendo um pouco maldoso com seus amigos ao fazer uma brincadeira com eles usando uma máscara de caveira realmente aterrorizante para surpreendê-los.
Se nós vamos tentar capturar um Pokémon Fantasma, precisamos aprender a lidar com o medo. Essa é a única maneira de nos tornarmos grandes treinadores de Pokémon.
Então, tá, é totalmente verdade que o Ash está sendo imaturo aqui, mas ao mesmo tempo, ele está ACIDENTALMENTE certo, né? É verdade que superar o medo é definitivamente uma parte importante de ser um grande treinador Pokémon, então ele está sendo meio sábio aqui. O problema, claro, é que isso é incidental à sua intenção real, que era apenas provocar seus amigos. Mesmo assim, é uma ótima citação.
16
“Droga, desperdiçamos este episódio torcendo pelos mocinhos!”
James no Episódio 14, Confronto Elétrico
Algo que os fãs sempre acharam divertido durante a série é a maneira como a Equipe Rocket quebra a quarta parede. A quarta parede, é claro, é a descrição da “parede” invisível que separa o público do que está assistindo (isso é mais importante no teatro ao vivo, já que alguém está bem na sua frente, mas essa pessoa está claramente separada de você porque está se apresentando enquanto você é um membro da plateia), e a Equipe Rocket quebra essa barreira ao reconhecer que eles ESTÃO em uma série de TV.
“Droga, desperdiçamos este episódio torcendo pelos mocinhos!”
A primeira vez que fizeram isso foi no episódio clássico “Desafio do Choque Elétrico”, onde torceram por Ash em sua batalha contra o Lt. Surge. No final do episódio, quando o narrador comenta o que aconteceu, um James chocado revela sua decepção por eles terem “perdido” um episódio, e assim uma tradição nasceu!
15
“Vou Usar Minha Fiel Frigideira Como Uma Panela Para Secar!”
Brock, no especial de Pokémon “O Retorno de Mewtwo”
Vou usar minha fiel frigideira como um secador!
Esta famosa e engraçada citação de Pokémon do Brock faz parte do episódio especial direto para DVD “Retorno de Mewtwo”. Quando pego de surpresa por uma tempestade, Brock, o cozinheiro do grupo, tem uma ideia brilhante. “Ei, eu sei,” ele exclama, cobrindo repentinamente a cabeça com uma panela, “Vou usar minha confiável frigideira como uma panela de secagem!”
Embora a sabedoria de segurar uma panela de metal sobre a cabeça em uma tempestade seja, sem dúvida, questionável, a hilaridade dessa frase é inegável. Ela se tornou um dos memes mais famosos sobre o Pokémon anime, com alguns cosplayers do Brock até utilizando uma panela como adereço para fotos.
14
“Ninguém Me Carregou Desde Minha Mãe.”
James do episódio spin-off de Pokémon de 2002, Treinamento em Dia
Ninguém me carregou desde a minha mãe.
O episódio “Training Daze” apresentou um flashback de quando Jessie e James da Equipe Rocket se conheceram. Ambos ansiosos para provar seu valor, Jessie disse a James que esperava que ele fosse um bom treinador, pois não tinha interesse em carregar seu peso morto.
Com um sorriso encantador, James se virou para Jesse e soltou essa icônica frase de Pokémon. Por mais engraçada que essa fala seja, também é um momento marcante para James, que mais tarde foi revelado como alguém que cresceu em uma família extremamente rica e agora queria conquistar seu espaço de maneira independente. Apesar de frequentemente serem desastrados, são esses momentos de carisma e charme que tornam a Equipe Rocket grandes rivais para Ash.
13
“Acho que você acaba de provar que também tem muita coragem.”
Brock, no Episódio 21: Adeus, Butterfree!
Acho que você acabou de provar que também tem muita coragem.
“Adeus, Butterfree” é amplamente considerado um dos episódios mais emocionantes e que mais vale a pena assistir novamente da série, e foi crucial para o desenvolvimento inicial de Ash como treinador. Quando seu Butterfree se apaixona por uma Butterfree rosa, Ash precisa tomar uma das decisões mais difíceis de sua jornada até agora e escolhe deixar Butterfree ir para ficar com seu novo amor.
A equipe se despede, e Ash recorda como conheceu seu Metapod quando ainda era um Caterpie, treinou e lutou ao seu lado. Brock se aproxima por trás e coloca a mão no ombro de Ash, afirmando que ele criou Metapod para ser corajoso, levando a essa citação emocional e impactante de Pokémon. É uma frase ótima e perspicaz de Brock que prova que ser um treinador é muito mais do que apenas vencer batalhas.
12
“Parece que a Equipe Rocket está decolando novamente!”
Equipe Rocket, toda vez que são derrotados por Ash e seus amigos
Parece que a Equipe Rocket está decolando novamente!
Esta citação de Pokémon é famosa por sua repetição, mas apesar de acontecer em quase todos os episódios, nunca perde a graça. Talvez seja porque quase nunca acontece da mesma forma, ou talvez ouvir isso tantas vezes a torne tão engraçada, mas de uma forma ou de outra, o anime de Pokémon conseguiu fazer isso funcionar por décadas.
Até mesmo a Equipe Rocket parece nunca se cansar disso, assim como se acostumam, às vezes até debatendo calmamente sobre o que deu errado enquanto são lançados para o céu. Cada um é igual e ao mesmo tempo único, com os diversos Pokémon que a Equipe Rocket usa frequentemente se divertindo também.
11
“Primeiro, Há Algumas Coisas Que Eu Preciso Te Contar.”
Brock para seu pai, no Episódio 5: Confronto em Pewter City!
Primeiro, há algumas coisas que eu preciso te contar.
Apesar de ter perdido na sua primeira tentativa pelo Distintivo Boulder, Ash foi incentivado por um solitário errante chamado Flint a tentar novamente com estratégias diferentes. Após a vitória de Ash, Flint retorna e revela ser o pai de Brock, que abandonou sua família envergonhado após não conseguir se tornar o Mestre Pokémon que sempre quis. Para se redimir, ele irá assumir o ginásio, para que Brock possa ter a vida de aventura que merece.
Aceitando que Brock tem o direito de estar bravo, Flint se prepara quando Brock responde com esta citação de Pokémon — apenas para ficar surpreso e sobrecarregado quando Brock, em vez de explodir, começa a disparar rapidamente tudo o que ele precisa saber para cuidar de seus irmãos mais novos. Embora Brock seja frequentemente visto como um coadjuvante ou companheiro de Ash, ele é um personagem que poderia facilmente ser o protagonista de sua própria história.
10
“Vai fazer bem ao Gary ver que cada estrada tem algumas pedras ao longo do caminho.”
Professor Carvalho, Episódio 79: O Rugido da Quarta Rodada
Vai ser bom para o Gary ver que todo caminho tem alguns obstáculos ao longo do percurso.
Ao longo da Liga Índigo, a primeira temporada de Pokémon, Gary Oak está constantemente à frente de Ash em todas as situações. Ele já possui um Pokémon enquanto Ash dorme demais, geralmente está à frente de Ash em termos de progresso geral, e Gary sempre tem uma multidão de fãs devotadas acompanhando-o a cada passo.
No final do anime Pokémon, junto com Ash, Gary Oak também perde durante o Torneio da Liga Índigo. O Professor Oak está totalmente tranquilo com isso, sabendo o quanto seu neto foi aclamado ao longo de toda a sua jornada em Kanto, e afirma nesta citação de Pokémon que uma ou duas derrotas serão boas para Gary. Ser capaz de aceitar derrotas e crescer com elas, especialmente para aqueles que não estão acostumados a fazer isso, é uma valiosa lição de vida.
9
“Isso Mesmo, Eu Sou Fraco Demais Para Trabalhar, Mas Uma Batalha Pokémon Não É Trabalho!”
Ash, durante uma batalha em Pokémon: O Primeiro Filme
Isso mesmo, eu sou fraco demais para trabalhar, mas uma batalha Pokémon não é trabalho!
Uma frase clássica do igualmente clássico filme Pokémon: O Filme, essa linha é um resumo perfeito do personagem Ash. Depois de reclamar que estava fraco demais de fome para fazer qualquer trabalho, Ash é subitamente desafiado para uma batalha Pokémon por outro treinador, o que ele aceita imediatamente, é claro.
Misty é rápida em apontar a hipocrisia de Ash ao afirmar que ele estava fraco demais para trabalhar, enquanto aparentemente tinha energia suficiente para lutar em uma batalha Pokémon. Ash responde com esta icônica frase de Pokémon. É uma exibição perfeita da paixão de Ash como treinador Pokémon, e que, apesar de sua habilidade, ele ainda é jovem e tem muito a aprender sobre a vida.
8
“Em Seus Corações, Eles Sabem Que Enfrentarão Juntos Todos os Desafios.”
O Narrador falando sobre Ash e Pikachu, Episódio 39: A Despedida de Pikachu
Mais uma aventura aproximou ainda mais Ash e Pikachu. Em seus corações, eles sabem que enfrentarão todos os desafios juntos.
Ash e Pikachu passaram por mais do que qualquer outra dupla na série Pokémon, e um episódio de partir o coração que quase encerrou sua aventura completamente é “A Despedida de Pikachu”. Depois de encontrar um santuário seguro para Pikachu viver junto com outros, Ash fica convencido de que seu Pikachu estaria melhor ficando lá em vez de continuar como seu parceiro.
Pikachu rapidamente alcança Ash quando seu treinador tenta ir embora, e os dois se reencontram em um abraço emocionado e cheio de lágrimas, com seu laço fortalecido. O narrador continua a dizer esta citação tocante de Pokémon, enquanto Ash e Pikachu sabem que nada jamais poderá separá-los novamente.
7
“Todo Mundo Comete Um Erro De Vez Em Quando.”
Ash no filme Pokémon Heroes de 2002
Todo mundo dá uma volta errada de vez em quando.
Após perder a corrida de charretes aquáticas, lindamente animada, no início do filme Pokémon Heróis, Ash consola seu Totodile, que havia perdido a corrida depois de ser enganado a seguir os Pokémon lendários invisíveis Latios e Latias. Ash tranquiliza Totodile dizendo que não está chateado, especialmente com ele, afirmando que “todo mundo erra o caminho de vez em quando.”
Embora Ash estivesse sendo literal, é muito fácil interpretar esta citação de Pokémon como uma declaração mais profunda sobre a vida em si, refletindo como Ash vê sua jornada como treinador. Ele pode reclamar e resmungar quando está perdido na floresta, mas, em geral, para ele, é muito mais sobre a jornada do que sobre o destino, e essa é uma lição da qual todos poderiam se lembrar.
6
“Prepare-se para o Problema e Faça-o em Dobro!”
Jessie e James, toda vez que eles fazem seu discurso da Equipe Rocket
Prepare-se para a confusão e faça em dobro.
O icônico lema de um dos trios mais famosos da história do anime, “Prepare-se para o problema, e faça-o em dobro”, é ouvido quase toda vez que a Equipe Rocket aparece. A princípio, essa citação de Pokémon era usada para mostrar que essas pessoas eram perigosas e para explicar suas motivações e a filosofia da Equipe Rocket, mas com o tempo isso se tornou uma grande piada.
Até mesmo o Ash e seus amigos costumavam interromper a Equipe Rocket durante seus monólogos, e como eles quase sempre perdem, a exibição é um pouco sem sentido. No entanto, Jesse, James, Meowth e os outros Pokémon da Equipe Rocket têm um grande orgulho em sua performance, mostrando que eles e Ash têm muito mais em comum do que podem imaginar: especialmente sua determinação inabalável.
5
“Nós Temos Muito em Comum.”
Meowth, do Pokémon: O Filme
Nós temos muito em comum. A mesma terra, o mesmo ar, o mesmo céu. Talvez se começássemos a olhar para o que é igual, em vez de focar no que é diferente, bem, quem sabe?
Embora não aconteça com frequência, de vez em quando, um membro da Equipe Rocket compartilha uma sabedoria surpreendente quando comparado às suas travessuras típicas. De Pokémon: O Filme 2000, o mesmo filme que contém a famosa citação de Pokémon do Mewtwo, o Meowth da Equipe Rocket concorda que, apesar de suas diferenças, todos reunidos têm muito em comum.
Meowth questiona como as coisas seriam diferentes se todos olhassem para o que os torna semelhantes, em vez de focarem no que os torna diferentes. Isso impacta ainda mais ao conhecermos a história de Meowth, que aprende a falar inglês para impressionar uma Meowth feminina, apenas para ser rejeitado por ser diferente.
4
“Spearows, Você Sabe Quem Eu Sou?”
Ash, para o bando de Pidgeys atacando ele e Pikachu do Episódio 1: Eu Escolho Você!
Spearows, você sabe quem eu sou?! Eu sou o Ash, da cidade de Pallet! Estou destinado a ser o maior Mestre Pokémon do mundo. Não posso ser derrotado por alguém como você.
Ash passa por muitas coisas no primeiro episódio de Pokémon. Ele está tão animado para conseguir seu primeiro Pokémon que não consegue dormir, depois acaba dormindo demais e tem que escolher um Pikachu rebelde, após ser humilhado pelo neto do Professor Carvalho. E enquanto Ash consegue um Pokémon, Pikachu se recusa a ouvir suas ordens, e sua jornada começa de forma nada ideal.
Apesar disso, quando um bando de Spearow ameaça ele e Pikachu, Ash faz de tudo para proteger seu novo parceiro de perigos. Ele estende o braço na frente de Pikachu, implorando para que Pikachu entre em sua Pokébola enquanto enfrenta o bando de Spearow com esta citação de Pokémon. Suas palavras incentivam Pikachu a pular na frente de Ash e protegê-lo em retribuição, dando início a um dos relacionamentos mais importantes de Pokémon.
3
“Agora Eu Vejo Que As Circunstâncias Do Nascimento De Alguém São Irrelevantes.”
Mewtwo de Pokémon: O Primeiro Filme
Agora eu vejo que as circunstâncias do nascimento de uma pessoa são irrelevantes.
Talvez a citação de Pokémon mais famosa de todos os seus filmes, esta citação de Pokémon: O Primeiro Filme vem de uma conversa entre Mewtwo e Mew, os dois Pokémon mais poderosos que existiam na época. Após testemunhar Ash se sacrificar para salvar seu Pikachu dos clones que ele havia criado, Mewtwo tem um súbito momento de clareza.
“Agora vejo que as circunstâncias do nascimento de alguém são irrelevantes,” ele diz a Mew; “É o que você faz com o presente da vida que determina quem você é.” Através do sacrifício de Ash, Mewtwo percebeu que apenas porque ele nasceu como um escravo em uma vida de dor, isso não o definia, apenas ele poderia se definir.
2
“Eu Escolho Você!”
Ash, em quase todos os episódios ao chamar seus Pokémon
Eu escolho você!
Esta famosa citação de Pokémon, pronunciada por Ash Ketchum, ecoa as linhas da igualmente famosa música tema de abertura. Ash não apenas comanda seus Pokémon para entrar em batalha, mas afirma que eles foram escolhidos por ele. Esta declaração de confiança em seus Pokémon escolhidos simboliza o profundo vínculo que Ash constrói com sua equipe de Pokémon.
Quando Ash envia seus Pokémon para a batalha, ele faz isso por causa de sua confiança de que eles são os certos para a tarefa. Ele acredita que os Pokémon que escolhe serão capazes de ajudá-lo a alcançar seus próprios objetivos, não em detrimento deles, mas sim trabalhando em conjunto.
1
“Eu Não Quero Mudar!”
Pikachu, traduzido pelo Meowth, Episódio 14: Confronto de Choques Elétricos
Eu não quero mudar! Se eu quero vencer o Raichu, vou fazer isso exatamente como sou!
Esta citação específica de Pokémon é traduzida pelo Meowth, já que o Pikachu não pode se comunicar diretamente com Ash e os outros, mas o impacto dessa frase é o mesmo. Após chegar na Cidade de Vermilion, Ash rapidamente desafia o Ginásio local e sofre uma derrota devastadora para o Raichu do Lt. Surge. Ele e os outros espectadores do ginásio provocam o Pikachu, dizendo que ele nunca vencerá um Raichu a menos que também evolua.
Essas palavras afetam profundamente Ash, que oferece a Pikachu uma Pedra do Trovão, mas deixa a escolha totalmente nas mãos de seu parceiro. Pikachu recusa, dizendo que não quer vencer se não conseguir derrotar Raichu sem evoluir. É um sentimento reconfortante de Pokémon – que ninguém deve mudar apenas para alcançar a vitória – e Pikachu acaba derrotando Raichu com velocidade superior e táticas criativas.
