Como traduzido via X (anteriormente Twitter), o novo “Dragon Ball: A Batalha pelos Direitos Após a Morte do Autor” da Toyokeizai revela uma longa disputa de direitos entre a Shueisha e Akio Iyoku. Iyoku era considerado o braço direito de Toriyama, enquanto a Shueisha detém os direitos do mangá Dragon Ball. Um informante da Shueisha afirma que Iyoku “sempre se concentra em servir o autor”, mas era difícil de lidar, e que ele tinha uma “atitude condescendente” em relação às empresas de produção de anime e redes de TV. Suas diferenças de opinião levaram à remoção de Iyoku como chefe da Sala de Dragon Ball da Shueisha em 2022, cargo que ele assumiu pela primeira vez em 2016. Isso foi o gatilho para que ele saísse e fundasse a Capsule Corporation Tokyo – outra empresa que supervisiona o desenvolvimento da propriedade intelectual de Dragon Ball. O informante diz que o criador de Dragon Ball, Toriyama, também discordou da demissão de Iyoku.
Direitos da Franquia Dragon Ball se Tornam Mais Complicados Após a Morte de Akira Toriyama
Enquanto esses comentários são de uma fonte não identificada, Toyokeizai é considerado um veículo confiável. Os comentários do informante revelam que os detentores dos direitos de Dragon Ball como a Bandai Namco estão agora em uma posição difícil, incertos sobre quem consultar sobre os desenvolvimentos. “Reuniões sobre Dragon Ball foram organizadas com ‘todas as partes relevantes’ sendo convidadas, o que incluía sutilmente representantes tanto de Iyoku quanto da Shueisha, tornando a coordenação muito estressante,” diz o informante. O falecimento infeliz de Toriyama complicou a disputa de longa data. Alguns representantes da indústria aparentemente estão buscando a família dele para resolver isso.
Shueisha e Akio Iyoku da Capsule Corp podem não estar alinhados sobre o futuro de Dragon Ball
As palavras do insider coincidem com os comentários de Iyoku ao longo dos anos. Afirmando que o status quo de Dragon Ball deve ser alterado, Iyoku acrescentou: “Adotar o que é popular no momento não aumenta a probabilidade de sucesso. Não serei influenciado pelas tendências atuais, mas criarei obras que considero ‘suficientemente boas'”. Isso pode se referir ao relato do insider sobre a rejeição de Iyoku ao metaverso e à inteligência artificial, conforme visto na imagem acima. Ambos têm atraído muita atenção, mas muitas vezes se mostraram truques ou impopulares entre os fãs.
Akio Iyoku visa corrigir a popularidade em declínio de Dragon Ball no exterior
O divórcio de Iyoku com a Shueisha também foi incrivelmente divulgado. Ele apontou o declínio da popularidade internacional de Dragon Ball, dizendo: “Quando me tornei o chefe da Sala de Dragon Ball da Shueisha em 2016, não consegui visualizar o que estava realmente acontecendo. Sete a oito anos atrás, fui a um grande evento no Brasil chamado CCXP. Me disseram que os animes japoneses eram populares na América do Sul, mas houve uma discrepância do que me foi dito. O feedback dos fãs foi fraco.” Sua crença de que Dragon Ball deveria se expandir mundialmente motivou a decisão de anunciar Dragon Ball Daima na New York Comic-Con. O CBR recentemente divulgou sua entrevista com Iyoku na NYCC 2023, corroborando ainda mais o relato do insider. Dragon Ball Daima será um foco da SDCC 2024, que lançou recentemente um novo trailer.
Dragon Ball é o trabalho do escritor/ilustrador Akira Toriyama, começando com Dragon Ball em 1984. A série originalmente começou como um mangá serializado na Weekly Shonen Jump por quase uma década até se expandir para as franquias de anime pelas quais é mais conhecida hoje. Dragon Ball foi posteriormente adaptado em dois animes, sendo um deles Dragon Ball Z, a série mais universalmente conhecida em todo o cânone de Dragon Ball. A franquia continuou a expandir o lore através de filmes, jogos de vídeo e séries de TV sequenciais adicionais, como as mais recentes Dragon Ball Super e Super Dragon Ball Heroes. Dragon Ball gira principalmente em torno de Son Goku, um ser conhecido como Saiyajin, e seus amigos enquanto enfrentam ameaças intergalácticas e procuram pelas esferas do dragão titulares. Quando todas essas sete bolas são coletadas, elas podem ser usadas para invocar um dragão lendário que pode conceder os desejos de quem as reúne. A franquia Dragon Ball continua sendo um dos animes mais conhecidos e amados de todos os tempos, com mais de quarenta países diferentes transmitindo-o, e teve um tremendo impacto na cultura ocidental como um todo.
