Kazuhiko Torishima, um ex-editor de Dragon Ball da Shonen Jump, criticou Dragonball Evolution no último episódio de KosoKoso, um podcast japonês que ele co-apresenta com Yuji Horii, o criador de Dragon Quest. O episódio foi publicado no YouTube em 20 de março de 2025, e traduzido por @/Venixys no X (antigo Twitter). Além de Torishima, o episódio conta com a participação do animador principal e designer de personagens Katsuyoshi Nakatsuru, do artista de fundo Kazuo Enokimoto e de Naz Chris, um DJ, produtor e artista associado ao KosoKoso.
Editor de Dragon Ball Diz que o Filme Live-Action Foi o ‘Maior Fracasso na História da Shonen Jump’
Torishima, um dos editores falecidos de Akira Toriyama para Dragon Ball — que tem uma reputação infame por falar o que pensa — comentou de forma direta sobre o filme live-action fracassado pelo estúdio agora pertencente à Disney. Ele acredita que o fracasso crítico e comercial da adaptação live-action da Fox foi causado pela falta de controle criativo do Japão sobre o projeto americano. Se a Shueisha, a empresa-mãe japonesa da Shonen Jump, tivesse investido cinco bilhões de ienes (US$50M) pelos direitos de edição final, o filme poderia ter saído melhor do que saiu.
No entanto, Torishima reconheceu que um investimento financeiro tão pesado por parte da Shueisha — mesmo para uma franquia lucrativa como Dragon Ball — seria improvável devido ao fracasso financeiro de Daijoubu, My Friend (Tá Tudo Certo, Meu Amigo), uma paródia de ficção científica em live-action produzida pela empresa em 1983. O fracasso do filme estrelado por Peter Fonda acabou com qualquer interesse que a Shueisha tinha na indústria de filmes em live-action.
De acordo com Torishima, embora uma adaptação em live-action de Dragon Ball fosse um desafio difícil, a Shueisha aprovou o projeto na esperança de expandir o público da série em todo o mundo. A produção do filme em live-action de Dragon Ball coincidiu com o lançamento da Shonen Jump na América do Norte. Ambos os projetos, segundo Torishima, foram fracassos. Sem os direitos de edição final, o Japão não tinha controle sobre as decisões criativas controversas em relação a Dragonball Evolution, como o branqueamento de personagens asiáticos como Son Goku e a recontextualização da série em um ambiente de escola americana. Torishima considera Dragonball Evolution o maior fracasso na história da Shonen Jump e não acredita que exista um filme pior.
Sem Dragonball Evolution, Não Teria Havido DBZ: A Batalha dos Deuses
Apesar das críticas negativas, há um lado positivo na produção de Dragonball Evolution. Toriyama, chateado com a qualidade do filme e o fato de que a equipe americana ignorou suas sugestões, retornou a Dragon Ball com o filme de anime de 2013 Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses. Justin Chatwin, que interpretou Goku em Evolution, pediu desculpas a Toriyama pelo filme após a morte do icônico autor em março de 2024.
Todos os episódios de Dragon Ball Daima, a mais nova iteração do anime da franquia, estão disponíveis para streaming no Crunchyroll. A dublagem em português, com Stephanie Nadolny como Goku (Mini), começou a estrear um novo episódio por semana a partir de 10 de janeiro. “Goku e sua turma estavam vivendo vidas pacíficas quando, de repente, se tornaram pequenos devido a uma conspiração!” diz a descrição oficial da série. “Quando eles descobrem que a razão para isso pode estar em um mundo conhecido como ‘Reino dos Demônios’, um jovem Majin misterioso chamado Glorio aparece diante deles.”
Sua Avaliação
Seu comentário não foi salvo
