“Um Desejo ao Dragão Eterno” é fiel ao seu nome e leva a caça às Esferas do Dragão de Goku, Bulma, Yamcha, Oolong e Puar à sua conclusão. Isso dito, uma reviravolta imprevisível de alguma forma transforma a aparição de Shenron em um dos elementos mais benignos do episódio. “Um Desejo ao Dragão Eterno” apresenta uma mistura eficaz de suspense, ação, comédia e até mesmo horror corporal transformador que mantém os fãs de Dragon Ball na ponta de suas cadeiras e leva os personagens para fora de suas zonas de conforto.
Goku e o resto dos heróis de Dragon Ball são submetidos a muitos obstáculos estranhos de Pilaf enquanto ele coloca seu plano mestre em ação.
O Dragão Eterno Concede um Pedido Extremamente Estranho
Plano de Pilaf é frustrado por um indivíduo improvável
Goku e amigos enfrentam um revés impressionante quando perdem suas Esferas do Dragão e acabam em uma prisão perigosa!
Dragon Ball cria uma gravidade genuína na convocação de Shenron. Goku experimenta um verdadeiro assombro quando testemunha o Dragão Eterno pela primeira vez. Dragon Ball não consegue deixar de subverter expectativas e transformar esse evento especial em algo extremamente bobo. Oolong se infiltra e rouba o desejo de Pilaf, que é por uma cueca, nada menos. Tudo isso acontece tão rapidamente que é difícil acreditar que os primeiros doze episódios de Dragon Ball estavam construindo em direção a uma piada visual tão ridícula que weaponiza os impulsos pueris de Oolong. Essa reviravolta pode frustrar alguns, mas também essencialmente confirma que Dragon Ball nunca foi sobre o desejo em si, mas sim, a jornada por trás dele.
Além disso, não é como se as Esferas do Dragão estivessem permanentemente fora de serviço. Um desejo futuro ainda é possível, então essa abordagem é uma maneira inteligente de estabelecer expectativas modestas e se livrar de um problema maior quando se trata de desejos mais grandiosos e que mudam o jogo de Dragon Ball. É uma conclusão muito cômica para este arco de história para aqueles que não tinham ideia do que estava por vir, especialmente quando o pedido infantil de Oolong ecoa como um grito de batalha triunfante. É ainda mais engraçado que Pilaf não tenha ideia do que está acontecendo neste momento. Ele está completamente alheio ao que aconteceu para arruinar seus planos de dominação mundial.
Um dos elementos mais surpreendentes de “Um Desejo ao Dragão Eterno” é o ritmo lento ao longo da introdução do episódio. O primeiro quarto do episódio é basicamente apenas uma repetição mais exagerada dos momentos finais do episódio anterior. Isso se torna ainda mais problemático uma vez que Shenron está fora de cena e o desejo da Esfera do Dragão de Oolong é concedido apenas alguns minutos depois. Mal chega a um terço do caminho no episódio antes que Shenron já esteja no retrovisor de Dragon Ball. Isso resulta em um ritmo caótico que é ao mesmo tempo letárgico e apressado, com foco em todas as coisas erradas. Isso não quer dizer que Dragon Ball deveria ter prolongado o uso de Shenron, mas definitivamente há maneiras em que ele poderia ter permanecido por mais tempo antes de fazer sua partida abrupta.
Shu libera os cães em uma sequência de ação em espiral
Dragon Ball faz sua roda girar enquanto conecta os pontos do episódio
Dragon Ball apresenta seu inimigo mais estranho até agora – o mágico Monster Carrot – com resultados bobos e transformadores.
“Um Desejo ao Dragão Eterno” tem uma introdução e conclusão excelentes, mas a seção do meio do episódio mostra sinais de luta. Shu conta com os esforços resilientes de seu esquadrão de Cães Policiais, que aparentemente são um número aparentemente infinito de cães que invadem o castelo de Pilaf até atingirem seu alvo. Essa ameaça leva a combates constantes, mesmo que seja um pouco desconcertante assistir os heróis de Dragon Ball simplesmente batendo em alguns cães por vários minutos. Essa ideia geral pode deixar o público desconfortável, mas as sequências de ação contra os Cães Policiais de Shu contêm alguma das animações mais divertidas e inventivas do episódio. Yamcha e Goku se divertem com esses cães enquanto Dragon Ball entrega visuais exuberantes semelhantes a painéis de quadrinhos.
Dragon Ball inteligentemente aumenta a absurdidade para que esse obstáculo não pareça apenas um monte de animais sendo abusados. É realmente selvagem ver Yamcha literalmente lançando Goku contra esses cães e que a inspiração do garoto exausto para lutar vem de um desejo latente de comer essas criaturas. É o tipo de visuais caóticos e narrativa que se tornaram emblemáticos de Dragon Ball neste ponto. Também há uma animação especialmente primorosa durante a enxurrada de Kamehamehas de Goku na prisão e a sequência de fantasia de dominação mundial enlouquecida de Pilaf. “Um Desejo ao Dragão Eterno” continua mostrando uma direção de arte inspirada em momentos mais sutis, como várias cenas enquadradas através do buraco em forma de Kamehameha da prisão. Até mesmo o brilho do arco-íris criado pelas Esferas do Dragão durante a invocação de Shenron por Pilaf vai além do necessário e o episódio se beneficia disso.
A Fera Interior de Goku se Manifesta em uma Reviravolta Aterrorizante
Um Retorno à Captura Resulta em um Obstáculo Inesperado
Cheio de desenvolvimento de personagens memoráveis e algumas das melhores lutas no anime, Dragon Ball Z ainda é um clássico shonen 35 anos depois.
“Um Desejo ao Dragão Eterno” tira bom proveito do fato de que entrega alguns momentos muito importantes que o público esperava durante toda a temporada. Isso ajuda a compensar alguns dos elementos mais fracos, mas é difícil superar o ritmo relativamente desleixado do episódio e a estrutura da história. “Um Desejo ao Dragão Eterno” não é tão grave nesse departamento quanto “A Penalidade é Pinball”, mas ainda há muito trabalho sendo feito, que aparentemente é apenas para dar aos personagens um pouco mais de conflito e ajudar a passar o tempo. Por exemplo, o ataque do Dog Police de Shu é divertido, mas repetitivo. É muito esforço que basicamente coloca os heróis de volta ao ponto de partida no início do episódio como prisioneiros de Pilaf.
O esgotamento de Goku após disparar muitos Kamehamehas também parece uma solução conveniente para acalmar os heróis. Pilaf não poderia ter previsto ou contado com o Kamehameha de Goku ou as habilidades de metamorfose de Oolong e Puar que os ajudaram a escapar da primeira prisão, mas toda essa confusão poderia ter sido evitada se Pilaf tivesse colocado a gangue nesta prisão de aço reforçado desde o início, em vez de apresentá-la como uma punição secundária. É um desenvolvimento que parece um preenchimento preguiçoso, no entanto, também faz sentido que alguém como Pilaf subestimaria seus inimigos e cometeria um erro tão infeliz quando era capaz de uma solução melhor o tempo todo. Também é bastante cômico que Pilaf insista que não é adepto da “barbárie”, enquanto esta nova prisão apresenta vidro temperado projetado para fritá-los até a morte com os raios do sol. Pilaf tem sido cheio de meios de tortura exclusivamente perturbadores, mas este é um dos exemplos mais extremos de como ele lida com seus problemas.
Os minutos finais de “Um Desejo para o Dragão Eterno” provam que Shenron não é o único monstro gigante neste episódio de Dragon Ball. A arquitetura da nova prisão de Pilaf coloca os heróis em perfeita visão da lua cheia. Dragon Ball navega habilmente por esse perigo surpresa e conclui o episódio de maneira incrível. Há uma natureza casual na forma como a magia e a beleza da lua cheia são discutidas – até a trilha sonora elegíaca de Shunsuke Kikuchi que complementa a conversa – tudo antes de se transformar em terror absoluto. Há uma tensão genuína durante a última cena do episódio, quando os amigos de Goku ficam petrificados com medo de que ele possa se transformar em um monstro assassino a qualquer momento.
“Um Desejo para o Dragão Eterno” mantém a audiência intrigada o tempo todo e efetivamente subverte o caos iminente antes de então acionar o gatilho de tudo. Em uma parcela rica em sequências bem animadas, a transformação do Grande Macaco de Goku é facilmente o momento mais poderoso e marcante do episódio. Esse horror corporal brutal também é contrastado com alguns detalhes trágicos que fornecem mais contexto sobre as circunstâncias por trás da morte do Vovô Gohan. Isso é útil em termos de história, mas também prepara o cenário para o destino sombrio que pode acontecer com Yamcha, Bulma, Oolong e Puar.
“Um Desejo para o Dragão Eterno” termina em um cliffhanger excepcional – algo que Dragon Ball tem se tornado cada vez mais confiante – ao transformar o protagonista da série em seu maior problema. Nem todos os momentos neste emocionante episódio se conectam ou aproveitam ao máximo o seu tempo, mas ainda há grandes desenvolvimentos de enredo aqui que sugerem um futuro fascinante – isso se os heróis conseguirem sobreviver. Muitas séries não seriam capazes de sobreviver às consequências e dores de crescimento de seguir em frente com seu conceito central. No entanto, “Um Desejo para o Dragão Eterno” avança com extrema convicção e prova que um desejo de Dragon Ball é apenas o começo de aventuras ainda maiores.
