Como uma das maiores franquias independentes de todos os tempos, as Tartarugas Ninja comemoram um marco importante neste ano de 2024: Seu 40º aniversário. Criadas por Peter Laird e Kevin Eastman em 1984, as Tartarugas começaram nas páginas das Mirage Comics antes de se tornarem um gigante global que abrange desde séries animadas, filmes live-action, jogos de vídeo game, brinquedos e lancheiras. Notavelmente, a Turtlemania continua a conquistar fãs até hoje, com diferentes versões dos personagens atraindo novas gerações de fãs, mantendo os antigos entusiastas envolvidos.
Em comemoração ao aniversário de 40 anos, o CBR conversou com os criativos de quadrinhos Erik Burnham, Vincenzo Federici, Sarah Myer, Fero Pe e Tom Waltz, que contribuíram para os livros das Tartarugas Ninja da IDW Publishing ao longo dos anos. Eles discutiram suas próprias experiências especiais e associações com as Tartarugas, bem como o que eles sentiam que ainda fazia esses personagens se conectarem com o público. Além disso, revelaram o que será necessário para garantir mais 40 anos de sucesso.
CBR: Qual é a sua memória mais querida das Tartarugas Ninja Adolescentes ao longo desses últimos 40 anos?
Erik Burnham: Existem dois que vêm à mente primeiro: Como profissional, foi ver a arte de volta na minha primeira história das Tartarugas Ninja em 2012. Como fã, foi eu jovem saindo de um cinema e avistando o pôster do filme das Tartarugas Ninja que tinha sido pendurado enquanto alguns amigos e eu estávamos indo para uma matinê. Ficamos surpresos quando saímos – Tartarugas? Em live action? O burburinho e a excitação que só se pode realmente ter nessa idade! Dois pequenas ondas em um mar de lembranças queridas.
Vincenzo Federici: O dia em que recebi o e-mail fui escolhido para ser o artista de O Jogo do Armagedom!
Sarah Myer: Quando eu era criança, eu costumava ficar ansiosa para assistir o desenho de 1987 e lembro de rir muito das Tartarugas e das coisas que elas aprontavam, mas em particular, suas reações às situações que aconteciam realmente me agradavam. Eu também tentei colar meus dedos indicador, médio, anelar e mindinho juntos para imitar suas mãos para a noite de pizza de sexta-feira. Jogar Turtles in Time no SNES e assistir o filme live-action de 1990 em VHS era geralmente um mediador de conflitos e um conforto no meu tempo pós-escola.
De vez em quando, à medida que eu ficava mais velho, as Tartarugas entravam novamente na minha vida de alguma forma; eu estava obcecado pelo filme de 2007 das TMNT e insisti para que meu melhor amigo e eu usássemos bandanas roxas e vermelhas em volta da cabeça para nossas aulas na faculdade como juniors. Os problemas pelos quais as Tartarugas mais velhas estavam passando naquele filme, lutando com a transição para a vida adulta, aposentadoria da luta contra o crime, se distanciando, o pai deles Splinter envelhecendo e Donatello com seu trabalho de suporte técnico em meio período realmente nos atingiram naquela época em nossas carreiras quase acabando a faculdade e preocupações sobre nosso futuro. Recentemente, em 2017-2018, meu pai e eu fizemos uma maratona da série CGI de 2012, e é uma lembrança incrivelmente querida, porque meu pai costumava estar ocupado com o trabalho quando eu era muito jovem. Então, conseguimos reviver um vínculo das TMNT que nunca realmente aconteceu nos anos 90 através dessa série, comigo na casa dos 30 e ele entrando nos 70. Então, pelo que eu sei, as TMNT cresceram junto comigo – ou talvez eu tenha crescido junto com elas [risos] – e os marcos na minha vida, e parece que elas sempre estiveram lá por mim e por aqueles mais próximos a mim.
Fero Pe: Sem dúvida, ir assistir ao primeiro filme nos anos 90, com meu pai e meus irmãos. Fiquei chocado de como eles pareciam tão reais.
Tom Waltz: Isso é fácil! A família mundial de amigos e fãs – e família – que tão leal e incrivelmente apoiaram nossos esforços com os quadrinhos Tartarugas Ninja da IDW desde o primeiro dia. Existem fãs… e depois existem fãs das Tartarugas Ninja. Os melhores do universo!
Nos quadrinhos, filmes e séries animadas, existem múltiplas interpretações e reinvenções desses personagens que sempre parecem conquistar os fãs. O que faz as Tartarugas Ninja serem tão especiais a ponto de conseguirem se manter relevantes, não importa a encarnação?
Burnham: Família – seja por laços de sangue ou por escolha – é eternamente relevante, e isso é algo que as Tartarugas fizeram muito bem em cada encarnação. Isso é uma base sólida. Mas, como eu disse antes, também é uma propriedade infinitamente maleável. Você pode fazer fantasia? Sim. Horror? Sim. Drama? Comédia? Ficção científica? Todos sim. Não há um tópico que não possa ser filtrado por meio desses personagens e parecer fora de lugar. Esse é o tipo de alquimia que leva à longevidade.
Federici: O universo TMNT é capaz de se adaptar a todos os tipos de histórias, ambientes e coisas: ficção científica, terror, punk, super-heróis. Além disso, e talvez o mais importante, eles podem sempre ser atualizados para os modelos modernos, porque são urbanos, pop e sempre conectados com o mundo real. As Tartarugas são sempre adolescentes contemporâneos, em todas as idades. E, por último, mas não menos importante, são um modelo perfeito de inclusão!
Myer: Eu acredito que os personagens principais e seus relacionamentos uns com os outros são a coisa mais importante sobre a franquia e o que a torna tão amada de forma universal e contínua. Todo mundo se identifica com um ou mais dos personagens principais, especialmente as Tartarugas. E eu acho que essas personalidades são tão identificáveis e têm tanta humanidade nelas que todo mundo pode encontrar algo para se conectar emocionalmente, independentemente da trama, tom ou estilo de animação, ou outras mudanças ao longo das encarnações.
Pe: Eu acho que é porque é muito fácil para qualquer pessoa se identificar com eles, independentemente de serem jovens ou velhos, meninos ou meninas, de qualquer raça ou país. E que também podemos escolher uma Tartaruga favorita de acordo com nossa personalidade. Não apenas o líder, você pode ser o engraçadinho, ou o bravo, ou o inteligente. Sinto que são uma verdadeira equipe onde todos importam, e acho que isso é algo muito universal.
Waltz: No seu cerne, TMNT é sobre família… sobre as lutas cotidianas, sucessos, falhas, tragédias, celebrações, etc., que vêm com uma família. Isso é um trope atemporal, e TMNT faz isso muito bem. Todas as outras coisas — ação de artes marciais, aventuras interdimensionais, explorações sobrenaturais — são apenas a cereja do bolo.
Sem dúvida, a série principal da IDW fez algo especial ao longo de 150 edições. O que você acha que foi a chave para o seu sucesso?
Burnham: Vou seguir a lógica que usei para a relevância das Tartarugas – Tom Waltz e Kevin Eastman, e depois Sophie Campbell, garantiram que a família fosse o cerne de tudo, e isso foi o ponto de referência para qualquer experimentação que decidiram fazer na grande saga. Além disso, a história da família se expandiu – temos as vidas dos antagonistas e personagens secundários exploradas também, e isso ofereceu – oferece – mais para os leitores se conectarem.
Federici: A série da IDW foi imensamente respeitosa com a lore das Tartarugas. Eles usaram praticamente tudo o que foi inventado na história das TMNT: Personagens, ambientes, lugares, etc. Eles pegaram tudo e modernizaram, mas sempre cuidando do material original. Isso permitiu que o fandom sempre estivesse apaixonado pela série.
Myer: Eu acredito que todo o crédito vai para a equipe de roteiristas, artistas e editores por trás disso, e seu comprometimento com os personagens. Eles sempre encontraram uma maneira única de levar esses personagens que todo mundo aprendeu a amar e encontrar coisas novas e — em alguns casos — provocativas e empolgantes para esses personagens lidarem. Houve amor, morte, renascimento, conflito dentro da estrutura familiar, e acredito que o amor dos roteiristas e artistas por esses personagens como fãs demonstrou um respeito que os fãs percebem e abraçam.
Pe: Eu acredito que isso se deve muito aos escritores que foram capazes de desenvolver e ao mesmo tempo incorporar toda a história das Tartarugas Ninja — Mirage, desenhos animados, quadrinhos da Archie, filmes — criando seu próprio universo e fazendo com que as aventuras avancem de uma maneira muito boa. E, é claro, aos artistas que trabalharam nos quadrinhos. A IDW foi sábia o suficiente para dar a liberdade a todos para darem seu próprio estilo e interpretação, obtendo excelentes resultados.
Waltz: Nós estamos jogando um jogo de longo prazo desde o início. Tínhamos marcos que estávamos buscando. Por exemplo: Splinter assumindo o controle do Foot Clan na Edição #50. E nunca vacilamos em relação ao plano de longo prazo. Eu sinto que isso manteve nossa narrativa coesa e consistente ao longo dos anos… Sabíamos para onde queríamos ir, então deixamos nossos personagens liderarem o caminho ao longo da jornada que havíamos traçado, sem nunca ter medo de alterar nosso curso aqui e ali, conforme necessário.
O Último Ronin se destaca como uma história marcante na história recente das Tartarugas Ninja. Quando você ouviu falar pela primeira vez, quem você achou que era o último ronin e por quê?
Burnham: Meu irmão tem uma ótima teoria para batidas de história como essa: Ele escolhe o menos provável. Michelangelo é o menos provável, então ele teria sido minha escolha. Não é como se eu estivesse conversando com Tom um dia, anos atrás, e ele esquecesse que eu não sabia o que estava acontecendo nesta grande história futura em que estava trabalhando com Kevin e falasse algo acidentalmente. Isso nunca aconteceria.
Federici: Eu tinha certeza de que ele era Leonardo, mas estava realmente torcendo para que ele fosse Donatello! Simplesmente porque eu amo o personagem.
Myer: Meu pensamento inicial foi que seria ou Michelangelo ou Donatello. A escolha óbvia poderia ter sido Raphael, mas lembro de prever que a culpa do sobrevivente solitário seria impactante se fosse uma Tartaruga que geralmente não tinha sido tão combativa em seus anos mais jovens.
Pe: Eu pensei que pudesse ter sido Donatello. Eu pensei que, por ser o mais inteligente, ele seria o que iria mais longe. Raphael, que é o meu favorito, eu sempre soube que não viveria tanto tempo.
Waltz: Bem, eu sabia que era Michelangelo porque Kevin Eastman me disse quando nos sentamos pela primeira vez para considerar a adaptação do esboço original dele e de Peter Laird de 1987. Você poderia dizer que eu tinha informações privilegiadas desde o início. [Risos].
X-Men ’97 está brilhando nas telas agora como uma continuação da popular série animada e recebendo elogios positivos por como evoluiu enquanto presta homenagem ao passado. As Tartarugas continuam as aventuras de 1987 nos quadrinhos. Hipoteticamente, se uma continuação do show animado voltasse às telas, o que você acha que poderia ser feito de forma diferente, ou deveria permanecer o mesmo?
Burnham: Quer dizer, eu não me importaria de ver meu nome nos créditos de escrita. Isso é uma mudança grande o suficiente? Mas olhando o conteúdo, honestamente, fora de ter o mesmo upgrade na animação que os X-Men tiveram, e talvez algumas misturas de personagens ou elementos icônicos que surgiram após o show, eu acho que poderia funcionar como está. É leve, divertido, engraçado e cheio de aventura no seu melhor, e isso tudo deve permanecer o mesmo. Vamos lá, estou pronto.
Federici: A série The Saturday Morning Adventures me parece muito interessante e acredito que poderia ser perfeita como uma continuação na tela da série de TV original.
Myer: Eu adoraria ver o estilo de animação de 87 continuar, ou seja, a animação 2D. E adoraria ver as Tartarugas parecendo mais ou menos as mesmas do show de 87. No entanto, isso levanta a questão: Com qual temporada do show de 87 eles se pareceriam? [Risos]. A primeira temporada com cinco episódios da Toei Animation parecia incrível, mas também havia uma grande quantidade de animação com estilos variados de diferentes estúdios onde as tartarugas pareciam um pouco mais “arredondadas”, durante a qual muitos dos episódios de sitcom slice of life que muitos lembram com carinho ocorreram nas temporadas 2 a 6. Não acho que eles possam errar com qualquer abordagem.
Eu adoraria ver o elenco de dublagem original com Rob [Paulsen], Cam [Clarke], Townie [Coleman], Barry [Gordon], Renae [Jacobs], Pat [Fraley] e Peter [Renaday] retornando, se for possível. Quanto às mudanças, acho que seria uma boa ideia ter alguns arcos curtos que continuem em uma temporada menor, semelhante ao ritmo e natureza autocontida da 1ª temporada, em vez de episódios episódicos como nas temporadas posteriores. E ei, acho que Erik Burnham já está fazendo isso com a forma como ele está escrevendo os quadrinhos!
Pe: Eu acho que eles são diferentes. X-Men sempre teve a sensação de ser para um público um pouco mais velho, e Tartarugas Ninja era mais voltado para crianças. E é por isso que acho que X-Men está funcionando tão bem agora. Se eles continuassem a série de 1987, eu adoraria que a qualidade da animação fosse exatamente como a do intro, e tornar as histórias um pouco mais complexas, mas tentando continuar com o humor que tinham.
Waltz: Além de adicionar algumas sensibilidades modernas ao esquema geral das coisas, eu não acho que muito precise ser alterado. Se algo não está quebrado, por que consertar?
Como co-criador das Tartarugas Ninja, Kevin Eastman ainda está profundamente envolvido em todos os assuntos das Tartarugas para a IDW. Como sua paixão por esses personagens se espalha entre todos que trabalham na franquia?
Burnham: Kevin, além de ser um dos caras mais legais dos quadrinhos, tem um entusiasmo genuíno por contar histórias nesse meio que é realmente contagiante. Pelo que vi – e vivenciei – isso faz com que todos queiram se superar em cada nova história, se divertir mais do que antes e tentar coisas novas. Isso cria um ambiente criativo incrível para se trabalhar.
Federici: Tive a sorte de conhecê-lo pessoalmente várias vezes, e ele é tão especial! Ele realmente ama o que ele e Laird criaram. Muitas vezes uma franquia tão importante como esta poderia se tornar uma tarefa árdua para o criador, mas neste caso ele está sempre apaixonado, cada vez mais. Incrível!
Myer: A principal coisa que todo mundo diz sobre Kevin, e eu concordo, é o quão gentil ele é. Acredito que inspirar um senso de camaradagem e ser acolhedor com pessoas que também amam os personagens fala por si só. Ele foi tão gentil com artistas, como eu, e essa positividade é contagiante e torna ainda mais divertido trabalhar na franquia.
Pe: Para mim, é uma inspiração e uma honra poder desenhar seus personagens. Sinto que ele está sempre disposto a ouvir, ver e encorajar as pessoas que trabalham com ele, e ele sempre tem aquele entusiasmo que é muito contagiante.
Waltz: Kevin é meu irmão de outra mãe, e não poderia estar mais orgulhoso e honrado em servir ao lado dele – criativamente, pessoalmente e profissionalmente. Aprendi tanto com ele sobre a criação de quadrinhos ao longo dos anos… E continuo aprendendo. Ele é meu sensei com certeza. E ele é um ser humano muito bom, digno de todos os elogios que recebe e mais alguns.
O segredo para durar mais 40 anos será atrair tanto os fãs antigos quanto os novos. Como você, como criativo, está lidando com esse equilíbrio?
Burnham: Tudo o que posso fazer, tudo o que qualquer um de nós pode fazer ao trabalhar em uma propriedade como esta, é manter o toque do que as Tartarugas são – os temas de família, a capacidade de se relacionar com o que a princípio parece diferente, e a alegria do estranho – em mente enquanto trabalhamos. Nem toda história atinge novos leitores e fãs de longa data da mesma forma, mas se as coisas forem mantidas verdadeiras e divertidas, e o humor bobo e/ou seco que adoro usar continuar sendo bem recebido, acredito que os pratos continuarão girando. Vamos torcer, de qualquer maneira!
Federici: Tremendo. [Risos]. Eu sempre dou o meu melhor nas Tartarugas; é uma das marcas mais importantes para mim. Gostaria de escrever e desenhar uma minissérie sozinho um dia, para impressionar ainda mais a minha contribuição na história das TMNT. Quem sabe!
Myer: Estou apenas tentando mostrar meu entusiasmo pelos Tartarugas de uma forma autêntica. Então, tento pensar no que meu eu fã, e por extensão outros fãs, realmente gostariam de ver. Até agora, o entusiasmo não diminuiu, e acredito sinceramente que isso me ajudou a me energizar enquanto enfrento o trabalho diário. Sou muito sortudo por estar trabalhando nesta propriedade que significou tanto para mim desde que eu era criança assistindo o desenho de 1987. Sempre há pressão para fazer bem e esperançosamente não decepcionar os leitores, mas tento manter o foco em quanto é divertido e que privilégio é trabalhar nisso para evitar quaisquer possíveis aspectos negativos dessa pressão. E é claro, meus colegas de trabalho da SMA Erik [Burnham], Dan [Schoening], Jack [Lawrence], Luis [Antonio Delgado], Ed [Dukeshire], e a equipe editorial e eu estamos sempre apoiando uns aos outros. Acho que é isso que mantém o nosso equilíbrio.
Pe: Bem, eu sempre tento desenhar as melhores Tartarugas que eu gostaria de ver. Às vezes, isso funciona com algumas pessoas e não tanto com outras, mas sinto que sempre haverá uma encarnação das Tartarugas para cada pessoa. E sempre dou muitas revistas em quadrinhos de graça para meus sobrinhos e minhas filhas. Para criar novos fãs. [Risos].
Waltz: Ao contar o tipo de histórias das Tartarugas Ninja que eu gostaria de ler/ver. Se o criador não gosta do seu próprio trabalho, por que esperaria que outra pessoa gostasse? Você precisa ser fiel à marca… E a si mesmo. Caso contrário, estará apenas colocando palavras vazias e imagens na página.
A edição #150 das Tartarugas Ninja Adolescente Mutantes da IDW sai dos esgotos e vai direto para as lojas de quadrinhos na quarta-feira, 24 de abril de 2024.
