Resumo
Anime nem sempre foi popular no Ocidente. Na verdade, é meio difícil imaginar isso agora, considerando o quão prolífico o anime é atualmente. Músicos ocidentais como OneRepublic e Yungblud estão fazendo a música para shows como Kaiju No. 8 e celebridades como Megan Thee Stallion e Michael B. Jordan usam roupas que fazem referência aos seus programas favoritos. O anime se tornou tão importante, talvez até mais importante em alguns lugares, no Ocidente como é no Japão. Cada vez mais séries ocidentais imitam o estilo artístico, a sensação geral e os momentos-chave das histórias dos animes shōnen em particular. Isso não teria acontecido sem Dragon Ball Z.
Dragon Ball Z foi um ponto de virada importante no anime, tornando-se um fenômeno mundial. O que é um pouco engraçado quando se lembra que é a continuação de Dragon Ball e não possui diferenciação no título no mangá. Isso, juntamente com Sailor Moon e Pokémon, seriam os primeiros animes a realmente capturar toda uma geração no ocidente e impulsionar a popularidade da mídia para frente. A era de só poder assistir anime em horários específicos ou apenas poder comprar DVDs piratas acabou graças a essas séries. Mas em 2024, Dragon Ball Z ainda é digno do hype que recebe dos fãs mais fervorosos?
O Que Diferencia Dragon Ball Z?
Dragon Ball Z nem sempre foi o sucesso estrondoso que é hoje. Na verdade, o show realmente pulou de rede em rede por um tempo antes da Funimation colocar as mãos nele. Dragon Ball em si foi um desafio especialmente difícil com o público ocidental, exigindo um certo nível de censura para atender aos níveis ridículos exigidos pelos padrões e práticas no final dos anos 90 e início dos anos 00. A Ocean Dub era especialmente famosa por editar as palavras “matar” e “morrer” e substituí-las pela ameaça de “te enviar para a próxima dimensão”.
Foi o bloco de programação Toonami que deu a Dragon Ball Z o horário e a atenção que ela merecia. Isso impulsionou a série à frente em termos de audiência nos EUA, com o programa competindo com grandes sucessos dos anos 90 como Friends e The X-Files, superando sua audiência em algumas partes do país. A série adapta os últimos 325 capítulos do mangá de Dragon Ball, seguindo as aventuras de Goku na vida adulta e após começar uma família própria.
Este é também o momento em que a série deixa de ser uma batalha de fantasia shonen e se firma firmemente no reino da ficção científica. Raditz, irmão perdido de Goku, chega à Terra para verificar seu status e recolher seu irmão para uma missão difícil. Ao descobrir que Goku, originalmente chamado Kakarot, na verdade não fez a coisa de matar todo mundo, ele vai procurá-lo e desencadeia uma série de eventos que abre espaço para toda a franquia. Este foi um ponto de virada massivo, a revelação de que Goku e Piccolo eram ambos alienígenas e que havia mais Esferas do Dragão em outro planeta. Goku também seria morto no conflito com seu irmão, abrindo níveis do cosmos que haviam sido relativamente fechados até este ponto.
Dragon Ball Z criou alguns dos momentos mais icônicos do anime. A luta de feixes de energia com Vegeta durante a Saga dos Saiyajins, a aparição da transformação em Super Saiyajin na Saga de Namekusei, o Kamehameha pai e filho na Saga de Cell e muito mais. A série arriscou bastante para um anime shōnen dos anos 90, matando personagens e trazendo-os de volta junto com algumas lutas e momentos brutais. Gohan tem o pescoço quebrado diretamente por Recoome em Namekusei e o som distintivo do momento ainda é uma das coisas mais intensamente perturbadoras no anime, já que ele tem apenas cerca de cinco anos na época. O elenco expandido e lutas mais intensas tornaram algo incrivelmente especial na época, continuando a tradição da franquia de mudar o shōnen para sempre.
Dragon Ball Z Foi Um Ponto de Virada na Cultura Ocidental
Lembrar o quão icônico Dragon Ball Z é significa dar um passo para trás de viver no presente para olhar para o passado. Antes de Dragon Ball Z decolar tão intensamente como fez, o anime era incrivelmente ocidentalizado para muitas audiências. Censuras e dublagens retiravam muito do contexto cultural deles, alteravam linhas de história inteiras e cortavam episódios a ponto de mal serem reconhecíveis. Desenhos animados naquela época eram considerados firmemente o reino das crianças, com algumas exceções, como Os Simpsons e depois South Park, causando controvérsias constantes. Então o anime estava em uma zona estranha e nebulosa para muitas redes diferentes que não sabiam o que fazer com ele. Levou um tempo para o anime atingir suas alturas atuais.
Não apenas Dragon Ball Z foi uma história cativante, foi um ponto de virada na dublagem de animes. A correspondência rápida de lábios de shows como Speedracer e Astroboy resultou em muitos diálogos em inglês mal traduzidos e desajeitados, mas as equipes da Ocean Group e da Funimation realmente dedicaram muito tempo para fazer com que tudo fluísse de forma mais natural. Começar com Dragon Ball Z realmente foi o equivalente a começar no meio de uma história em andamento e ainda assim funcionou tão bem por causa de todo o trabalho que essas equipes fizeram para torná-la interessante. A informação ausente das séries anteriores não parece tão misteriosa por causa das pistas que estão espalhadas por toda parte.
Então, Dragon Ball Z vale toda a fama? Sim. Permaneceu como o show mais popular no Toonami durante a maior parte de seu início e criou um legado que é impossível de ignorar. É uma daquelas séries importantes para entender o anime moderno como um todo, referenciada em todos os lugares e em tudo, assim como o contemporâneo Jojo’s Bizarre Adventure. Shonen modernos como Naruto, My Hero Academia e One Punch Man não existiriam se não fosse por Dragon Ball Z e assistir a série permite uma maior apreciação de muitos animes e jogos diferentes. Dragon Ball Z é um espetáculo com grandes lutas, ótima música e personagens tão icônicos que estão no mesmo nível que personagens como Superman e Homem-Aranha para muitas pessoas no ocidente. Dragon Ball Z sempre valerá a pena.
Um anime que atravessa várias gerações, esta é a sequência de Dragon Ball de 1986. Dragon Ball Z é um anime que todos devem conhecer, seja pelo nome em si, Goku, ou pelos Saiyajins – Dragon Ball Z é um dos maiores animes já produzidos. Produzido pela Toei Animation e escrito por Akira Toriyama, Dragon Ball Z continua as aventuras de Goku, que, juntamente com seus companheiros criados na série anterior, defendem a Terra contra vilões que vão desde alienígenas como Freeza, androides como Cell, e criaturas mágicas como Majin Buu. Enquanto o anime original acompanhava Goku da infância à vida adulta e tinha seus momentos divertidos, Dragon Ball Z é uma continuação de sua vida adulta neste anime de muita ação, mas ao mesmo tempo paralela à vida de seu filho, Gohan, bem como ao desenvolvimento de seu rival Vegeta. Embora tenham sido produzidas séries sequenciais posteriormente como Dragon Ball GT e Dragon Ball Super, Z é o núcleo de todo o universo de Dragon Ball que tem um reconhecimento como nenhum outro anime nesta lista. Com mais de 150 episódios, a série possui algumas das cenas mais únicas já feitas em animes, como a transformação de Goku em Super Saiyajin e os Jogos de Cell. Se você gosta de animes e ainda não assistiu Dragon Ball Z, não vamos julgar. No entanto, se você está apenas começando, este é um anime que deve ser visto se você gosta de ação acelerada, mesmo que algumas cenas de luta durem cerca de três a quatro episódios seguidos. É envolvente, divertido e comovente ao mesmo tempo, e você deseja ser um Saiyajin como Goku e seus amigos também.
