Foi há apenas um ano que a última série de anime na saga Dragon Ball foi revelada na New York Comic Con, então é adequado que Dragon Ball DAIMA tenha sido um dos primeiros painéis principais na convenção deste ano. Apesar de ter sido anunciado como um painel de Dragon Ball DAIMA, este foi um painel abrangente que também incluiu notícias sobre produtos, jogos de vídeo e eventos presenciais que os fãs poderão aguardar por um bom tempo.
Quem será o dublador de Glorio que falará inglês em DAIMA?
Dando início às festividades estava Mônica Rial, que fornece a voz em inglês para a personagem principal, Bulma. Além de animar a multidão logo cedo na quinta-feira de manhã, Rial anunciou todas as coisas emocionantes que os participantes da convenção poderiam encontrar no estande de Dragon Ball no piso principal da exposição. Rial também anunciou que a Turnê Norte-Americana Dragon Ball DAIMA começaria em novembro, começando no Mall of America antes de se mudar para o American Dream Mall e finalmente terminar sua temporada no West Edmonton Mall.
Mudando para o lado dos jogos, o painel destacou não apenas o último jogo da franquia de longa data; Dragon Ball: Sparking Zero, mas também jogos mais antigos de console como Dragon Ball: Xenoverse 2 e Dragon Ball Z: Kakarot, bem como jogos para dispositivos móveis como Legends and Dragon Ball Z Dokkan Battle. Cada jogo receberá DLC destacando DAIMA de alguma forma, sendo que alguns dos jogos oferecerão testes gratuitos para atrair jogadores para se juntarem à diversão. Mas a diversão não se limita apenas às telas de TV, já que o popular jogo de cartas Dragon Ball Super Card Game Fusion World também foi destacado, já que fevereiro celebrará seu primeiro aniversário e em janeiro o primeiro evento “Battle Hour” será realizado.
Antes do painel passar para o tão aclamado “evento principal”, o Produtor Executivo da franquia Dragon Ball, Akio Iyoku, subiu ao palco juntamente com a dubladora americana que retorna como a voz de Kid Goku, Stephanie Nadolny. Nadolny, que estava fazendo sua primeira aparição na New York Comic Con, havia dublado a versão jovem de Goku tanto na série original de Dragon Ball quanto em Dragon Ball GT.
Iyoku revelou para a plateia (através de um tradutor) que DAIMA fará sua estreia dublada em cinemas selecionados da América do Norte de 10 a 12 de novembro. O anúncio foi seguido por um trailer que destacou algumas das vozes em inglês do show, incluindo a revelação oficial de Nadolny retornando ao papel de Goku. Nadolny então falou sobre sua empolgação com o retorno e até mesmo proporcionou à plateia uma amostra da voz distinta do personagem.
Uma breve entrevista revelou que o novo mundo apresentado em DAIMA, o “Mundo dos Demônios”, foi especificamente projetado para o programa pelo falecido criador da franquia, Akira Toriyama. A multidão então é mostrada arte original de Toriyama que serve como base para este novo Mundo dos Demônios, bem como alguns de seus habitantes. Um desses habitantes era o novo personagem, Glorio.
Glorio esteve no centro das atenções durante o painel, sendo incluído na mercadoria em destaque, nos jogos de vídeo, bem como em toda a arte promocional. A arte conceitual de Toriyama mostrando a criação deste novo personagem deixou a plateia animada, enquanto Iyoku hesitava em revelar se Glorio seria bom ou mau e simplesmente o chamava de “misterioso”. À medida que o burburinho continuava a crescer em torno de Glorio, a plateia não precisou esperar muito para descobrir que sua voz em inglês será fornecida por Aaron Dismuke, famoso por Fullmetal Alchemist e Dr. Stone. Dismuke admitiu estar sobrecarregado por sua experiência na NYCC, mas, no geral, empolgado por fazer parte das festividades.
Será que a multidão da NYCC conseguiria fazer um Kamehameha em grupo?
Depois que os convidados destacaram os visuais da nova série, foi revelado que o artista musical Zed forneceu tanto a música de abertura quanto a música de encerramento para DAIMA. Zed então enviou uma mensagem em vídeo falando sobre a honra e o sonho de fornecer a música para o programa.
Antes da transição do painel para realmente mostrar o primeiro episódio da série, a multidão participou de uma oportunidade de foto com os convidados do palco liderando um Kamehameha em grupo. Após várias tentativas fracassadas, Nadolny conseguiu sincronizar a multidão em uma exibição épica de geekismo. Enquanto Nadolny estava com a multidão pessoalmente, outro Goku se juntou via mensagem de vídeo enquanto a lendária dubladora japonesa, Masako Nozawa, compartilhava sua empolgação por DAIMA e mais uma vez liderava a multidão (agora rindo) em um último Kamehameha.
A energia do painel estava eletrizante enquanto Dragon Ball mais uma vez entra em uma nova era em sua longa história. Apesar de muitos na plateia já terem assistido ao primeiro episódio do novo programa, o público ficou feliz em assisti-lo ao lado de sua dedicada comunidade.
