“Gramma” foi considerado inadaptável devido à sua dependência de monólogos internos e memórias reprimidas, mas o roteirista de A Quinta Dimensão, Harlan Ellison, provou que isso era possível. Na verdade, “Gramma” também foi adaptado para o filme de 2014 da Blumhouse, Mercy, que aprofunda a conexão da história com o mito de Cthulhu. Os fãs podem comparar essas interpretações com a visão original de Stephen King lendo Skeleton Crew, a coleção de Stephen King que também inclui a história recém-adaptada “The Monkey.”
‘Gramma’ Ajudou a Dar Início ao Primeiro Renascimento de A Quinta Dimensão
Embora a CBS tenha gasto uma quantia considerável na propriedade de King, ninguém tinha certeza de como trazê-la à vida. “Gramma” aborda Georgie, um menino que fica sozinho com sua avó doente, que sempre o assustou. Enquanto espera sua mãe voltar para casa, ele se lembra vagamente de rumores perturbadores sobre livros proibidos que conferiam à velha mulher poderes estranhos. Quando sua avó morre, a energia sombria dentro dela é transferida para Georgie.
Georgie é interpretado por Barret Oliver (A História Sem Fim), e Piper Laurie (Carrie, a Estranha) faz a voz de sua avó.
Conforme relatado pelo Cinema Blend, Ellison descreveu suas dificuldades com “Gramma” em sua faixa de comentários para o DVD fora de catálogo de A Dimensão Desconhecida. Quando seus colegas consultaram-no sobre os primeiros trabalhos de roteiro, ele não percebeu que era uma armadilha:
(E)les disseram: ‘Aqui, dê uma lida nisso,’ e eu li, e eu disse: ‘Bom, esse é um roteiro impossível de fazer…’ E todos começaram a sorrir, e disseram: ‘Adivinha? Você vai fazer isso.’
A Adaptação de TV de ‘Gramma’ Destaca o Cthulhu
“Gramma” se assemelha à história de H.P. Lovecraft “A Coisa na Porta,” na qual um homem é possuído pelo espírito de sua esposa ocultista.
Então, minha mãe era como uma arrendatária, só que sua colheita eram essas duas pessoas moribundas na casa dos oitenta… Eu me lembro de estar sentado na cama ao lado da (minha avó), segurando o estojo de maquiagem da minha mãe perto da boca dela porque era algo que eu tinha visto nos filmes. E não havia nada.
Outra tentativa de filmar o infilmável “Gramma” foi feita pela Blumhouse em 2014 com Mercy. Dirigido por Pete Cornwell de The Haunting In Connecticut, o protagonista dessa interpretação sente uma forte ligação com sua avó bruxa, mas descobre que suas habilidades têm um alto preço para toda a família. Tanto The Twilight Zone quanto o filme da Blumhouse usam a possessão demoníaca como uma alegoria para um ente querido mais velho perdendo suas faculdades, embora o longa-metragem seja mais solidário.
Uma coleção de histórias que variam do cômico ao trágico, mas que frequentemente possuem um senso de humor ácido e uma reviravolta inesperada.
