Drama Histórico: Descubra Essa Obra-prima Chinesa Dos Anos 90

A China possui uma coleção considerável de produções de época extremamente agradáveis. Adeus, Minha Concubina é a mais famosa, mas há muitas outras para conferir. Infelizmente, uma boa parte dessas obras ainda não recebeu traduções confiáveis, mas existem algumas exceções esplêndidas. Uma dessas obras é Viver, a épica multigeracional de 1994 de Zhang Yimou. Com 132 minutos de duração, é um filme relativamente curto. No entanto, seus temas sobressaem habilidosamente ao surpreendentemente breve tempo de execução. Além disso, como muitos filmes incríveis, não parece um esforço de duas horas. A narrativa de Yimou se desenrola habilidosamente em uma rica tapeçaria visual, e seus personagens conduzem o público por cada era de forma fluida.

Sumário

A obra “Viver” de Zhang Yimou se tornou um sucesso internacional na década de 1990

Resumir cada momento da jornada multi-geracional de Yimou seria tedioso. Portanto, em vez disso, vale a pena examiná-la à distância. Como muitos dramas históricos, o filme oferece uma visão detalhada do passado. Mais especificamente, Viver aborda a turbulenta Revolução Cultural da China e seus efeitos de longo alcance na família Xú. Cronologicamente, a história começa na década de 1940 e se arrasta até a década de 1980.

Seus muitos personagens enfrentam destinos variados — alguns positivos, muitos negativos — enquanto eles, assim como muitos hoje em dia, são arrastados involuntariamente por grandes eventos históricos. O patriarca, Xú Fúguì (Ge You), apostou sua riqueza e é forçado a trabalhar como um marionetista. Ele tem um relacionamento tumultuado, compreensivelmente, com sua esposa, Jiāzhēn (Gong Li).

O sofrimento da família só aumenta à medida que a Revolução Cultural saqueia as comunidades artísticas do país. A filha do casal, Xú Fèngxiá (Liu Tanchi), é forçada a trabalhar em condições exaustivas. O filho deles, Xú Yǒuqìng (Fei Deng), é acidentalmente morto durante o Grande Salto Adiante. Apenas o eventual genro do casal, Wàn Èrxǐ (Jiang Wu), parece ter alguma chance de viver uma vida normal.

Basta dizer que Viver é um filme notavelmente sombrio e cruel. Sua narrativa implacável captura perfeitamente a desesperança. Como o próprio tempo, a história avança sem parar. Cada tragédia é uma mera nota de rodapé; os raros triunfos da família Xú são momentâneos. A sensação esmagadora de apreensão imposta por um reset cultural excessivo permeia cada segundo, e seu aperto semelhante a uma corda apenas se intensifica.

Por Que Viver É um Drama de Época Imperdível

Isso não quer dizer que Viver seja um desfile interminável de tragédias devastadoras. É uma mistura de emoções, e sua perspectiva multigeracional apenas intensifica cada experiência. Ele oferece ao público uma sensação de permanência e enfatiza como cada ação é importante. No entanto, também reflete sobre a impermanência da vida. O tratamento indiferente da mortalidade na história de Yimou é quase reminiscente de Game of Thrones.

É tanto um filme quanto um documentário vagamente ficcionalizado. Viver leva o público por meio dos eventos mais significativos da China no século vinte. Ele se inspira em filmes de guerra, permitindo que sua narrativa limitada amplifique seu impacto emocional. A lente da câmera se torna um vislumbre em primeira pessoa do passado. O público, como um espectador passivo, facilmente assume os fardos da família Xú e ganha uma apreciação mais profunda pelas sensibilidades culturais da nação.

Ainda assim, há uma certa acolhimento no filme que muitos dramas semelhantes não conseguem transmitir. Apesar de toda a sua tragédia, Viver frequentemente apresenta um aspecto de esperança. O filme de Yimou reflete a vida de uma maneira quase desconfortavelmente palpável. Seus personagens precisam continuar vivendo, mesmo após enfrentarem tragédias crescentes. Eles sentem as emoções intensamente, relutantemente as ignoram e seguem em frente.

O elenco também merece o reconhecimento que tem por seu desempenho no sucesso do filme. Enquanto peças históricas semelhantes, que exploram o “doom and gloom”, raramente oferecem um alívio emocional, Viver traz um elenco cuidadosamente escolhido que oferece um senso incomparável de humanismo e — surpreendentemente — humor à obra-prima de Yimou. Grande parte dessas alegrias passageiras vem de Ge You, que foi escolhido especificamente por sua experiência como ator cômico. Ainda assim, todos têm a oportunidade de brilhar. A felicidade da família Zú se torna a felicidade do público, e cada pequeno sucesso habilidosamente quebra a espessa melancolia do filme.

Vale ressaltar que a reinterpretação de Yimou de Viver é decididamente mais otimista do que o material de origem. Yimou chegou a afirmar que achava impossível adaptar perfeitamente o romance original. Sua versão revisada pode não parecer um final feliz, mas oferece à família Xú uma generosa dose de graça em comparação.

A Importância do Otimismo

No final das contas, apesar de todo o seu sofrimento, Viver é uma obra decididamente otimista. A fragmentada família Xú persevera e sobrevive na era moderna. A próxima geração recebe implicitamente a paz e as estabilidades que seus ancestrais tanto desejavam. Os sobreviventes olham para o futuro e abraçam suas possibilidades. De certa forma, é uma visão descaradamente dos anos 90. As revisões de Yimou acolhem plenamente o otimismo entusiástico (embora equivocado) da década.

E um pouco de contexto ajuda bastante a entender as disparidades. O filme de Yimou é, como muitos outros, baseado em um romance; especificamente, ele se inspira nas páginas de Viver, de Yu Hua. E Hua tinha uma visão decididamente mais sombria do futuro. No romance, Fúguì é o único Xú sobrevivente. Ele parte com uma perspectiva compreensivelmente sombria e um profundo senso de pessimismo amargo. No entanto, Yimou dá a maior parte da família Xú finais melhores — mas não necessariamente “felizes”. Ele também reformula a perspectiva de Fúguì para alinhar-se a esses desfechos, permitindo que o velho mantenha o otimismo político de sua juventude.

Esse otimismo persistente reflete a perspectiva frequentemente mal compreendida da nação e incorpora sua resiliência cultural aparentemente inesgotável. Isso oferece ao público o contexto necessário para entender por que muitas obras mais recentes frequentemente apresentam a mesma atitude otimista, mesmo diante de convulsões globais. Talvez mais importante, o filme de Yimou enfatiza os impactos duradouros da Revolução Cultural da China.

Para o bem ou para o mal, esses anos tumultuados catapultaram a nação para a era moderna. Em um nível nacional, deram a todos uma sensação de progresso e propósito. Os cidadãos estavam ansiosos para contribuir com a causa, mesmo enquanto muitos enfrentavam tragédias pessoais. Embora seja difícil separar as convicções pessoais dos frequentemente horríveis eventos exibidos na tela, uma sensação de desconexão é essencial ao assistir Viver. Caso contrário, é impossível compreender as intenções de Yimou.

Ao falar sobre aqueles anos, Yimou declarou que os via como “um mundo de desespero.” Como muitos cidadãos oprimidos, o fervor nacionalista se desfez em um ceticismo desgastado. No entanto, o tempo suaviza até os piores golpes. Viver pode abordar os impactos da Revolução Cultural, mas também é uma declaração confiante de um otimismo surpreendentemente resoluto. É um resumo ágil dos zeitgeists culturais de uma nação ao longo do século vinte, e é a peça introdutória perfeita para quem deseja mergulhar na rica paisagem cinematográfica da China.