Durante sua exibição inicial e na syndicação, “uma decisão de alto nível” da BBC baniu quatro episódios por quase 30 anos “porque todos lidavam de maneira muito desagradável com os já desagradáveis assuntos de loucura, tortura, sadismo e doença.” As razões específicas pelas quais esses episódios de Star Trek foram banidos no Reino Unido nunca foram oficialmente esclarecidas. Mesmo assim, o fato de a BBC ter escolhido banir esses episódios controversos de Star Trek: TOS é uma estranha parte da história da televisão.
Um Episódio da 1ª Temporada de Star Trek Tratou de Doença e Crianças Travessas
A BBC Baniu Isso Após Reclamações de Espectadores
|
Temporada |
Episódio |
Título |
Data de Lançamento nos EUA |
|
1 |
8 |
“Miri” |
27 de outubro de 1966 |
O primeiro episódio que a rede cancelou foi aquele que se concentrava na situação de um grupo de crianças alienígenas em um mundo pós-apocalíptico. Spock e o Doutor McCoy descobrem que 300 anos antes da chegada da USS Enterprise, as pessoas do planeta tentaram prolongar suas vidas. De certa forma, funcionou. As crianças envelheceram apenas cerca de um mês a cada século. No entanto, o experimento se manifestou como uma praga em adultos, levando ao seu comportamento violento e eventual morte. Quando as crianças do planeta atingiram a puberdade, elas também ficaram doentes. Kirk e sua equipe também contraíram a doença, que se manifestou como lesões roxas grotescas no corpo.
“Eu não examinaria esse sonho [de infância eterna] muito de perto, Yeoman. Pode não ser muito bonito.” — Capitão Kirk para a Yeoman Janice Rand.
Embora a parte da doença na história tenha sido intensa, não foi a parte mais sombria do episódio. As crianças atacaram Kirk e os outros por causa do medo que tinham dos “grups” (a palavra deles para adultos). Quando Kirk atordoa uma criança infectada com seu desintegrador, ela morre. Kirk implora com raiva para que as crianças deixem a tripulação da Enterprise ajudá-las e parem de lutar contra eles. Cortado da nave, McCoy cria uma vacina, mas se preocupa que ela possa matar o paciente. Ele a testa em si mesmo em um momento tenso e, claro, funciona. Este episódio, na verdade, foi exibido uma vez no Reino Unido, mas a BBC alegou que recebeu cartas de reclamação, levando ao seu banimento.
‘O Empata Foca em um Experimento Alienígena Distorcido
Um Trio de Episódios Retratou uma Ideia que Veio de um Fã de Star Trek
|
Temporada |
Episódio |
Título |
Data de Lançamento nos EUA |
|
3 |
8 |
“The Empath” |
6 de dezembro de 1968 |
Os próximos episódios de Jornada nas Estrelas: A Série Original banidos no Reino Unido estrearam na Temporada 3. Ao contrário de “Miri”, eles nunca foram exibidos. O primeiro foi “O Empático”, que é uma história baseada na premissa comum de Jornada nas Estrelas de uma raça alienígena tecnologicamente superior se comportando de maneiras que sugerem que não são tão avançados assim. Kirk, Spock e McCoy teleportam para um planeta para resgatar uma equipe científica antes que uma estrela entre em supernova. Os cientistas da Frota Estelar foram mortos pelos Vians, alienígenas com cabeças grandes e uma pitada de sadismo. A empática titular é uma mulher que McCoy chama de “Gem”, e o experimento gira em torno dela.
Gem não pode falar, já que sua espécie não possui cordas vocais, comunicando-se através da empatia. Ela também tem a habilidade de curar as feridas dos outros, mas acaba absorvendo essas lesões para si. Para determinar se seu povo é “vale a pena” ser salvo, os Vians torturam Kirk e McCoy para ver se Gem está disposta a sacrificar sua vida pela deles. Eles são apáticos e sádicos em sua busca por esse experimento, o que provavelmente é a razão pela qual a BBC decidiu banir o episódio. Além disso, enquanto os heróis da Enterprise, Gem e seu povo são salvos, bilhões de outras vidas são perdidas.
O Primeiro Episódio com Beijo Interracial Foi Proibido, Mas Não Por Essa Razão
A BBC Provavelmente Se Opos ao Conflito Central do Episódio
|
Temporada |
Episódio |
Título |
Data de Lançamento nos EUA |
|
3 |
12 |
“Os Filhos de Platão” |
22 de novembro de 1968 |
Embora não seja um episódio muito querido pelos fãs de A Série Original, “Os Filhos de Platão” é infame na história de Star Trek porque Kirk e Uhura se beijam. No episódio, os habitantes do planeta que a Enterprise visita são fascinados pela cultura grega antiga da Terra e se chamam de Platonianos. Um mineral no planeta lhes confere poderes psicocinéticos, permitindo que forcem as pessoas a fazer coisas que não querem fazer. O planeta carece de profissionais de saúde, então eles torturam Kirk e Spock para convencer McCoy a ficar. Mais tarde, eles trazem Uhura e a enfermeira Chapel para a superfície como “entretenimento”. O beijo acontece durante uma “apresentação” após os Platonianos obrigarem Kirk e os outros a fazerem outras coisas humilhantes e degradantes.
Embora seja chamado de “primeiro beijo interracial da TV”, isso não é totalmente preciso. I Love Lucy tecnicamente merece o título, uma vez que Desi Arnaz era cubano. Em 1958, William Shatner beijou France Nyuen, que se identifica como chinesa, no The Ed Sullivan Show. Shatner também beijou a atriz asiática Barbara Luna em “Mirror, Mirror”. Da mesma forma, Nichelle Nichols compartilha um beijo amigável com a personagem de Majel Barrett no episódio “What Little Girls Are Made Of”, da 1ª temporada.
“Os Filhos de Platão” não é nem de longe tão violento quanto “A Empata”. Na verdade, um dos métodos de tortura dos Platonianos é forçar Kirk a dar tapas em si mesmo. Mesmo assim, os Platonianos são terrivelmente sádicos e o próprio conceito do poder deles de anular a autonomia corporal de alguém é aterrorizante. Isso é amenizado pela bobagem do episódio, não menos importante é o fato de que um grupo de alienígenas sem qualquer relação com a Frota Estelar basearia toda a sua cultura no período da Grécia Antiga na Terra. Este também é um dos episódios mais ousados de Star Trek, e essa sexualidade explícita (para a época) provavelmente também contribuiu para a proibição da BBC.
A BBC Baniu Um dos Episódios Mais Exagerados de TOS
Há um crossover entre Batman e Star Trek com a atriz Yvonne Craig como uma Orion
|
Temporada |
Episódio |
Título |
Data de Lançamento nos EUA |
|
3 |
16 |
“Whom Gods Destroy” |
3 de janeiro de 1969 |
A decisão da BBC de proibir qualquer um dos episódios é bastante questionável, mas a justificativa faz algum sentido. Ainda assim, é difícil justificar a proibição do episódio “Whom Gods Destroy” de The Original Series. Embora o antagonista utilize um dispositivo de tortura, é bem menos gráfico do que os usados no primeiro episódio do Universo Espelho. A atriz Yvonne Craig, que interpretou a Batgirl, faz uma participação como Marta, uma Orion vestida de forma provocante que faz uma dança bem sugestiva.
Atores Notáveis de Batman 1966 em Star Trek
A razão pela qual este episódio foi banido é realmente perplexa, pois sua representação de violência e conteúdo geral é tão caricatural quanto qualquer coisa em The Animated Series. O banimento da BBC de “Whom Gods Destroy” e dos outros três episódios persistiu até meados da década de 1990. Parece que a principal preocupação era com os espectadores mais jovens vendo conteúdos considerados inadequados. Talvez a BBC sentisse que Star Trek: The Original Series era um programa infantil, assim como seu próprio Doctor Who. Embora o programa fosse adequado para crianças em qualquer época, o público-alvo principal era destinado a adultos.
Jornada nas Estrelas: A Série Original está disponível para compra em DVD, Blu-ray, digital e é transmitida no Paramount+ e Pluto TV.
Sua Avaliação
Seu comentário não foi salvo
