Resumo
A autora Rumiko Takahashi é conhecida por ser uma das artistas de mangá mais bem-sucedidas e populares do Japão, e em particular, ela é uma das mulheres mais bem-sucedidas nesse campo também. Rumiko Takahashi escreveu e desenhou mangás para leitores masculinos e femininos, incluindo obras como Maison Ikkoku, Urusei Yatsura, Inuyasha e a série cômica Ranma 1/2. Esta última, em particular, apresenta desafios intrigantes às normas de gênero tradicionais, principalmente do ponto de vista japonês.
É verdade que, de certa forma, o mangá e o anime Ranma 1/2 envelheceram de forma constrangedora, e os personagens frequentemente têm diálogos e atitudes altamente problemáticos, principalmente de Ranma Saotome e seu pai Genma. Dito isso, o mangá e anime Ranma 1/2, do final dos anos 1980 e 1990, estavam à frente de seu tempo em sua abordagem sobre o tema de gênero, tanto em relação às normas de gênero tradicionais quanto na confusão entre masculino e feminino. Evidentemente, isso foi feito principalmente para fins de comédia, mas os fãs podem mergulhar mais fundo na franquia Ranma 1/2 e obter um pouco mais sobre esse tema, especialmente quando consideram as décadas em que o mangá e anime foram publicados.
Como as normas de gênero são desafiadas em Ranma 1/2?
Ranma é Amaldiçoado com a Habilidade de Trocar de Sexo
De muitas maneiras, a mangaká Rumiko Takahashi é uma pioneira na indústria de mangás, pois ela ajudou a popularizar o conceito de harém e até mesmo o arquétipo de personagem tsundere, ambos presentes em Ranma 1/2, e os fãs também podem citar essa série como um exemplo inicial, embora imperfeito, de mangá e anime japonês desafiando normas de gênero, principalmente do ponto de vista japonês. O principal exemplo é o protagonista Ranma Saotome, cuja condição sobrenatural o torna uma analogia para a comunidade genderqueer de certa forma.
Na história de Ranma 1/2, Ranma e seu pai Gendo estavam treinando na China, no meio de algumas fontes termais amaldiçoadas. As fontes termais de Jusenkyo amaldiçoam quem cai nelas, fazendo com que a pessoa amaldiçoada se transforme em algo específico quando exposta à água fria (e volte ao normal com água quente). Ranma caiu na fonte termal das garotas, então ele se transforma fisicamente em uma garota quando toca na água fria. Ranma não gosta de sua maldição em Ranma 1/2, e às vezes ele busca pistas para curá-la na história.
Algumas vezes, ele fez uma confissão apaixonada sobre o quão desconfortável estava com seu corpo em constante mudança, e suas transformações resultaram em muitos incidentes cômicos na história. Ainda assim, Ranma tirou o melhor proveito disso e às vezes se divertiu com seu corpo que trocava de sexo também. De maneiras francamente cômicas, Ranma 1/2 borrou a linha de gênero com o corpo de Ranma e como ele o apresentava, desde vestir roupas do sexo oposto após se transformar até enganar alguns personagens fazendo-os pensar que suas metades masculina e feminina eram pessoas completamente diferentes. Ele até enganou sua própria mãe fazendo-a pensar que seu lado feminino era uma garota chamada Ranko, uma prima de Akane Tendo.
Ranma 1/2 desafia as normas de gênero de outras maneiras com seu elenco principal, principalmente as três irmãs Tendo, que vivem com seu pai viúvo, Soun, no dojo da família. Como algumas fontes observaram, as três irmãs representam abordagens diferentes para os papéis e percepções das mulheres na sociedade japonesa, com a filha mais velha, Kasumi, conformando-se às normas femininas como a mãe substituta da família Tendo. Ela é do tipo dona de casa típica e tem uma estética e personalidade tradicionalmente femininas.
A filha do meio, Nabiki, brinca com garotos de sua idade para convencê-los a comprar presentes luxuosos para ela, e depois os dispensa, assim manipulando o sistema de cortejo entre homens e mulheres. Isso deixa a filha mais nova, Akane, como a rebelde que representa desafio às normas de gênero restritivas e antiquadas. Assim como Tomo Aizawa, a garota que se veste de forma masculina em um anime recente, Akane Tendo desafia a feminilidade tradicional com seu estilo de vida, e, de modo geral, os personagens ao seu redor apoiam seu modo de vida, exceto Ranma Saotome, propenso a provocá-la.
Akane é uma entusiasta apaixonada de karatê e tem o cabelo cortado curtinho no início da série, e seu diálogo agressivo e direto contrasta fortemente com o discurso de sua irmã mais velha. Akane não está necessariamente tentando fazer uma declaração sobre normas de gênero – ela está apenas sendo ela mesma, não importa o que a tradição diga. Do ponto de vista do design, no entanto, Akane provavelmente é destinada a desafiar a feminilidade tradicional no final do século XX, uma tendência que as séries de anime modernas certamente têm continuado, frequentemente em animes shonen em particular. Entre Akane e Ranma, o anime Ranma 1/2 tem muito a dizer sobre o que é e o que não é “normal” e feminilidade familiar, tudo no contexto de uma série de artes marciais cômica com alguns haréns.
Como a narrativa de gênero de Ranma 1/2 envelheceu?
Ranma 1/2 é Direto Sobre Sua Narrativa
Como uma série de mangá/anime do final dos anos 1980 até meados dos anos 1990, Ranma 1/2 inevitavelmente mostrará sua idade para os fãs de anime modernos de muitas maneiras, algumas mais sérias do que outras. Sobre o tema das normas de gênero e personagens pseudo-gênero queer, o anime Ranma 1/2 definitivamente tem seus problemas, como o excessivo de Ranma em zombar das garotas ao seu redor, como criticar Akane por ser musculosa e pouco feminina de muitas maneiras.
A narrativa, de um ponto de vista moderno, não fez o suficiente para suavizar a atitude de Ranma ao longo do tempo, e fez muito pouco para punir Ranma por suas palavras prejudiciais, mesmo que Akane continuasse batendo nele como um exemplo típico da arquétipo da “garota tsundere violenta”, o que por si só é problemático. Os fãs também podem dizer que Ranma 1/2 foi muito direto e desajeitado com a analogia de Ranma Saotome para personagens genderqueer, independentemente se Ranma foi ou não destinado a ser um substituto para tais personagens.
Dito isso, os fãs de anime devem lembrar que só porque algo é engraçado, não significa que seja uma piada total. Quando feito da maneira certa, o humor é na verdade a melhor maneira de abordar e explorar uma questão controversa, sensível ou complicada para ajudar as pessoas a se sentirem mais relaxadas e de mente aberta enquanto riem e pensam ao mesmo tempo. O humor pode ajudar as pessoas a enxergarem uma questão difícil através de uma ótica mais suave e palatável, desde a sátira até rotinas de comédia stand-up.
Existem alguns animes modernos que fazem esse tipo de abordagem. Quanto a Ranma 1/2, a troca de sexo no corpo de Ranma pode ser uma diversão inofensiva para alguns fãs e pode ser uma analogia queer altamente questionável para outros, de maneiras que nenhum autor do final dos anos 1980 poderia ter previsto. Os fãs podem concordar que Ranma 1/2 e sua analogia queer estão um pouco ultrapassados, e é compreensível se alguns fãs o ignorarem como uma exploração falha de identidades queer, independentemente de ter sido essa a intenção ou não.
Ainda assim, outros fãs podem apreciar o que Ranma 1/2 estava tentando fazer, e interpretá-lo de maneiras modernas e, assim, obter algo mais do corpo que troca de sexo de Ranma Saotome. Se nada mais, o anime Ranma 1/2 é surpreendentemente direto sobre um personagem lidando com uma identidade de gênero confusa e corpo, e isso acontece com bastante frequência na história de várias maneiras. A série ajudou a tornar a ideia uma ideia mainstream, estabelecendo uma base com a qual séries de anime posteriores poderiam construir com mais habilidade e conhecimento.
A interpretação mais positiva é que Ranma 1/2 é um pioneiro ousado, falho e necessário para normalizar personagens que mudam de gênero em mangás e animes. Ranma 1/2 pode não ser o primeiro exemplo por aí, mas ainda está entre os primeiros exemplos que ainda importam e têm alguma visibilidade hoje. Além disso, os desafios da história às normas de gênero feminino com as três irmãs Tendo envelheceram bastante bem, pois Kasumi, Nabiki e Akane abordam a feminilidade tradicional japonesa de maneiras diferentes, e nenhuma é apresentada como certa ou errada, apenas maneiras igualmente válidas de considerar o assunto.
Os fãs claramente devem decidir por si mesmos se a tradicionalmente feminina Kasumi Tendo é uma excelente waifu da Rumiko Takahashi por ser uma dama clássica, ou se Akane é a melhor waifu porque ela é uma lutadora com beleza e força. Um desafio de múltiplos aspectos para a feminilidade japonesa é notável em uma série como Ranma 1/2, e séries posteriores fizeram algo semelhante com grande efeito, às vezes com o poder de subversão em mãos.
Como as Séries de Anime Modernas Continuam o que Ranma 1/2 Começou?
Jujutsu Kaisen Aborda Normas de Gênero de Frente
Mesmo hoje nos anos de 2020, temas como normas de gênero e identidades LGBT não são abordados com tanta frequência nos animes japoneses quando comparados à ficção ocidental, mas dentro da indústria de animes, tudo isso está se tornando mais proeminente, sutil e normalizado do que nunca, então defensores de tais narrativas podem se alegrar que os animes japoneses estão participando dessa conversa. Enquanto Ranma 1/2 era uma série de comédia de artes marciais que pode ter tido comentários sutis sobre identidades genderqueer, séries de anime mais recentes estão definitivamente desafiando normas de gênero, e alguns personagens e séries estão se tornando famosos por isso.
O anime de ação/fantasia Jujutsu Kaisen está definitivamente abordando o tema das normas de gênero de frente de maneiras que nem mesmo Ranma 1/2 teria tentado. Personagens como Nobara Kugisaki dão à história uma borda feminista, argumentando que as meninas, em particular as adolescentes, não precisam se conformar a nenhum papel societal ou arquétipo baseado em gênero, o que soa ainda mais verdadeiro em uma nação de mente tradicional como o Japão. Na verdade, Nobara fez um discurso curto, porém apaixonado, sobre o tema ao enfrentar Momo Nishimiya durante o evento da escola irmã.
Nobara declarou que não se importava com normas ou expectativas masculinas ou femininas – ela seria sua verdadeira autenticidade, sem se importar com limites baseados em gênero em lugar nenhum. A narrativa pessoal de Nobara tinha um contexto significativo, também, já que o mundo conservador dos feiticeiros tinha séxismo sério em vigor, como no caso do clã Zenin. Assim, a busca de Maki por desafiar sua família e se tornar uma feiticeira poderosa por seus próprios méritos.
Animes modernos também utilizam comédia, embora de um tipo diferente do que o Ranma 1/2, para desafiar as normas de gênero e deixar claro que o mundo de hoje tem espaço para mais de um tipo de garota. Chainsaw Man, por exemplo, é uma série de anime altamente subversiva, não apenas com suas cenas de ação distorcidas e tom punk, mas também na forma como seus personagens principais são escritos. Enquanto Denji é um adolescente de baixo nível, mas simpático, que sonha pequeno, sua nova amiga, Power the fiend, desafia todas as normas de gênero, em parte porque ela é parte-demônio.
A personalidade de Power, seu estilo de vida bagunçado e sua grosseria geral são um verdadeiro desafio às normas femininas, no entanto, mesmo assim, ela consegue ter um charme feminino para os fãs que a adoram como uma waifu. Paradoxalmente, Power atrai mais os fãs como uma waifu depois de rasgar o livro de regras da feminilidade, evidência forte de que os produtores de anime e os consumidores estão cansados das normas de gênero inflexíveis e querem misturar as coisas de novas maneiras.
