“Duna realmente precisa de uma versão estendida – de David Lynch, não de Denis Villeneuve”

Reprodução/CBR

A Universal poderia potencialmente capitalizar o sucesso de Dune: Parte Dois dando aos fãs o que eles realmente querem – a versão oficial do Corte do Diretor de David Lynch.

Resumo

Com o incrível sucesso de Duna: Parte Dois, arrecadando mais de US $120 milhões na bilheteria global durante o fim de semana de abertura, os fãs estão ávidos por todo o conteúdo potencial de Duna ao qual podem ter acesso. O diretor Denis Villeneuve já descartou um Corte do Diretor de Duna: Parte Dois, mas há um último autor ao qual os fãs podem potencialmente recorrer para mais: David Lynch.

O problema é que David Lynch não gosta mais de falar sobre Duna. Afinal, a adaptação de 1984 de Lynch do romance de Frank Herbert uma vez ameaçou definir sua carreira. Hoje, o Duna de Lynch tem seus defensores, mas, honestamente, é uma argumento difícil de vencer. Em termos narrativos, o filme é uma bagunça, o que nos faz questionar: Será que um Corte do Diretor finalmente traria à vida a visão original de Lynch da história? E, talvez mais importante, ele tem algum interesse em retornar a Arrakis?

O que foi Duna de David Lynch?

Sendo o verdadeiro artista que é, David Lynch não simplesmente concordou em dirigir Duna de forma impulsiva. No início dos anos 80, ele conquistou uma tonelada de aclamação underground pelo clássico filme da meia-noite Cabeça de Abacaxi e aclamação crítica por O Homem Elefante. Isso naturalmente levou a oportunidades de dirigir projetos com orçamentos maiores, incluindo O Retorno de Jedi, que Lynch infamemente recusou. Então, surgiu Duna.

Após concordar em liderar o projeto, Lynch passou cerca de uma semana na casa de Frank Herbert, escrevendo sete rascunhos de roteiro, todos os quais foram considerados bastante impressionantes. Então, uma vez que a produção começou, as exigências das ambições de Lynch e as realidades das restrições orçamentárias colidiram. Houve pouco alarde ou empolgação quando o filme foi lançado em dezembro de 1984, e o corte final não agradou a ninguém, especialmente David Lynch.

O Que Deu Errado com a Versão de Lynch de Duna?

A percepção geral de como as coisas deram errado com o Duna de David Lynch era de que o produtor do filme, Dino De Laurentiis, pegou o corte final e depois mutilou o filme ao longo do processo de edição. Embora possa haver alguma verdade nessa ideia, há mais nuances no que aconteceu do que apenas isso, e grande parte disso envolve um homem chamado Sid Sheinberg.

Sheinberg era o poderoso executivo responsável pela Universal na época do lançamento de Duna. Ele tinha a reputação de reeditar filmes que considerava com poucas chances de sucesso nas bilheterias, como Legend de Ridley Scott e Brazil de Terry Gilliam. Junte a isso a tomada do controle da sala de edição com a inexperiência de Lynch em fazer filmes de grande orçamento, e não é surpresa que Duna tenha acabado fracassando.

Lynch permaneceu principalmente fiel ao material original, mas comprimir toda a trama do primeiro romance em um único filme de longa-metragem se mostrou demais. O resultado final, reduzido do que Lynch sempre imaginou que seria uma versão de três horas, não satisfez ninguém: nem os fãs que foram assistir ao cinema em busca de entretenimento sci-fi, nem os fãs do romance original de Herbert, e certamente não os admiradores dos filmes anteriores de Lynch.

Dois anos após o lançamento de Duna, Lynch disse à Cinefantastique: “Há algo de errado com aquele filme… Eu realmente não sei o que é, e não tenho certeza se poderia ‘consertá-lo’. É simplesmente tão grande, sabe, e há tanto ali. Muitas coisas eu gosto, mas muitas coisas eu não gosto. Ele só tem problemas.” O fato de o filme ter problemas era óbvio, mas também era irreparável?

Espera, Não Existe Já um Corte do Diretor de Duna de Lynch?

Em 1986, David Lynch planejava trabalhar em uma nova versão do Diretor de Duna. Alguns acreditam que ele estava planejando uma versão de quatro horas e meia, outros uma versão mais razoável de três horas; de qualquer forma, o produto final estava prestes a ser lançado no então crescente mercado de fitas de vídeo caseiras em um momento em que ninguém havia sequer ouvido a frase “Diretor’s Cut” antes. Infelizmente, esta versão do filme nunca se concretizou. Em vez disso, o que o público teve acesso é o que é conhecido como “A Versão da Transmissão”.

No verão de 1988, Duna estreou na televisão em uma versão estendida de três horas lançada sem o envolvimento de Lynch. A Universal inicialmente perguntou a Lynch se ele estava disposto a reeditar o filme, o que ele estava, mas então houve uma falha de comunicação. Dependendo de quem você perguntar, Lynch estava ocupado demais filmando Coração Selvagem para se comprometer, e a Universal seguiu em frente, ou o estúdio recuou em pagar Lynch por seus serviços.

Quando Lynch soube que a Universal estava seguindo sem ele, ele exigiu que retirassem seu nome da nova versão e se recusou a assisti-la; assim, sempre que essa versão é exibida, é creditada como dirigida sob o pseudônimo Alan Smithee. Portanto, mesmo que algumas pessoas possam ter a impressão de que o corte alternativo de Duna de David Lynch é um Corte do Diretor, na verdade, é exatamente o oposto.

David Lynch irá retornar a Duna?

Após o lançamento da adaptação de Denis Villeneuve de Duna em 2021, David Lynch foi frequentemente questionado sobre suas próprias experiências com a franquia e se ele estaria disposto a tentar novamente trazer sua visão original do filme para conclusão. Embora ele tenha permanecido principalmente contra tal ideia antes, em 2022, sua opinião sobre o assunto finalmente começou a mudar.

Durante uma conversa com The AV Club, Lynch revelou que estava pronto para mais uma tentativa no bastão de seu cult clássico incompreendido, dizendo: “A coisa foi uma tristeza e fracasso horrível para mim, e se eu pudesse voltar, eu pensei, bom, talvez eu voltaria naquela, voltaria atrás.” Notícias promissoras, com certeza, mas antes que qualquer fã de David Lynch e Dune fique muito animado, uma palavra de cautela.

De acordo com várias fontes, grande parte das filmagens originais que Lynch fez no início dos anos 80 foi perdida durante um incêndio que ocorreu no Universal lot em 2008 ou se dispersou ao vento. Além disso, Lynch reconheceu durante o processo de produção do filme que sua visão real para este filme nunca seria totalmente realizada, então ele comprometeu-se desde cedo descartando cenas planejadas e nunca concluindo o trabalho de efeitos visuais, todos os quais precisariam ser recriados de alguma forma para dar vida à sua visão de Duna.

Lynch continuou para o The AV Club, “Com Duna, eu desisti antes de terminar. Não é como se houvesse um monte de ouro nos cofres esperando para ser cortado e remontado. É como, desde o início eu sabia o que o Dino queria e o que eu poderia fazer e o que não poderia.”

Dito isso, uma parte de Lynch ainda acredita que há uma chance de ele transformar o que resta em ouro sólido; ele só precisa ter permissão para descobrir. Se ele terá essa chance dependerá da Universal, e não há momento melhor para aproveitar essa oportunidade do que agora.

Um filho do Duque lidera guerreiros do deserto contra o imperador galáctico e o maléfico inimigo de seu pai para libertar seu mundo deserto do domínio do imperador.

Via CBR. Artigo criado por IA, clique aqui para acessar o conteúdo original que serviu de base para esta publicação.