O original Invasores de Corpos de 1956 é amplamente considerado não apenas um dos melhores filmes da década, mas um dos maiores filmes de terror de ficção científica já feitos. No entanto, a versão de 1978, dirigida por Phillip Kaufman, a supera em quase todos os aspectos, o que é uma conquista notável considerando a obra-prima que a antecedeu. Outros remakes melhoraram o original, como O Enigma de Outro Mundo de John Carpenter, mas fazê-lo diante de um trabalho tão forte quanto a versão de 1956 é algo diferente. Múltiplas adaptações da história foram feitas desde então, incluindo uma versão decente de 1993 e um fracasso bem intencionado de 2007 estrelado por Nichole Kidman. A versão de Kaufman é quase que effortlessmente superior, no entanto, e a atuação de Sutherland no papel principal desempenha um papel enorme em seu sucesso.
O Remake de The Invasion of the Body Snatchers Expande o Original
|
Título |
Data de Lançamento |
Avaliação do Tomatômetro |
Metascore do Metacritic |
Avaliação do IMDb |
|---|---|---|---|---|
|
A Invasão dos Invasores de Corpos |
5 de fevereiro de 1956 |
85% |
92 |
7.7 |
|
A Invasão dos Invasores de Corpos |
22 de dezembro de 1978 |
82% |
75 |
7.4 |
Dos dias de H.G. Wells aos Vingadores da Marvel, invasões alienígenas têm sido uma marca registrada da ficção científica, mas quais filmes mostram as melhores?
Don Siegel dirigiu o original Invasão dos Invasores de Corpos, que serviu como uma brilhante metáfora para a paranoia da Guerra Fria. Os moradores de uma pequena cidade são lentamente substituídos por duplicatas cultivadas em vagens de sementes do espaço sideral, que se assemelham perfeitamente aos originais. Eles aumentam seu número manipulando amigos e entes queridos para tranquilizá-los, e então assumem o controle quando os originais adormecem. Siegel usa truques visuais brilhantes para transmitir a extensão da invasão, como uma praça pública cheia de pessoas que de repente agem e se movem como uma só quando os estranhos saíram. Isso captura perfeitamente o clima da época, ecoando os medos da “Red Scare” de uma tomada comunista e mergulhando totalmente na paranoia da situação.
O original Invasores de Corpos não perdeu nada de seu poder, e poucos filmes de terror da época mantêm a capacidade de assustar da maneira como ele faz. Por mais forte que seja, no entanto, o filme teve que se curvar às normas de censura da época. O Código Hays impediu Siegel de tornar os alienígenas muito desconfortáveis, e o estúdio teve problemas com o final pessimista, no qual o protagonista de Kevin McCarthy corre gritando para o trânsito enquanto caminhões carregados de vagens passam por ele. Um dispositivo de enquadramento foi adicionado, entregando um final mais otimista no qual o FBI é chamado antes que os caminhões se afastem demais. Isso vai totalmente contra o tom do filme como um todo e prejudica os resultados, mesmo que apenas um pouco.
Kaufman não operava sob tais restrições. O Código Hays havia sido abandonado em 1978, permitindo a ele abraçar abertamente os cantos mais inquietantes do cenário. Os efeitos especiais são mais extensos e convincentes, em parte graças ao enorme sucesso de Star Wars: Episódio IV – Uma Nova Esperança um ano antes. Mais importante ainda, a ideia de um final mais sombrio era muito mais aceitável na melancolia pós-Vietnã dos anos 70, permitindo a Kaufman ir direto ao ponto enquanto Siegel era obrigado a andar na ponta dos pés. Ele aproveita ao máximo a oportunidade e elimina habilmente os poucos problemas que incomodaram seu antecessor.
A Indiferença Humana Sela Nosso Destino no Remake de Os Invasores de Corpos
Donald Sutherland foi um campeão da tela de prata por décadas e filmes como Doze Homens e um Segredo e Não Olhe Agora ajudaram a definir sua carreira.
Kaufman começa movendo a ação de uma cidade pequena para uma metrópole movimentada: São Francisco, que se torna tão fria e isolante quanto o lado escuro da lua. As cápsulas alienígenas chegam primeiro como flores curiosas, que clonam suas primeiras vítimas sem que ninguém perceba. Conforme a “invasão” se espalha, os protagonistas permanecem inconscientes disso, seguindo suas vidas enquanto perguntas persistentes puxam suas consciências. Possíveis vítimas fogem pelas ruas ao fundo, enquanto outras pessoas observam curiosamente ou as ignoram completamente. Quando a ameaça se torna evidente, os “pessoas-pod” estão por toda parte, e os heróis de repente se veem fugindo de uma cidade inteira cheia de monstros.
Diferente da versão de Siegel, não há cavalaria vindo para salvar o dia. Os humanos restantes só podem se esconder e esperar enquanto os invasores eliminam sistematicamente qualquer oposição. Isso aumenta consideravelmente a paranoia, e até mesmo conversas aparentemente comuns ganham um subtom aterrorizante à medida que os clones alienígenas se espalham. O filme de Kaufman Vampiros de Almas melhora a história ao retratar de forma mais grotesca a metamorfose inicial dos clones, e eventualmente revelando um cachorro com rosto humano produzido por uma cápsula defeituosa.
O momento é quase tão chocante quanto o final em si. O elenco conta com vários destaques, incluindo papéis marcantes de Jeff Goldblum e Veronica Cartwright no início, bem como uma participação malvada de McCarthy. Leonard Nimoy – em plena fase de “Eu Não Sou Spock” – conquista ao transformar seu benevolente Vulcano de Star Trek de cabeça para baixo, como um clone duplo de um psicólogo da Nova Era que passa seu tempo tranquilizando possíveis vítimas. Ao contrário da versão de Siegel, a visão de Kaufman tem a liberdade de levar o cenário à sua conclusão aterrorizante.
Os invasores vencem, substituindo toda São Francisco por duplicatas e presumivelmente acabando com o resto do mundo em pouco tempo. O fato de isso ocorrer em uma cidade de classe mundial sob os olhos de todos é ao mesmo tempo completamente plausível e profundamente perturbador. Na cena final, o protagonista de Sutherland aparentemente sobrevive à invasão e segue a vida em um mundo desprovido de emoção ou conexão humana. Quando um de seus amigos – interpretado por Cartwright – revela que ela também é humana, ele responde com aquele grito alienígena: extinguindo toda esperança assim que os créditos rolam, e deixando uma plateia devastada para trás.
O Protagonista de Sutherland Punctua a Mensagem do Filme
Donald Sutherland – que faleceu em 20 de junho – foi um ator excepcional que interpretou inúmeros papéis icônicos. Ainda assim, os fãs podem não saber que um de seus melhores filmes foi responsável por criar um dos programas de TV mais populares de todos os tempos. Em 1970, Sutherland estrelou como Hawkeye Pierce no filme M*A*S*H de Robert Altman. Esse personagem é exatamente o papel que Alan Alda interpretaria dois anos depois na adaptação para TV do filme, que ainda detém o recorde de audiência com 106 milhões de telespectadores sintonizando em seu final. Qual é o seu papel/filme favorito de Donald Sutherland?
Donald Sutherland está no centro de tudo isso, um homem comum envolvido no pesadelo e fazendo o seu melhor em meio a um pesadelo em constante expansão. O ator sempre transmitiu uma presença calorosa e simpática na tela, mesmo quando interpretando um monstro. Seu inspetor de saúde é inteligente, honesto e se preocupa muito com seus amigos – algo que ele incorpora com facilidade. O horror de Invasores de Corpos vem com a aniquilação da alma.
Seu inspetor de saúde, Matthew Bennell, é cheio de humanidade: comum e trabalhador, mas decente, atencioso e até bastante corajoso quando a situação exige. Isso torna a reviravolta especialmente dolorosa, pois ele parece ser o único ser humano real restante na cidade. Invasores de Corpos corta sua transformação (que normalmente acontece quando o alvo adormece) e usa a preparação para sugerir que ele ainda é humano e está apenas disfarçando para se manter seguro. Nancy de Cartwright faz o mesmo truque, mas Kaufman não se concentra nela.
Quando Nancy sorri para Matthew, é um sinal de esperança, e a audiência sabe que Matthew – o verdadeiro Matthew – responderia. Em vez disso, ele grita, e o niilismo do momento sela o destino da humanidade. Não seria tão aterrorizante sem a atuação de Sutherland das duas horas anteriores para pontuar isso. Cada versão de Invasão dos Invasores de Corpos explora o medo da multidão e a perda de identidade que vem com ela. A versão de 1978 se destaca acima das outras não apenas porque abraça totalmente a escuridão, mas porque entende profundamente o custo.
Não há cinismo hipster nisso, e não há celebração da queda das qualidades menos admiráveis da humanidade. A vitória alienígena é apresentada como um fato inevitável: seja lá o que as pessoas eram, isso se foi para sempre, substituído por autômatos semelhantes a drones. A presença de Sutherland na tela garante que a mensagem atinja como um trovão, e que qualquer descarte casual soe oco. Ainda mais do que o herói atribulado de McCarthy no primeiro filme, Sutherland incorpora o que tal cenário significa e ajuda a tornar seu Body Snatchers um filme de terror verdadeiramente inesquecível.
A versão de 1978 de “Invasão dos Ultracorpos” está atualmente disponível gratuitamente com anúncios no Amazon Prime.
