Como O Retorno do Rei Tornou a História de Faramir Mais Comovente, Explicado

Reprodução/CBR

Uma cena da edição estendida de O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, de Peter Jackson, mostrou a relação entre Pippin e Faramir.

Resumo

As edições estendidas dos filmes de Peter Jackson de O Senhor dos Anéis adicionaram mais de duas horas de filmagens no total ao longo da trilogia. Algumas das novas cenas eram momentos dramáticos de ação – como a traição de Lingua de Cobra a Saruman ou o confronto de Gandalf com o Rei Bruxo de Angmar – mas as adições mais memoráveis eram frequentemente cenas mais sutis que acrescentavam peso emocional à história. Uma dessas cenas foi uma conversa entre Pipoca e Faramir na edição estendida de O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei. Com menos de 90 segundos, foi uma das menores mudanças da edição estendida, mas antecipou os eventos posteriores do filme e adicionou mais uma camada de tragédia à história de Faramir.

Em ambas as versões teatrais e estendidas de O Retorno do Rei, Pippin se juntou à Guarda da Torre de Minas Tirith. Ele sentiu que devia uma dívida a Denethor, já que Boromir havia sacrificado sua vida para proteger Merry e Pippin em O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel. Mais tarde em O Retorno do Rei, à medida que Denethor caía cada vez mais na loucura e desespero, ele tentou se queimar junto com o inconsciente Faramir em uma pira. Pippin salvou a vida de Faramir, primeiro alertando Gandalf sobre o plano de Denethor e depois pulando corajosamente nas chamas para tirar Faramir de lá. Esta foi uma cena emocionalmente marcante em ambas as versões, mas a conversa anterior de Pippin com Faramir na edição estendida a tornou ainda mais impactante.

Faramir Deu Coragem a Pippin na Guerra do Anel

A cena estendida foi intitulada “Peregrin da Guarda da Torre”. Aconteceu imediatamente antes de Pippin jurar oficialmente lealdade a Denethor e Faramir partir em sua tentativa condenada de recuperar Osgiliath das forças de Sauron. A cena começou com Pippin sentado em um banco em Minas Tirith e falando baixinho consigo mesmo. Ele estava duvidando de sua escolha de se juntar à Guarda da Torre, pois acreditava que não estava pronto para a batalha que se aproximava. Ele se perguntou: “No que você estava pensando, Peregrin Tûk? Que serviço um hobbit pode oferecer a um grande senhor dos Homens?”

Foi quando Faramir chegou, tendo recebido recentemente uma bronca de Denethor. Ele ouviu as dúvidas de Pippin sobre si mesmo e, como Denethor acabara de lembrá-lo de seus fracassos, provavelmente se identificou com elas. Ainda assim, ele tentou levantar o ânimo de Pippin. Ele disse ao hobbit, “Foi bem feito. Um ato generoso não deve ser desencorajado com conselhos frios.” Pippin pulou de pé a princípio, querendo se colocar em posição de sentido diante de seu oficial superior, mas logo ficou claro que Faramir tinha vindo falar com ele como um amigo, não como um Capitão de Gondor.

Pippin e Faramir Eram Mais Parecidos do Que Pareciam

Pippin ficou surpreso ao ver que Minas Tirith tinha um uniforme que servia nele, já que todos os outros soldados de Gondor em O Senhor dos Anéis eram homens, que tinham pelo menos alguns pés a mais que os hobbits. Faramir revelou que era a sua própria armadura de quando era criança. Ele disse que nunca lhe serviu bem, o que ele quis dizer tanto literalmente quanto figurativamente. Crescendo, Boromir sempre foi o melhor soldado: ele era um aprendiz rápido, um lutador forte e um líder nato. Faramir tendia a negligenciar seus estudos, preferindo passar seus dias fingindo que estava indo em aventuras épicas.

Quando Pippin descobriu que a armadura pertencia a Faramir, ele brincou, “Bom, sou mais alto do que você era naquela época. Embora eu não deva crescer mais, exceto para os lados.” Faramir riu, trazendo um breve momento de leveza entre os dois para quebrar uma série de eventos trágicos. Essa cena também proporcionou uma visão dos pensamentos de Faramir sobre sua família. Ele disse que Boromir e Denethor “eram tão parecidos… Orgulhosos, teimosos até, mas fortes.” Apesar de todos os insultos e negligências que Denethor lançava contra seu filho, Faramir ainda o tinha em alta estima. Essa era uma das razões pelas quais ele estava disposto a embarcar em uma missão que estava praticamente fadada ao fracasso apenas para agradar seu pai. Pippin lhe disse, “Eu acho que você tem uma força de um tipo diferente, e um dia seu pai verá isso”, o que parecia improvável dadas as ações passadas de Denethor.

Conversa de Pippin com Faramir Conectada a Cenas Posteriores

Essa conversa entre Pippin e Faramir não ocorreu no romance O Senhor dos Anéis de J. R. R. Tolkien. Os dois mal interagiram. Faramir falou brevemente com ele quando retornou de Osgiliath, mas apenas sobre seu encontro anterior com Frodo e Sam. No romance, o papel do amigo de Pippin em Minas Tirith pertencia a Beregond, um personagem cortado dos filmes de Jackson. Apesar da falta de um relacionamento profundo, Pippin tinha Faramir em alta estima. Quando Pippin o viu pela primeira vez no capítulo “O Cerco de Gondor” de O Retorno do Rei, “seu coração foi estranhamente tocado por um sentimento que ele não conhecera antes. Aqui estava alguém com ares de alta nobreza… Ele era um capitão que homens seguiriam, que ele seguiria, mesmo sob a sombra das asas negras.” Pippin até mesmo deu o nome de seu filho em homenagem a Faramir.

Fazia sentido remover a conversa de Pippin com Faramir da versão cinematográfica de O Retorno do Rei; mesmo sem ela, o filme já tinha mais de três horas de duração, e a cena estendida não acrescentava nada à trama. No entanto, foi um dos melhores momentos na edição estendida, pois aumentou o impacto de cenas futuras. O sacrifício de Faramir em Osgiliath se tornou ainda mais trágico uma vez que o público aprendeu mais sobre seus pensamentos internos. Além disso, ao estabelecer um forte relacionamento entre Pippin e Faramir, o filme dá a Pippin uma razão mais pessoal para salvar Faramir da pira. A citação de Pippin de que Denethor veria o valor de seu filho prenunciou o breve momento de clareza de Denethor antes de sua morte. Cenas como essa tornaram as edições estendidas as versões definitivas dos filmes de O Senhor dos Anéis para muitos fãs.

Via CBR. Artigo criado por IA, clique aqui para acessar o conteúdo original que serviu de base para esta publicação.