Como um Estalajadeiro Quase Arruinou a Terra Média em O Senhor dos Anéis

Reprodução/CBR

Barliman Butterbur teve um pequeno papel nos filmes O Senhor dos Anéis de Peter Jackson, mas no livro, seu erro quase custou a vida de Frodo.

Resumo

Barliman Butterbur foi um personagem secundário no filme O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel de Peter Jackson. Ele cumprimentou Frodo, Sam, Merry, e Pippin quando chegaram em O Pônei Saltitante, uma antiga estalagem na vila de Bree. Frodo perguntou a ele sobre o misterioso estranho que estava o observando do canto da sala, e Barliman o identificou como Strider, “um daqueles Patrulheiros”. Mais tarde, Barliman se encolheu de medo quando os Nazgûl invadiram O Pônei Saltitante em busca dos hobbits. Este foi o alcance de seu tempo na tela, mas no livro de J. R. R. Tolkien, seu papel foi muito mais significativo — e quase devastador.

De acordo com o Prólogo de O Senhor dos Anéis, a família Butterbur possuía O Pônei Saltitante por incontáveis gerações. Em A Sociedade do Anel de Jackson, os hobbits planejavam desde o início da jornada encontrar Gandalf no O Pônei Saltitante, mas no livro, eles só pararam lá por sugestão de Tom Bombadil. No capítulo “Na Estalagem do Pônei Saltitante” de A Sociedade do Anel, Tolkien descreveu sucintamente Barliman como “um homem gordo e baixinho com a cabeça careca e o rosto vermelho.” Coincidentemente, Gandalf já havia falado com Barliman e lhe entregado uma carta para entregar a Frodo no Condado.

Gandalf Confiou Barliman Butterbur Com Informações Cruciais

A carta de Gandalf continha três informações importantes para Frodo. Em primeiro lugar, informava-o de que Gandalf não seria capaz de escoltá-lo da Comarca como havia planejado originalmente. Gandalf queria que Frodo partisse para Valfenda o mais rápido possível, preferencialmente antes do início de agosto. Em segundo lugar, revelava que o verdadeiro nome de Strider era Aragorn e que Frodo poderia confiar nele. Também incluía um poema insinuando o status de Aragorn como o legítimo Rei de Gondor. Por fim, implorava a Frodo que nunca usasse o Um Anel e que só viajasse durante o dia. Infelizmente, Barliman era conhecido por sua distração, então ele esqueceu de enviar essa carta, o que teve efeitos devastadores no restante de O Senhor dos Anéis.

Como Frodo nunca recebeu a carta, ele fez o oposto das sugestões de Gandalf: viajou à noite, usou o Anel Único na casa de Tom Bombadil, não confiou inicialmente em Strider e, o mais prejudicial, saiu da Terra Média dois meses atrasado. Ele estava esperando por Gandalf encontrá-lo na Terra Média e só partiu por conta própria porque ficou impaciente. A chegada dos hobbits no Pônei Saltitante fez Barliman lembrar e finalmente entregou a carta a Frodo. No capítulo “Strider”, Frodo lamentou: “O velho Butterbur fez uma bagunça… Se eu tivesse recebido isso imediatamente, todos poderíamos estar seguros em Valfenda agora.” Frodo eventualmente chegou a Valfenda e se reuniu com Gandalf, mas o atraso teve repercussões que quase arruinaram sua jornada para destruir o Um Anel.

A Esquecimento de Barliman Butterbur Quase Matou Frodo

Se Frodo tivesse recebido a carta de Gandalf a tempo e saído quando deveria, ele e o resto da Comitiva poderiam ter evitado muitos problemas. Os Nazgûl não chegaram ao Condado até setembro, então se Frodo tivesse saído em julho, ele não os teria encontrado. Por extensão, ele também não teria recebido sua ferida de Morgul em Weathertop. Ele também poderia ter contornado os perigos da Floresta Velha e dos Barrow-downs, pois só foi a esses locais para evitar os Nazgûl. A jornada da Comitiva também teria sido muito mais fácil, pois teria começado no outono em vez do inverno. Além disso, a Comitiva poderia ter chegado a Gondor antes de Sauron começar seu cerco a Minas Tirith em março.

No início, Gandalf ficou furioso com Barliman por não entregar a carta, mas uma vez que ele soube que os hobbits estavam seguros com Strider, sua raiva desapareceu. Ele recompensou Barliman por ajudar Frodo no The Prancing Pony. De acordo com o capítulo “O Conselho de Elrond”, Gandalf lançou um feitiço de “excelência suprema” na cerveja de Barliman que durou sete anos. A esquecimento de Barliman colocou a vida de Frodo em perigo em várias ocasiões ao longo de O Senhor dos Anéis, mas ele não era uma pessoa má. Ele fez um esforço genuíno para ajudar os hobbits, e até pagou um preço exorbitante por Bill the Pony para compensar a perda dos pôneis de Merry. Apesar de quase condenar Terra-média, Barliman salvou inadvertidamente.

Barliman Butterbur Foi Chave para a Derrota de Sauron

A partida atrasada de Frodo do Condado teve consequências positivas também. Se ele e Sam tivessem partido mais cedo, Merry e Pippin talvez não tivessem se juntado a eles, e ainda mais importante, a Sociedade do Anel não teria se formado. Ao contrário da versão de Jackson de O Senhor dos Anéis, o Conselho de Elrond foi uma reunião improvisada no livro. Boromir, Legolas e Gimli cada um veio para Valfenda por sua própria razão. Foi sorte – ou destino – que os trouxe juntos no mesmo lugar ao mesmo tempo. Se Frodo tivesse chegado dois meses antes, apenas Aragorn, Gandalf e talvez alguns Elfos de Valfenda estariam disponíveis para ajudar os hobbits. Por mais poderosos que Aragorn e Gandalf fossem, eles sozinhos não poderiam ter guiado e protegido Frodo durante toda a sua jornada pela Terra-média.

Além disso, o desvio dos hobbits para os Túmulos dos Túmulos foi benéfico, mesmo que as criaturas mortas-vivas lá tentassem matá-los. Nos Túmulos dos Túmulos, os hobbits encontraram quatro espadas mágicas de Túmulo que eram capazes de ferir os Nazgûl. Em O Retorno do Rei, Merry usou sua espada de Túmulo contra o Rei Bruxo de Angmar na Batalha dos Campos de Pelennor. Isso enfraqueceu e distraiu o Rei Bruxo, dando a Éowyn a chance de desferir o golpe fatal. Apesar dos problemas que Barliman causou acidentalmente para Frodo e o resto da Sociedade do Anel, foi a única maneira que O Senhor dos Anéis poderia ter terminado bem para os Povos Livres da Terra-média; talvez o esquecimento de Barliman fizesse parte do plano de Eru Ilúvatar.

Via CBR.