Sailor Jupiter teve um papel importante no legado do anime original Sailor Moon
“…Estou apenas triste e solitário agora. Ouvi dizer que você ficou muito feliz com as flores que te enviei na performance do ano passado, e eu também fiquei feliz. Obrigado por interpretar Sailor Jupiter e nos proporcionar tantas lembranças. Que você descanse em paz,” disse Ikuhara. Megumi Ogata, que dublou Haruka Tenoh, também conhecida como Sailor Uranus, também postou uma emocionante mensagem de despedida relembrando o tempo que passaram juntos. “…Nós rimos e dizíamos que as pessoas iriam ler errado nossos nomes porque o kanji é o mesmo, mas você me ensinou tantas coisas,” declarou Ogata. “Sailor Moon, Rayearth… e eu achava natural que eu te encontrasse novamente algum dia na sequência de Cardcaptor Sakura. Seu sorriso gentil e sua voz ainda estão presentes. Não consigo acreditar, Shino-san.”
O legado de Shinohara está intimamente ligado ao que é inegavelmente uma das franquias de anime mais globalmente reconhecidas de todos os tempos em qualquer gênero ou demográfico. Desde 1991, as aventuras heroicas de Usagi Tsukino e suas companheiras Guardiãs Sailor têm entreteram milhões de leitores e espectadores ao redor do mundo. A série de anime Sailor Moon comemorou seu 30º aniversário em 2022 – um marco que resultou em uma infinidade de eventos comemorativos. Estes incluíram a abertura oficial do Museu Sailor Moon, um café pop-up com itens de menu temáticos adoráveis e inúmeras colaborações de mercadorias com marcas populares como UniQlo, Premico e Sanrio.
Em 2014, a Toei Animation reiniciou sua amada adaptação dos anos 90 de Sailor Moon com Sailor Moon Crystal, que segue mais de perto a história do mangá original de Takeuchi. Sailor Moon Cosmos – o final cinematográfico em duas partes da série – foi lançado nos cinemas japoneses em junho de 2023. Em agosto de 2024, a Netflix começou a transmitir as Partes 1 e 2 para o público internacional. As temporadas 1-5 do anime original de Sailor Moon estão disponíveis no Hulu. O mangá de Naoko Takeuchi, Pretty Guardian Sailor Moon, está disponível em inglês pela Kodansha USA.
