Diretor de Borderlands aborda liberdade criativa em adaptação de videogame

Borderlands, a mais nova adaptação de videogame, está agora em exibição nos cinemas. Diretamente inspirado nos videogames, o filme é dirigido por Eli Roth e conta com um elenco de estrelas.

Borderlands

Para promover o lançamento do filme, Kevin Polowy do CBR conversou com Roth juntamente com as estrelas de Borderlands, Kevin Hart, Edgar Ramirez, Jamie Lee Curtis e Florian Munteanu. Durante a conversa, Roth explicou se foi intimidador assumir uma franquia tão popular. Ele disse que teria sido se houvesse mais escrutínio sobre seu trabalho, como é o caso de outras adaptações de jogos de vídeo, mas, pelo contrário, ele teve muita liberdade criativa com Borderlands.

“É intimidador quando você tem alguém que cria o jogo e é obcecado pelo que você pode ou não fazer, mas é na verdade bastante libertador se você tem um parceiro como Randy Pitchford,” disse Roth, referindo-se ao CEO da Gearbox Entertainment Company. “Randy foi o primeiro com quem falei. Eu disse, ‘Este é o seu mundo, este é seu bebê, mas eu quero fazer uma adaptação. Eu quero fazer um ótimo filme. Um grande filme divertido, [como] os filmes que eu amo, seja O Quinto Elemento, Estrada da Fúria, Fuga de Nova York, algo totalmente insano e divertido.’ E ele disse, ‘Você tem a liberdade para adaptar’.”

E ele disse: ‘Você tem a liberdade para adaptar’.

Roth acrescentou: “Eu disse que obviamente não quero apenas mudar por mudar, mas se eu precisar fazer alterações, porque acredito que isso vai deixar o filme melhor, ou adicionar coisas aos personagens, não estamos recriando o jogo. Estamos realmente adaptando e contando a história. E ele disse: ‘Absolutamente.'”

Os Criadores de Borderlands Ainda Estavam Altamente Envolvidos

Enquanto Roth teve a liberdade de fazer algumas variações, ele teve acesso a cada pedaço de lore de Borderlands disponível para se inspirar no material original tanto quanto desejasse. O diretor compartilhou como os criadores do jogo ainda estavam fortemente envolvidos com a produção, mesmo tendo presença no set, o que Roth descreveu como útil quando ele queria ouvir a opinião deles sobre determinadas cenas.

“Não só isso, eles abriram os cofres para nós, então nós conseguimos cada pedaço de design, toda a lore,” disse Roth. “Eles trabalharam com todos os atores, em toda a história. Ele estava conosco no set, então tudo o que eu precisava verificar com os criadores, eles estavam bem ali conosco, e ele me deu liberdade total para fazer meu trabalho.”

Borderlands também conta com Cate Blanchett, Ariana Greenblatt e Gina Gershon. Roth co-escreveu o roteiro com Joe Crombie. Avi Arad e Erik Feig foram os produtores.

A sinopse oficial do filme diz: “Lilith (Blanchett), uma caçadora de recompensas famosa com um passado misterioso, retorna relutantemente para sua casa, Pandora, o planeta mais caótico da galáxia. Sua missão é encontrar a filha desaparecida de Atlas (Ramírez), o filho da mãe mais poderoso do universo. Lilith forma uma aliança inesperada com uma equipe improvisada de desajustados – Roland (Hart), um mercenário experiente em uma missão; Tiny Tina (Greenblatt), uma demolidora pré-adolescente selvagem; Krieg (Munteanu), o protetor musculoso de Tina; Tannis (Curtis), a cientista esquisita que já viu de tudo; e Claptrap (Black), um robô sarcástico. Juntos, esses heróis improváveis devem lutar contra uma espécie alienígena e perigosos bandidos para descobrir um dos segredos mais explosivos de Pandora. O destino do universo pode estar em suas mãos – mas eles estarão lutando por algo mais: uns pelos outros. Baseado em uma das franquias de videogame mais vendidas de todos os tempos, bem-vindo ao BORDERLANDS.”

Borderlands está agora em exibição nos cinemas.

Um filme baseado no popular jogo de vídeo ambientado no planeta fictício abandonado de Pandora, onde as pessoas procuram por um relicário misterioso.

Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Filmes.

Compartilhe
Rob Nerd
Rob Nerd

Sou um redator apaixonado pela cultura pop e espero entregar conteúdo atual e de qualidade saído diretamente da gringa. Obrigado por me acompanhar!