Há grandes revelações neste episódio e é difícil recriminar um episódio de Dragon Ball que cumpre a premissa geral da série. Dito isso, “A Penalidade é o Pinball” parece estar em desacordo consigo mesmo em muitos aspectos, já que ricocheteia entre extremos contrastantes. Curiosamente, “A Penalidade é o Pinball” quase parece um jogo de pinball onde o público está mais perto de seu objetivo, apenas para obstáculos ridículos serem jogados no caminho enquanto personagens e enredo giram e inundam o público com distrações chamativas.
Goku e seus amigos enfrentam um grande revés quando perdem suas Esferas do Dragão e acabam em uma prisão perigosa!
A Turma do Dragon Ball é Exposta aos Pequenos Contratempos de Pilaf
Um Encontro Suspenseiro Fica Cada Vez Mais Bobo
Dragon Ball apresenta seu inimigo mais estranho até agora – o mágico Coelho Monstro – com resultados engraçados e transformadores.
Dragon Ball nunca fugiu do fato de que é uma série com muitas inspirações diversas. Isso faz parte da magia de Dragon Ball. É do interesse do anime que não seja apenas uma série de batalha shonen direta, um anime de aventura ou fantasia. Dragon Ball incorpora todas essas sensibilidades – e mais – para que possa surpreender o público e mergulhá-los em um mundo rico que é diferente de qualquer outro. Por mais que isso seja um dos maiores trunfos de Dragon Ball, às vezes pode resultar em inconsistências de tom que nem sempre funcionam. “The Penalty is Pinball” equilibra suspense e perigo com farsa genuína. O aproveitamento deste episódio dependerá, em última análise, de como a pessoa leva a sério essa aventura e do que exatamente esperava da verdadeira casa dos horrores de Pilaf.
A cena do “Tratamento” de Pilaf com Bulma é a perfeita síntese do tom caótico deste episódio, onde o público espera que a série siga por um caminho, mas ela decide ir por outro. Dragon Ball nunca foi uma série convencional, mas este episódio é especialmente intenso, tanto em termos de narrativa quanto de animação. Os olhos de Yamcha saltam da cabeça durante um momento lúbrico com Bulma, enquanto os personagens basicamente flutuam através de um grande fliperama gigante enquanto evitam ser esmagados por uma bola gigante. Tudo isso é desencadeado pela frenética música de piano de Pilaf, que é um elemento absurdo que quase passa despercebido justamente porque há tanta estranheza em “A Penalidade é o Pinball”. Toriyama mergulha em uma estética que lembra Dr. Slump encontra Scooby-Doo, o que está longe de ser uma crítica, mas ainda é muito para digerir quando os heróis foram provocados com destinos tão cruéis.
Goku e sua turma correm em círculos enquanto aceleram ao máximo
Um Jogo de Pinball Prodigioso Atrapalha os Heróis
Goku dispara seu primeiro Kamehameha em um episódio marcante de Dragon Ball!
A maioria de “A Penalidade é Pinball” lembra um RPG de mesa onde os jogadores tentam navegar por um espaço nebuloso, apenas para dar muitas voltas erradas e acabar em um novo passagem cheia de problemas. O castelo de Pilaf é um espaço finito, mas a trama labiríntica deste episódio transmite que a fuga é aparentemente impossível. Essa narrativa indireta se desgasta durante a parte central do episódio, mas o final da entrada apresenta algumas ideias criativas. É uma subversão divertida entreter a ideia de que o Kamehameha de Goku garantirá a fuga dos heróis, apenas para gerar um buraco do tamanho de um Kamehameha que é em grande parte inútil. É igualmente inteligente introduzir este pequeno portal e depois usar as habilidades de transformação de Puar e Oolong para tirar proveito desse detalhe.
É uma forma inspirada de implementar uma estratégia de saída, embora ainda limite quem pode usá-la para que os jogadores mais fortes de Dragon Ball ainda estejam presos em cativeiro. Tudo isso basicamente envia os heróis de Dragon Ball de volta exatamente para onde começaram, o que alguns podem ver como a ironia máxima, enquanto outros consideram que é um enorme desperdício de tempo. Não deve ser surpresa que, enquanto a maioria dos episódios de Dragon Ball adaptou dois ou três capítulos do mangá, “The Penalty is Pinball” é uma adaptação de apenas um. O Episódio 11 parece carente de ideias e é incrivelmente preenchido. Admitidamente, é um preenchimento divertido e caótico, mas ainda assim um preenchimento e uma forma muito ocupada de não realizar nada. Pelo menos um jogo de pinball gigante é um dispositivo de enredo único e imprevisível, em vez de Dragon Ball recorrer a convenções clichês.
Este é também um episódio genuinamente bonito e o dispositivo de pinball radical é uma maravilha visual. As cores vibrantes e caleidoscópicas fazem o castelo do Imperador Pilaf parecer mais um parque de diversões distorcido do que um sombrio calabouço, o que honestamente combina com esse estranho vilão. Há um brilho metálico rico nos gigantescos bumpers e bola do castelo que destaca como o departamento de animação não está apenas fazendo o básico neste episódio, mesmo que o roteiro deixe a desejar. Há um toque semelhante em muitas das cenas que envolvem Pilaf, que realmente se destaca como o MVP maníaco do episódio.
Este tirano megalomaníaco é iluminado de maneira tão criativa que realmente acentua sua natureza peculiar. A empolgação atinge seu ápice durante o final do episódio, quando relâmpagos exagerados cercam o castelo e a perdição total se aproxima dos personagens. Alguns dos momentos mais bonitos do episódio são quando os rostos de Pilaf e sua gangue são banhados no brilho extremo das Esferas do Dragão e nos frutos maléficos de seu trabalho. É uma sequência simples que é levada ao máximo para vender a gravidade do que está acontecendo. Realmente parece que Pilaf está invocando um Deus, o que é exatamente o que esse gesto requer.
Uma conclusão arrepiante ajuda a redimir um episódio estranho
O Plano Mestre do Imperador Pilaf Entra em Ação
O episódio 7 de Dragon Ball apresenta alguns personagens importantes, como o Rei Cutelo e Chi-Chi, que dão aos heróis uma missão cheia de desafios.
Os últimos episódios de Dragon Ball têm abandonado a estrutura episódica em favor de uma narrativa mais serializada, o que faz sentido agora que esta saga introdutória atingiu seu clímax. Dragon Ball tem se beneficiado dos cliffhangers cheios de suspense em que os episódios recentes terminaram e “A Penalidade é o Pinball” realmente vai com tudo nesse departamento. O público está tão acostumado a ver Goku e companhia superarem a adversidade que é genuinamente chocante quando o Imperador Pilaf realmente tem sucesso em seu esquema e adquire todas as sete Esferas do Dragão sem intervenção.
As passadas tolices de Pilaf certamente fazem parecer que o Kamehameha de Goku de alguma forma faria com que uma Esfera do Dragão caísse da posse de Pilaf e desse aos heróis um pouco mais de tempo. Nesse sentido, Dragon Ball termina no maior cliffhanger possível quando Pilaf realmente começa a invocar Shenron e está a apenas alguns momentos da dominação mundial. É a maneira mais forte possível de encerrar o episódio e esta conclusão emocionante compensa quaisquer dúvidas mais bobas que preencham o tempo de execução. Os heróis nunca estiveram em maior perigo e de alguma forma o destino do mundo atualmente repousa nas asas de morcego antropomórficas de Oolong e Puar.
Além de tudo, “A Penalidade é o Pinball” dá ao público o primeiro vislumbre real de Shenron. Isso garante que o episódio termine bem e confirma que isso não é algum tipo de truque ou que Pilaf convenientemente irá atrapalhar o processo de convocação. Havia uma possibilidade genuína de que a lenda das Esferas do Dragão – e Shenron – fosse exagerada, de modo que o sucesso de Pilaf acabasse sendo em vão. É melhor para a construção do mundo e lore de Dragon Ball que não faça uma troca nesse sentido e introduza alguma complicação extra às Esferas do Dragão para que Pilaf não possa concluir seu desejo.
Shenron está aqui e um desejo está prestes a ser concedido. Com Goku, Yamcha e Bulma ainda presos no macabro castelo de Pilaf, não está claro como a gangue vai sair dessa. As melhores séries shonen são aquelas que mantêm o público na ponta da cadeira e “A Penalidade é o Pinball” prova que Akira Toriyama está realmente encontrando seu ritmo, à medida que tudo o que ele estabeleceu começa a se encaixar.
