Reprodução/CBR
Com seu vínculo de vida inteira, Shin e Bon conduzem a história e levantam a questão de se seu relacionamento poderia ser considerado um romance entre pessoas do mesmo sexo.
Resumo
Com mais de 400 anos de história, rakugo é uma forma tradicional de teatro japonês em que um contador de histórias, sozinho no palco, realiza uma história, geralmente cômica em tom e conteúdo, enquanto permanece de joelhos durante toda a performance. Como uma forma de arte antiga, o rakugo não é particularmente popular – a maioria dos japoneses nunca o viu. No entanto, Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju, o anime de 2016 do Studio Deen que tem o rakugo no centro, surpreendentemente se tornou popular. Baseado no mangá homônimo de Haruko Kumota, a primeira temporada do show possui uma pontuação de 8,56 no My Anime List (MAL). A segunda temporada, apesar de perder alguns de seus espectadores, alcançou incríveis 8,72. Atestando sua qualidade, o mangá ganhou o 38º Kodansha Manga Award de Melhor Mangá Geral e seu autor o prêmio New Creator no 21º Prêmio Cultural Tezuka Osamu em 2017.
O anime realmente é uma carta de amor ao rakugo. A maioria dos episódios é ocupada parcialmente ou totalmente por performances de rakugo, boas ou ruins, cômicas ou sentimentais, magistrais ou transformadoras. Parece impossível conter o entusiasmo por uma forma de arte tão bela e exaustiva que exige que seus protagonistas estudem por décadas na esperança de dominá-la. No entanto, é igualmente impossível negar sua profunda conexão com a experiência pessoal. Os personagens de Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju sofrem, amam, odeiam e se alegram com uma paixão sem precedentes. Eles transformaram suas próprias vidas em tragédias dignas de serem contadas. Entre eles, Yakumo e Sukeroku – ou Bon e Shin, como o público os conhece no início da história – roubam a cena desde o primeiro momento em que são apresentados. Suas vidas são surpreendentes, seu vínculo é eterno e sua história é comparável a algumas das maiores histórias de amor já contadas.
Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju É a História de Bon & Shin
Seja romântica ou não, a história de Yakumo e Sukeroku é a espinha dorsal de Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju. Este é o caso mesmo depois que a Primeira Temporada termina, quando o bastão é passado para Yotaro, Konatsu e as futuras gerações do rakugo. Bon e Shin se conhecem quando crianças nos anos 30. Ambos acabaram na porta de Yakumo da Sétima Geração por um acaso do destino, e exigiram serem seus aprendizes. O encontro deles foi confuso e menos do que ideal, mas Yakumo considerou que era destino. Testemunhar a performance imatura, porém fascinante, de Shin despertou o interesse de Bon pelo rakugo. Abandonado por seus pais quando se tornou um fardo, Bon também encontrou uma alma gêmea com um passado semelhante em Shin, que é a primeira – e provavelmente a última – pessoa a vê-lo chorar. A partir daí, as vidas de Bon e Shin estavam para sempre entrelaçadas.
Conforme eles crescem, eles compartilham tudo desde o tempo de treinamento, alegrias e especialmente suas frustrações. Bon olha para Shin como seu modelo no teatro e na vida. Ele até repreendeu seu ídolo por sua atitude repreensível em relação ao álcool e às mulheres. Quando a Segunda Guerra Mundial começa e Shin tem que partir com seu mestre para entreter as tropas na Manchúria, a separação deles tem o gosto amargo de um adeus definitivo. Por outro lado, o reencontro meses depois foi um novo começo. Polarmente opostos em caráter e comportamento, Bon e Shin eram inseparáveis, e acabaram vivendo juntos mesmo depois de saírem da casa de seu mestre para finalmente seguirem seus próprios caminhos.
Enquanto outros personagens entram e saem de suas vidas, Bon e Shin nunca se separam. Nenhum dos outros relacionamentos deles realmente deram certo. Shin era descuidado e tratava as mulheres da mesma maneira que tratava o álcool, como um vício agradável. Enquanto isso, Bon arrumou uma namorada, mas a negligenciou em favor de seu treinamento. A única pessoa pela qual eles genuinamente encontravam tempo era um pelo outro. Rakugo, o terceiro protagonista sem forma de Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju, é a única obsessão de Bon. Ele se torna indistinguível de Shin, cujo corpo, alma e performance são essenciais para Bon continuar. Na verdade, uma vez que se separaram, ambos flutuaram terrivelmente. Quando Shin partiu com Miyokichi para o campo, Bon continuou se apresentando e melhorando, mas sentiu falta de uma parte de si mesmo. Da mesma forma, a vida pessoal de Shin desmoronou completamente. Ele se tornou um bêbado folgado e um pai inadequado. Foi apenas quando se reuniram cinco anos depois que a harmonia precária de suas vidas voltou – por mais breve que tenha sido.
Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju Focado no Triângulo Amoroso de Sukeroku, Kikuhiko & Miyokichi
Em uma história que focou intensamente no vínculo ao longo da vida entre dois homens, o papel das mulheres inevitavelmente se torna problemático. Dito isso, Miyokichi, namorada de Bon e depois esposa de Shin, é certamente uma personagem complexa com grande relevância na história. Sua escolha por Bon, por exemplo, iniciou um relacionamento que o transformou profundamente de um homem totalmente absorvido pelo rakugo para um ser humano que necessita de afeto e companhia. Bon, por sua vez, também muda Miyokichi – uma vez despreocupada, se profundamente ferida, Miyokichi se tornou incapaz de desistir do amor que sentia por Bon. Ela não conseguia ver mais ninguém além dele.
Quando Miyokichi apareceu, a complexa relação entre Shin e Bon se abriu para incluí-la e se tornar, literalmente ou metaforicamente, um triângulo amoroso. Miyokichi teve que competir não apenas com o rakugo, mas também com Shin próprio pela afeição de Bon. Ela estava com ciúmes de Shin, frequentemente e explicitamente se encontrando incapaz de extrair de Bon a mesma dedicação, proximidade física ou mesmo tempo que ele reservava para Shin. Quando Bon encontrou Miyokichi e Shin juntos, ele não ficou bravo com seu amigo. Em vez de correr atrás de Miyokichi, ele ficou. Embora Bon tenha dito que a amava – o que pode de fato ser verdade – ele ainda escolheu viver uma vida solitária… ou pelo menos é o que ele diz. Quando Shin anunciou que estava partindo para o interior com Miyokichi, que estava grávida na época, Bon se jogou nas costas de Shin, implorando para que ele ficasse.
O papel desempenhado pelas mulheres em Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju é ambíguo. Indiscutivelmente secundárias, as personagens femininas do anime são ainda personagens completas e muitas vezes determinadas. Apesar disso, essas mulheres também eram por vezes fracas, petulantes e muito dependentes dos homens em suas vidas. Miyokichi escolheu Bon e o pressionou até que cedesse a ela – ainda que brevemente. Ela construiu uma vida para si explorando o ambiente em que se encontrava, tanto em Manchúria quanto em Tóquio. No entanto, ela frequentemente minimizava o poder que uma mulher tinha para determinar sua vida. Ela era retratada como deprimida, impotente e egoísta. Esses eram traços que poderiam ser explicados pela era mais conservadora e patriarcal em que vivia, mas isso poderia facilmente afastar a audiência. Por outro lado, Konatsu, filha de Miyokichi, é uma mulher moderna – uma ‘moleca’, nas palavras de Yakumo – que tomou as rédeas de sua vida. Ela não se torna aprendiz de Yakumo e afirma que o rakugo é uma forma de arte que deve ser deixada para os homens, apenas para ser provada errada no final do anime. Pode-se concluir que as mulheres em Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju, assim como os homens ao seu redor, eram profundamente falhas. Eram paradoxalmente fortes e fracas, às vezes modernas, mas outras vezes vítimas de seu passado e história.
Pode Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju Ser Considerado um Romance Entre Pessoas do Mesmo Sexo?
Nas palavras da mangaká de Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju, Haruko Kumota, cujas obras incluem muitas histórias de yaoi (amor entre garotos), ler o anime como uma história de amor entre Bon e Shin era “uma interpretação válida,” mesmo que ela não classificasse seu trabalho como um romance. Como fica claro ao discutir os vários relacionamentos na história, o anime era muito mais complexo do que uma simples história de amor entre os dois personagens masculinos principais. Sem dúvida, é o conto de um vínculo que dura uma vida inteira (e além), Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju é uma história de arte, disciplina, dedicação ao ofício, paixão, sofrimento, resistência e história. Mesmo ao olhar o anime como um romance, não se pode reduzi-lo a uma mera história de amor. Se for o caso, é uma história onde o amor vem e vai, envolvendo homens e mulheres de diferentes gerações. Não se pode ignorar, por exemplo, que tanto Bon quanto Shin amavam Miyokichi. Bon decidiu encontrar Miyokichi antes de voltar para Tóquio com Shin e Konatsu, e Shin perdeu a vida ao tentar salvá-la.
E ainda assim, não se pode negar que a relação entre Shin e Bon – então Kikuhiko e Sukeroku, finalmente Yakumo e Sukeroku – deu vida ao anime e o tornou memorável. Como esquecer da promessa de mindinho de Shin e Bon antes de Shin partir para Manchúria, ou do emocionante reencontro deles mais tarde? Ou então da primeira peça, onde Bon descobriu uma parte de si mesmo e sua arte anteriormente oculta, mas que Shin sempre soube? Por fim, como ignorar a última despedida de Bon nas margens do rio Sanzu nos últimos momentos antes de cruzar para o outro lado? A pessoa que vem se despedir dele é Shin, seu amigo de infância, talvez o amor de sua vida. Shin foi certamente a pessoa mais importante para Bon. Shin estendeu seu dedo e prometeu a Shin que eles se veriam novamente.
Via CBR. Artigo criado por IA, clique aqui para acessar o conteúdo original que serviu de base para esta publicação.
