Encouraçado Espacial Yamato foi lançado há 50 anos, em 1974, e desde então é uma parte importante da cultura pop japonesa. Avançando a narrativa do anime, Encouraçado Espacial Yamato abriu caminho para que inúmeras outras marcas fizessem o mesmo. Da mesma forma, o anime também foi fundamental para apresentar a indústria ao público ocidental, tornando a marca muito mais significativa do que muitos percebem.
Este anime de ópera espacial ainda é uma joia da cultura pop
O Japão Ainda Ama o Cruzador Espacial Yamato
Encouraçado Espacial Yamato foca em um futuro onde a Terra se tornou irradiada devido às maquinações dos alienígenas Gamilas. Buscando transformar o planeta em um lugar sustentável para as necessidades biológicas da espécie, o líder Gamilas, Lord Dessler, se importa pouco com o destino da humanidade. Esses bombardeios contínuos forçam o restante da humanidade a se refugiar debaixo da terra, com pouca esperança de alcançar ou contatar sua frota espacial. Felizmente, projetos misteriosos do planeta Iscandar mostram aos humanos como construir uma nave mais rápida que a luz para encontrar um dispositivo no espaço que possa purificar a Terra antes que a radiação aniquile a humanidade. Construindo uma espaçonave a partir dos destroços do histórico encouraçado Yamato, os humanos criam o Encouraçado Espacial Yamato e levam a luta aos Gamilas.
Criado por Yoshinobu Nishizaki e dirigido por Leiji Matsumoto, Battleship Yamato foi lançado junto com uma série de mangá simultânea. A série não era exatamente popular no início, com baixas classificações resultando na redução da quantidade planejada de episódios. Felizmente, isso mudou com o lançamento do filme Battleship Yamato em 1977, que serviu como uma espécie de compilação da história do anime. A partir daí, o show teve inúmeras temporadas de sequências e filmes de anime, com 2012 dando início à sub-série de remakes de filmes de anime Battleship Yamato 2199. O mais recente é Be Forever Yamato: Rebel 3199, que é uma sequência de Star Blazers 2205 e agora está programado para ser lançado nos cinemas no Japão. Houve até um remake em live-action em 2010, sem mencionar várias aparições e adaptações no meio dos videogames.
Space Battleship Yamato continua sendo um dos animes mais icônicos do Japão por várias razões. Primeiro, a própria nave Yamato é muito importante na história japonesa, então a série possui um elemento de orgulho nacional. Além disso, foi uma das melhores séries em uma época inundada por animes de space opera, especialmente pelo fato de não ser episódica. Space Battleship Yamato impulsionou a narrativa de animes e ajudou a desenvolver um meio onde cada episódio era crucial para o enredo geral. A duração de 26 episódios foi, em última análise, muito melhor do que uma série de ficção científica mais longa como Galaxy Express 999. Diversos brinquedos, produtos e elementos semelhantes da cultura pop de Yamato permanecem presentes no Japão, com gerações inteiras tendo crescido com sua própria versão da história. Assim, a série estabeleceu o tom para outros animes semelhantes, alguns dos quais são até maiores sucessos.
A Nave Espacial Yamato Inspirou Vários Outros Animes
Gundam e Outros Se Inspiraram na Série
Como mencionado, Yamato, o Navio Espacial ajudou a avançar a narrativa do anime, em grande parte graças aos seus temas mais maduros. A série realmente explorou os horrores da guerra, com personagens morrendo e suas mortes sendo reconhecidas pelos sobreviventes. Dessa forma, no entanto, eles ainda eram retratados de maneira muito heroica, com seus sacrifícios honrados e nunca mostrados como em vão. Até mesmo inimigos ferrenhos se tornam aliados com o tempo, como é o caso do inicialmente vilanesco Dessler. A narrativa serializada ajudou a tornar a série atraente para mais do que apenas crianças pequenas, e na verdade havia várias fãs mulheres que se interessaram devido à forte escrita dramática e de personagens.
Navio Espacial Yamato pode ser visto como um pioneiro em muitas das tendências do anime de space opera, anime de mecha e ficção científica como um todo. Uma das maiores marcas inspiradas por Navio Espacial Yamato foi a franquia Mobile Suit Gundam, que pegou os conceitos introduzidos por Yamato e os desenvolveu. A série foi pioneira no subgênero “Real Robot” do anime de mecha, que era muito mais realista e fundamentada em comparação com os animes de Super Robot que vieram antes. Havia consequências reais em Gundam, principalmente por conta dos personagens estarem em guerra, assim como os humanos e os Gamilas em Navio Espacial Yamato. Esses elementos também influenciaram outra grande propriedade de mecha, Macross. A história dessa série até continuou com o inimigo Zentradi se aliando à humanidade, emulando a eventual virada de Dessler.
Os animes de mecha como um todo foram definitivamente influenciados pelo drama e tumulto vistos em Yamato, e o psicológico Neon Genesis Evangelion não foi exceção. Por sua vez, essa série se imprimiu em uma geração de outros animes, mecha ou não, com desenvolvimentos psicológicos sombrios e desconstruções de gênero se tornando a norma no final da década de 1990. Não só Revolutionary Girl Utena é essencialmente o equivalente de Garota Mágica a Evangelion, como shows posteriores como Serial Experiments Lain também foram feitos na mesma veia psicológica. De certa forma, tudo isso pode ser rastreado até Space Battleship Yamato e os conceitos que ele popularizou no meio. Mesmo em meio à popularidade global de animes shonen um pouco menos sofisticados narrativamente, o impacto desse conteúdo mais significativo não pode ser negado.
Star Blazers abriu caminho para o fandom global de anime
O Dublagem em Inglês de Yamato Foi Uma das Adaptações de Anime Mais Importantes
Embora seja conhecido por um nome no Japão, Space Battleship Yamato tem um nome diferente nos EUA. Lançado em 1979, Star Blazers localizou e dublou a história dos primeiros três animes de Space Battleship Yamato em um único programa com mais de 70 episódios no total. Além das mudanças de nome e dos Gamilas sendo conhecidos como Gamilon, a história geral foi mantida a partir dos roteiros japoneses. Isso tornou o programa incrivelmente importante em vários níveis, especialmente pelo que trouxe ao mercado ocidental. Em primeiro lugar, a série não era meramente episódica e precisava ser assistida de forma consecutiva para aproveitar toda a história. Quando combinada com o tom mais sombrio e sério, era bem diferente do que as crianças nos EUA estavam acostumadas em seus programas animados.
Star Blazers ainda é considerado um clássico por muitos, e é visto como sendo tão bom quanto a versão japonesa original. Esse legado fez com que o subtítulo “Star Blazers” fosse adicionado às adaptações posteriores de Space Battleship Yamato, sempre que são lançadas em inglês. O sucesso de Star Blazers permitiu que o anime em geral ganhasse espaço nos EUA. Uma série em particular adotou uma abordagem semelhante à localização. O anime original Robotech combinou cenas da primeira série Macross com outros dois animes que não tinham relação entre si, resultando em uma história que era semelhante à versão japonesa original, mas também era uma colagem própria. Embora algumas coisas tenham sido alteradas, aquele programa manteve a seriedade geral do material original, tornando esses elementos mais populares no Ocidente. Desde então, Robotech se tornou uma franquia por si só, estando intrinsecamente ligada, mas ainda separada, da marca mais ampla do anime Macross.
A década seguinte finalmente viu o anime começar a dominar o Ocidente, especialmente com banners de transmissão como o Toonami. Mobile Suit Gundam Wing tornou a franquia Gundam um grande sucesso além do Japão, e logo se juntou a Mobile Fighter G Gundam e outras propriedades de anime que não estavam relacionadas ao gênero mecha. Isso incluía a série de Garotas Mágicas, Sailor Moon, e o ainda incrivelmente popular Dragon Ball Z. Esses programas foram todos localizados o máximo que puderam sem muita censura, e tudo isso fez parte de um passo importante para a atual dominação do anime nos dias de hoje. Mais uma vez, isso não teria sido possível sem Star Blazers e Space Battleship Yamato fazendo com que o público se apaixonasse por narrativas de anime mais sofisticadas, e com a franquia de space opera agora completando 50 anos, os frutos de seu legado estão mais claros do que nunca.
