Falando com o CBR antes da estreia em 14 de novembro, Redmayne explicou por que O Dia do Chacal o trouxe de volta para a tela pequena e como o projeto se comparava aos seus créditos de filmes. Ele também falou sobre suas conquistas mais orgulhosas – e aparentemente impossíveis – ao longo dos 10 episódios. E o que sua aclamada temporada no teatro em Cabaret tinha a ver com esse papel?
CBR: O Dia do Chacal é o seu primeiro projeto de TV roteirizado em vários anos. O que houve nesse remake que te interessou, e como foi trabalhar no meio televisivo novamente?
Eddie Redmayne: Eu achei emocionante. Eu achei desafiador. Eu não fazia televisão há um tempo, e concordei em participar da série depois de ler três episódios, e os achei tão envolventes e profundamente cativantes. Mas é claro, com televisão, você não necessariamente tem tudo antes de começar.
E descobri que a escala da coisa era tão grande e cinematográfica quanto qualquer coisa que eu já havia feito. Achei a extensão disso – e quando você está filmando em duas unidades lado a lado, e equilibrando essas coisas consistentemente por cerca de oito meses – viajando pelo mundo de maneira gloriosa. Foi emocionante e desafiador na mesma medida.
Houve múltiplas outras adaptações do romance de 1971 de Frederick Forsythe, mas todas foram feitas há anos. Até mesmo o filme com Bruce Willis, O Chacal, que foi uma versão bem livre, tem mais de 20 anos. Então, você queria considerar a extensa história do personagem nas telas, ou você abordou sua versão do Chacal com uma mente aberta?
Eu cresci assistindo ao filme de [1973 Fred] Zinnemann. Era um daqueles VHS que meus pais adoravam, então estava no meu DNA. Eu também li o livro. Mas quando li esses roteiros, o que eu amei é que eles mantiveram o que descrevo como uma espécie de obsessão pela arte disso.
Eu amo aqueles antigos thrillers dos anos 70 e filmes que não tratam de computadores fazendo coisas extraordinárias, mas sim de artesanato e do elemento de jogo de xadrez da espionagem. E o que eu amei sobre os roteiros que li é que eles mantiveram esse DNA, mas pareciam totalmente contemporâneos. Tinha algo da velha guarda e daquela refinamento elegante e daquela crueldade casual, mas também parecia totalmente contemporâneo.
Você precisa tornar o Jackal um assassino maior do que a vida, ou todo o projeto meio que desmorona por si só. Você veio para este projeto logo após sua performance excepcional como o Mestre de Cerimônias em Cabaret. Será que interpretar um papel maior e projetar isso que vem com um papel de palco te ajudou a criar este personagem quase mítico?
Na verdade, eu havia feito Cabaret em Londres, e então fui direto para isso, e depois sai direto disso e voltei para Cabaret em Nova York. Mas de forma estranha, quando eu estava fazendo Cabaret em Londres, há essa coisa estranha quando você está fazendo uma peça, que você conhece todas essas pessoas extraordinárias que vêm ver a peça. Você conhece políticos, atores, realeza e todas essas pessoas vêm. E eu tive essa ideia de que, esse acesso às pessoas que você tem, não seria interessante fazer uma série de televisão sobre um espião britânico que na verdade é uma espécie de ator na vida pública?
E enquanto eu estava pensando nisso, esses roteiros chegaram na minha mesa. Sinto que de alguma forma manifestei essa parte, pois ela realizou todos os desejos que eu tinha. O Jackal é, de muitas formas, um ator. Ele está mudando sua personalidade, sua aparência, seu idioma, suas roupas, a cada minuto e isso faz com que toda a produção seja uma espécie de playground para atores, realmente. Então foi muito alegre nesse sentido.
Houve alguma cena específica de O Dia do Chacal, ou aspecto do personagem, que realmente marcou você?
Há alguns momentos extremos mais tarde na série, onde ele precisa compelir as pessoas a fazerem coisas que, quando li na página, fiquei pensando: “Não tem como.” No entanto, por mais brilhantemente manipulador que esse cara seja, como vou conseguir lidar com isso? Como vou convencer esse personagem a vir de lá… continuando a pensar que sou um ser humano decente? Encontrei a solução basicamente sendo horrivelmente manipulador emocionalmente. E quando assisto na tela, meio que funciona. [Risos.] Me sinto orgulhoso desses momentos. Estou muito orgulhoso da minha manipulação emocional.
O Dia do Chacal estreia em 14 de novembro de 2024 no Peacock.
