Na conversa esclarecedora via Animate Times, Masakazu Morita (a voz em japonês de Ichigo Kurosaki) e Noriaki Sugiyama (Uryu Ishida) sentaram para jogar luz sobre a atmosfera durante a produção da série shonen de longa data, com cada um enfatizando as diferenças distintas entre as sessões de gravação recentes de Bleach em comparação com os sets anteriores.
A proximidade do novo anime de Bleach com Tite Kubo transformou a experiência de filmagem
Os episódios da Guerra Sangrenta dos Mil Anos viram o processo de produção de Bleach evoluir, pois desde os primeiros dias do anime, a série se expandiu não apenas em narrativa, mas também em tamanho de elenco. Novos personagens significaram novos dubladores, muitos dos quais, segundo Morita, ficaram inicialmente impressionados. “Os novos jovens que se juntam a nós ficam muito nervosos quando entram no estúdio, provavelmente porque cresceram assistindo Bleach,” Morita observou sobre a energia nervosa no início da gravação da última temporada. “Conforme nos assistiam interagir, sua tensão diminuía, e eles saíam dizendo: ‘Então era assim que era o set. Foi divertido.’ Isso nunca tinha acontecido em nenhum dos sets anteriores de Bleach, então, como líder, fiquei muito feliz com isso.”
Sugiyama compartilhou um sentimento semelhante, descrevendo um esforço colaborativo maior liderado pelo criador de Bleach, Tite Kubo. “Sob a supervisão de Kubo-sensei, incorporamos cenas que foram intencionalmente omitidas do trabalho original como novas cenas,” ele disse. “Os sentimentos e ações de cada personagem são cuidadosamente retratados…. Foi impressionante ver quantos personagens foram explorados no final da história, especialmente desde que Bleach está sendo lançado há tanto tempo.” O pioneiro do mangá liderou pelo exemplo no set, sendo descrito como “indo ao set toda vez e [acompanhando] a gravação de manhã até a noite.”
Com os próximos episódios de Bleach: Guerra Sangrenta de Mil Anos prometendo ainda mais surpresas, Morita e Sugiyama estão confiantes de que a evolução de Bleach – tanto dentro quanto fora do set – se destacará não apenas para os fãs, mas para todos os envolvidos em dar vida à história, novamente creditando a abordagem prática de Kubo. “Com o Kubo-sensei presente, eu não sinto que estou adivinhando o que ele quer – ele me diz diretamente, ‘Isso está certo’ ou ‘Tente assim'”, disse Morita. “Tem sido uma experiência diferente de tudo o que já fizemos antes, e acho que isso se reflete na tela.”
Claro, um criador sempre presente e novos rostos no set não foram as únicas raridades para Morita e Sugiyama. Quando Bleach estreou em 2004, nenhum dos dois jamais imaginou que estariam dublando os mesmos personagens todos esses anos depois. “Naquela época, eu estava desesperado para fazer um nome para mim mesmo. Eu tinha muita vaidade, pensando, ‘Quero que isso seja meu grande momento.’ Agora, 20 anos depois, vejo as coisas de forma diferente,” compartilhou Morita. Sugiyama expressou um sentimento semelhante. “Nunca pensei que ainda estaria interpretando um estudante do ensino médio nessa idade,” ele riu. “É uma experiência rara e preciosa crescer ao lado de um personagem ao longo de tantos anos.”
A parte 3 de Bleach: Guerra Sangrenta de Mil Anos começou a ser transmitida em seu áudio original japonês no Hulu e Disney+ a partir de 5 de outubro, com legendas em inglês e espanhol disponíveis.
