Oficialmente, a Netflix ainda não renovou a nova série O Problema dos Três Corpos para uma segunda temporada na plataforma de streaming. No entanto, os criadores do programa já estão planejando sua abordagem para a potencial segunda temporada, embora também admitam que pode ser mais desafiador desenvolvê-la do que a primeira temporada.
A série foi criada por Alexander Woo junto com os criadores da série Game of Thrones, D.B. Weiss e David Benioff. De acordo com o Deadline, a série foi abordada pelo trio no evento Deadline Contenders TV no domingo. Levando em consideração o material de origem, Weiss comentou como uma segunda temporada seria muito mais intensa, e isso fez com que os três passassem os últimos meses tentando descobrir a melhor forma de avançar com a história.
“Isso meio que te introduz ao mundo da história, mas a história fica realmente selvagem da melhor maneira possível,” Weiss explicou. “Com algo tão selvagem assim, há muitas escolhas a serem feitas e muitas coisas a serem descobertas. Nós temos juntado nossas cabeças para descobrir tudo isso recentemente, especialmente nos últimos meses.”
“Isso meio que te introduz ao mundo da história, mas a história fica realmente selvagem da melhor maneira possível,” disse Weiss. “Com algo tão selvagem, há muitas escolhas a serem feitas e muitas coisas a serem descobertas. Temos estado quebrando a cabeça para resolvê-las recentemente, especialmente nos últimos meses.”
Ao traduzir a história do material de origem de uma maneira mais compreensível para os espectadores casuais, Weiss acrescentou: “Você não quer que as pessoas fiquem pausando e procurando no Wikipedia a cada cinco minutos. Você poderia fazer a versão disso que faz as pessoas fazerem isso, mas isso as afasta. No livro, ele está explicando todas essas coisas para você de qualquer maneira por escrito. Foi um desafio que, no final das contas, foi o que nos atraiu para o projeto desde o início.”
Algumas Mudanças Devem Ser Feitas
Adaptar a série para a Netflix significou que algumas mudanças precisavam ser feitas em relação aos livros originais de O Problema dos Três Corpos do autor Liu Cixin. Uma grande mudança foi focar principalmente em personagens que falam inglês para a série, enquanto a história original se concentrava mais na China. Woo explicou como isso foi necessário para tornar a história mais “global”.
“Por necessidade, precisávamos que o elenco falasse principalmente inglês”, como Woo colocou. “Os flashbacks chineses estavam muito presentes. Isso nos proporcionou a oportunidade de contar uma história muito global. A humanidade se une ou não se une para enfrentar uma ameaça existencial.”
3 Corpos Problem está disponível na Netflix.