Diretor de 1408 explica os finais alternativos de sua adaptação de Stephen King de 2007

O filme 1408 de 2007 teve um final catártico em comparação com a história curta de Stephen King, mas o corte do diretor revelou uma versão mais sombria (e assustadora). O diretor Mikael Håfström disse que descartaram isso em favor de uma conclusão emocionalmente gratificante.

Stephen King

Os fãs de terror são mimados com opções quando se trata de adaptações cinematográficas e televisivas do trabalho de Stephen King. Muitos debatem a fidelidade das versões na tela apesar de destaques como “Louca Obsessão”, “Carrie, a Estranha” e “Um Sonho de Liberdade”. “Quarto 1408” não foi poupado de críticas quando foi lançado em 2007, especialmente quando foi confirmado mais tarde que o final tinha quatro versões. Em uma entrevista ao The Kingcast, o diretor Mikael Håfström desmentiu relatos iniciais de que os finais alternativos foram filmados em resposta a testes ruins. Ele afirmou que todos esses foram filmados durante filmagens adicionais, e o final teatral era a versão que eles queriam desde o início. Ele disse que essa foi a escolha correta em retrospecto, considerando como o público respondeu à conclusão “mais feliz”.

“Podemos desmentir [o final foi alterado devido a testes de audiência]”, ele afirmou. Isso foi em resposta a uma declaração anterior de que eles descartaram o corte do diretor depois que as audiências de teste reagiram mal à versão. “Filmamos o filme e filmamos com o final que acabou sendo o final teatral. Enquanto estávamos fazendo a pós-produção, estávamos fazendo algumas filmagens adicionais, e lembro de falar com Bob Weinstein na época e dissemos, ‘Talvez, por diversão, possamos experimentar e fazer um final alternativo para ver como fica.’ Não sei todos os detalhes agora, mas não foi porque aquele final não foi bem nos testes. Não teve nada a ver com isso. ‘Vamos tentar, vamos tentar.'”

Um dos Finais Alternativos de 1408 Aterrorizou as Audiências de Teste

O final teatral de 1408 viu Mike Enslin (interpretado por John Cusack) sobrevivendo ao incêndio que ele provocou no quarto de hotel do título. No corte do diretor, Mike morreu no incêndio e libertou todas as almas presas no quarto. Cada versão também teve uma variação ligeiramente alterada, mas o corte do diretor teve um susto que se saiu bem nos testes. “Eu acho que estávamos atrás de algo um pouco mais assustador, e então acabamos em Nova York, e vemos o falecido Enslin como outro fantasma no quarto, e ele ouve a voz de sua filha, e eles saem,” explicou Håfström. “É bem legal, e teve um susto muito bom. Testamos e a audiência pulava das cadeiras quando Enslin está sentado no banco de trás do [carro].”

Após muita consideração, eles optaram pelo final teatral como a melhor versão geral, Håfström lembrou. “…Chegamos à conclusão — e o público nos ajudou a chegar a essa conclusão — que o final emocional foi mais gratificante,” continuou ele. “Foi mais forte e muito mais emocionante. O outro era pior, teve alguns momentos bons, mas este era mais adequado para o filme, então foi assim que terminamos.” Os finais alternativos foram incluídos no lançamento do DVD junto com cenas deletadas e conteúdo extra. O final teatral de 1408 foi a decisão certa em retrospecto, ao contrário do final extremamente traumático de The Mist de 2007, que se afastou significativamente do romance.

1408 está atualmente disponível no Hulu e Prime Video.

Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Filmes.

Compartilhe
Rob Nerd
Rob Nerd

Sou um redator apaixonado pela cultura pop e espero entregar conteúdo atual e de qualidade saído diretamente da gringa. Obrigado por me acompanhar!