Desde que Game of Thrones começou em 2011, as diferenças entre os livros e a série de televisão só aumentaram com o passar do tempo. Embora muitas tramas tenham sido adaptadas dos romances para a série, também houve uma quantidade significativa que não foi. Embora a perda de certas histórias e personagens possa ser decepcionante, os fãs estão contentes que outros nunca chegaram à adaptação.
15
Muitos Personagens Principais São Canonicamente Menores de Idade
Alguns Deles Eram Mal Pré-Adolescentes nos Livros
A decisão dos showrunners de mudar as idades de vários personagens do romance foi provavelmente uma das melhores escolhas adaptativas. Daenerys Targaryen foi casada com Khal Drogo na idade canônica de 13 anos quando a desconfortável sequência de “lua de mel” também ocorreu. Embora ter 16 anos na série de TV não tenha sido muito melhor, foi, sem dúvida, uma melhoria.
No entanto, envelhecer Daenerys significava que outros personagens também teriam que passar pelo mesmo processo, com Sansa Stark passando de 11 para 13 anos e Missandei de uma surpreendentemente baixa idade de dez para 23. Essas idades fazem sentido em um romance ambientado na era Medieval, onde a idade adulta e a maturidade eram radicalmente diferentes do século 21. Além disso, Game of Thrones teria sido penalizado por inúmeras leis de decência e censura se tivesse representado as idades reais dos personagens mais jovens.
14
O Show Faz Arya Interagir com Tywin em Harrenhal
O Respeito de Tywin por Arya Era um Sinal de Sua Força Interior
No segundo volume de As Crônicas de Gelo e Fogo, intitulado Uma Guerra dos Tronos, Arya escapa de Porto Real e se encontra em Harrenhal, que acaba de ser capturada pelas forças Lannister lideradas pelo Lorde Tywin. No livro, ela se torna a copo de Roose Bolton, mas isso não foi adaptado para a série de TV. Por outro lado, Game of Thrones altera o arco narrativo de Tywin para se cruzar com o de Arya, criando uma série de interações que são nada menos que icônicas.
O patriarca Lannister estava curioso sobre sua nova servente, a qual ele reconheceu instantaneamente como uma garota disfarçada de menino. Tywin apenas ficou cada vez mais impressionado com a inteligência afiada de Arya e seu surpreendente conhecimento à medida que os dias passavam, mas continuou completamente alheio à sua verdadeira natureza. Game of Thrones poderia ter tomado um caminho diferente se Tywin reconhecesse Arya e a usasse contra Robb Stark, mas essa relação era ao mesmo tempo divertida e cheia de tensão.
13
Dragonbinder Poderia Ter Devastado o Plano da Daenerys
Euron Teria Arruinado o Mundo Com Isso
Dragonbinder é uma Corneta extremamente grande e mística nos livros que supostamente tem o poder de controlar dragões. Enquanto quem sopra a Corneta está amaldiçoado a uma morte ardente, o mestre da Corneta tem o potencial de comandar qualquer dragão que a ouvir. Nos livros, Euron Greyjoy encontra a Dragonbinder nas ruínas de Valyria e a entrega ao seu irmão Victarion. Euron também diz a Victarion para usar a Corneta como um meio de convencer Daenerys a forjar uma aliança.
Determinado a garantir o Trono de Ferro, no entanto, Daenerys provavelmente rejeitaria essa oferta. Assim, esse chifre tem o potencial de trazer desastre tanto para Daenerys quanto para seus dragões — especialmente quando quem o controla é Euron. Os fãs já viram ele derrubar Rhaegal com um tiro preciso de um Escorpião, então Euron claramente não se importa em matar dragões. Se ele conseguisse controlá-los, no entanto, o massacre de Daenerys em Porto Real pareceria brincadeira de criança em comparação com o que Euron faria.
12
Victarion Greyjoy Não Precisa Aparecer
Já Existem Muitos Greyjoys Relevantes
Incontáveis personagens foram cortados nas adaptações, já que George R.R. Martin tem o hábito de inserir novos personagens em cada pequena cena. Alguns deles influenciaram a história, como o papel significativo de Arianne Martell nos dois últimos livros, enquanto outros como Victarion Greyjoy eram facilmente dispensáveis. O líder da família Greyjoy, Lorde Balon, tinha três irmãos canônicos: Euron, Aeron e Victarion.
O conflito de Victarion Greyjoy com Euron poderia ter ajudado seu arco de personagem em Game of Thrones, mas ele não tem um impacto realmente notável. Apesar de concordar em levar a mão de Daenerys em casamento para Euron em troca do Dragonbinder, Victarion na verdade estava planejando trair seu irmão e tomar o senhorio das Ilhas de Ferro. Ele mal possui uma personalidade bidimensional nos romances, e a Casa Greyjoy já é densa o suficiente sem ele.
11
Brienne Não Encontra ou Luta com o Cão nos Livros
Esta Batalha Ajudou a Consolidar o Arco Heroico da Brienne
Outra instância de Game of Thrones alterando a história original para propósitos épicos gira em torno da batalha lendária de Brienne contra o Cão. O material de origem mostra Arya deixando o Cão para trás após uma luta intensa, enquanto Brienne busca desesperadamente por Arya sem nunca encontrá-la. Essas duas tramas semi-relacionadas foram fundidas pela série de TV, permitindo uma narrativa mais fluida.
O arco de personagem de Brienne em Game of Thrones era basicamente superficial antes de ela encontrar Arya e o Cão de Caça. Dessa forma, sua luta destacou sua nobreza, honra e disposição para sacrificar qualquer coisa para cumprir uma promessa. Além disso, a força prodigiosa de Brienne e suas habilidades com a espada ficaram claramente evidentes enquanto ela lutava com o Cão de Caça em um empate antes de finalmente derrotá-lo. A série também revelou um encontro posterior entre Brienne e o Cão de Caça, onde ambos concordaram que Arya era uma força da natureza imparável.
10
Cenas de Abuso & Violência são Mais Suaves na Série de TV
Várias Sequências de Tortura Apavorantes Foram Removidas
Game of Thrones foi duramente criticada por suas representações extremamente cruéis de abuso e violência. Os fãs da série de TV costumam mencionar a cena da “noite de núpcias” entre Sansa e Ramsay, embora os fãs dos livros saibam que o bastardo Bolton é um brutamontes muito mais selvagem. Na verdade, a tortura de Theon Greyjoy por Ramsay é chocantemente pior nos romances, incluindo atos de canibalismo forçado. Ramsay também é retratado esfolando crianças, outra cena que, felizmente, foi removida da adaptação.
Há vários outros exemplos, desde Victarion Greyjoy jogando uma vítima inocente de estupro overboard até as sequências de tortura quase ritualizadas de seu irmão Euron. Mutilações, desmembramentos e massacres são extremamente comuns em A Guerra dos Tronos, e frequentemente são descritos em detalhes graficamente aterrorizantes. Com séries como 24 ignorando abertamente as reclamações dos fãs sobre cenas de tortura, foi uma decisão sensata para Game of Thrones reduzir a brutalidade — embora talvez não o suficiente.
9
A inclusão de Aegon Targaryen teria sido confusa
Jon Snow como Um Aegon Já é o Suficiente para o Show
Nos livros, o original Aegon Targaryen, filho de Rhaegar Targaryen e Elia Martell, ainda está vivo. Em ambas as versões, Aegon supostamente foi assassinado por Gregor Clegane quando era bebê, mas os livros sugerem mais tarde sua sobrevivência. Aparentemente, Varys trocou o verdadeiro Aegon Targaryen por outro bebê bem antes do assassinato. Aegon ainda está vivo na linha do tempo canônica, viajando como “Young Griff” junto com o Lorde exilado Jon Connington.
É quase impossível saber se essa afirmação é verdadeira ou não. No geral, essa linha do enredo apenas complica uma história já labiríntica, com muitos personagens alegando que têm direitos ao trono. Especialmente quando o show revelou que Jon Snow também se chama Aegon Targaryen, tornando-o meio-irmão do outro Aegon Targaryen. Daenerys nem estava disposta a ceder o Trono de Ferro para Jon, então adicionar mais um Aegon com direitos de nascimento teria sido complicado demais.
8
O Relacionamento de Brienne com Lady Stoneheart Era Misterioso
Ela Pode ou Não Trair Jaime nos Livros
A história de Brienne de Tarth é uma das versões mais alteradas entre a série de livros e a série de TV. Um momento específico que mudou sua vida ocorreu quando ela foi capturada pela Irmandade sem Estandartes, que na época era liderada por Lady Stoneheart, também conhecida como a não tão morta Catelyn Stark. Nessa situação, Lady Stoneheart acredita que Brienne traiu os Stark ao se juntar à Casa Lannister. Brienne recebe a escolha de morrer ou trair Jaime Lannister.
Embora pareça que ela inicialmente escolhe sua morte e é condenada à morte por enforcamento em Uma Festa para os Corvos, Brienne aparece misteriosamente para Jaime em Um Dança com Dragões. Isso sugere que Brienne ou concordou em trair Jaime para Lady Stoneheart, ou que a Irmandade Sem Estandartes decidiu deixá-la ir por algum motivo. Como Brienne não apareceu nos livros depois disso, incorporar essa narrativa seria completamente inexplicável.
7
Roose Bolton Passa por Sanguessugas Constantes
Mesmo na Frente de Reuniões e Conselhos
Um detalhe menor do personagem Roose Bolton que não foi para o programa de televisão (com boa razão) são suas sangrias regulares. O processo medicamente bizarro de sangria era mais comum durante a Idade Média Europeia, onde médicos usavam sanguessugas para extrair “sangue em excesso” a fim de melhorar a saúde. Quando Arya (disfarçada de Nan) atua como sua copeira, é revelado que Roose participa de sangrias regulares para se livrar desse sangue ruim.
Isso, por si só, é assustador o suficiente para fazer com que ninguém queira que isso seja retratado no programa de TV. Ver um personagem andando tranquilamente com sanguessugas grudadas em seu corpo não é uma visão agradável, mesmo em um documentário sobre a natureza. No entanto, fica ainda pior quando é revelado que Roose até participava de reuniões do conselho nu, enquanto era drenado por sanguessugas. Todo esse mini-enredo é melhor deixado para os livros, onde as pessoas não precisam ver isso.
6
Quentyn Martell Não Teria Adicionado Muito à História
Até Sua Morte Foi Exageradamente Brutal
Quentyn Martell é outro personagem que foi completamente excluído da série. Nos livros, Quentyn é o filho mais velho de Doran Martell, que viaja para buscar a mão de Daenerys em casamento, junto com vários outros pretendentes que também foram excluídos da série de TV. Depois de ser rejeitado por Daenerys e incentivado a voltar para casa em Dorne, Quentyn recusa antes de decidir que não voltará para casa de mãos vazias. Tendo isso em mente, ele tenta domar o dragão de Daenerys, Viserion, mas acaba sendo gravemente queimado por Rhaegal, resultando em sua morte dias depois.
Quentyn seria apenas mais um personagem após a proposta de casamento com Daenerys na série, oferecendo pouco mais à trama. Seu arco não é exatamente envolvente (embora o mesmo não possa ser dito de sua irmã Arianne, que também foi ignorada), e o público mal teria percebido a morte de Quentyn. Além disso, não é como se Game of Thrones precisasse de mais uma morte dolorosa e sangrenta.
5
Jon Decide Trocar as Identidades de Dois Bebês
Ele Queria Proteger o Bebê de Mance de Melisandre
Uma das escolhas mais perturbadoras que Jon Snow faz nos livros é quando ele decide trocar secretamente os bebês de Mance Rayder e Gilly. Quando Jon teme que o bebê de Mance possa ser valioso para Melisandre, já que Mance era o “Rei Além da Muralha”, ele decide fazer a troca. O bebê de Gilly fica no Norte para agir como filho de Mance, enquanto o filho de Mance é enviado com Gilly e Sam para Cidade Velha.
Gilly está desolada e devastada com a perda de seu filho, e embora os fãs compreendam por que Jon tomou a difícil decisão, isso não a torna menos cruel. A série de TV decidiu manter o bebê de Gilly com ela até o final, embora os fãs estejam curiosos sobre por que ele não envelheceu tanto quanto deveria. A criança parecia ter crescido muito pouco ao longo de um período considerável. Dito isso, as teorias mais extremas dos fãs acreditam que isso poderia ser um sinal do poder do bebê de Gilly.
4
Tudo sobre Arya, Sansa e Jeyne Poole
Todo o enredo tornaria a série mais complicada
A história nos livros para Sansa Stark e Jeyne Poole é semelhante à trama geral mostrada na série, mas os personagens têm papéis bem diferentes. Em vez de Sansa se casar com Ramsay Bolton, é na verdade Arya quem está oficialmente prometida a ele. No entanto, os leitores rapidamente descobrem que não é Arya Stark, mas sim Jeyne, amiga de infância de Sansa, que está se passando por sua irmã. Durante isso, Sansa ainda está na Eyrie com Petyr Baelish e sua tia.
Toda essa trama teria se tornado extremamente confusa no seriado, com ambas as garotas se fingindo de outra pessoa. Além disso, isso teria atrasado a reunião entre Sansa e Jon Snow. Na verdade, parece definitivamente melhor para Game of Thrones ter consolidado os papéis e mantido Sansa como uma das personagens principais no Norte. Nos livros, Jeyne Pool sofreu sob a brutalidade de Ramsay Bolton, mas esse aspecto foi retido na adaptação e aplicado a Sansa.
3
Os Pequenos Pássaros de Varys Têm uma História de Fundo Bastante Perturbadora
As Crianças Tiveram Suas Línguas Cortadas
Varys tem espionado por décadas, inicialmente treinando crianças órfãs para se tornarem seus “ratos” antes de chamá-los de “pássaros pequenos” ao chegar em Westeros. Embora os pássaros de Varys apareçam na série, sua história não é nem de longe tão brutal quanto nos livros — e por isso, os fãs das obras estão extremamente agradecidos. No material original, os espiões de Varys são todas crianças pequenas que precisam saber ler. Isso torna difícil para ele recrutá-las, já que a vasta maioria dos cidadãos de Westeros é analfabeta, e Varys obtém seus pássaros das classes mais baixas.
No entanto, a razão por trás da necessidade de alfabetização deles é que suas línguas foram cortadas. O show nunca discute isso diretamente, e vários espiões foram revelados que não se alinham com a versão do livro, incluindo um adulto e crianças que conseguem falar. A condição das mulheres e crianças em Westeros já é terrível o suficiente sem adicionar outra tragédia silenciosa à mistura.
2
Patchface Teria Sido Interessante, mas Estranho
O Bobo da Corte Era Amigo de Shireen Baratheon
Patchface é o bobo da corte do Lorde Stannis e amigo de Shireen Baratheon nos livros, embora ele não apareça no show. Patchface se afogou em um naufrágio que também matou os pais de Stannis, mas de repente voltou à vida três dias depois. Após sua morte temporária, no entanto, o bobo perdeu suas memórias e a maior parte de sua sanidade. Patchface continuou a oferecer canções levemente ominosas, embora aparentemente proféticas, aos personagens.
Embora suas percepções interessantes, embora estranhas, pudessem ser úteis, nenhum dos personagens dos livros parece realmente percebê-las. Em vez disso, os devaneios de Patchface são apenas assustadores e desconcertantes, e é provável que ele se tornasse um personagem ainda mais perturbador se tivesse chegado às telas. Mais importante ainda, sua amizade com Shireen significaria que vê-la queimar viva teria sido uma cena ainda mais horrível.
1
Os Valores de Jon Snow Mudam Quando Ele Rejeita Stannis
Jon Era Mais Religioso no Livro
A forma como Jon Snow lida com a recusa da oferta de Stannis para se juntar a ele foi muito mais gratificante na série do que nos livros. No material original, Jon nega principalmente a Stannis por razões religiosas, já que ele não está disposto a abandonar os Velhos Deuses pelo Senhor da Luz, como Melisandre exigiria. Na série, a recusa de Jon vem mais de sua lealdade à Patrulha da Noite, o que os inspira a torná-lo seu novo líder.
No geral, é muito mais gratificante ver a lealdade de Jon para com seus irmãos e a fé que eles depositam nele ao escolhê-lo para liderá-los. Dito isso, Game of Thrones não fez nenhuma menção à fé de Jon Snow depois que ele foi ressuscitado por Melisandre e R’hllor. Ele mencionou que não conseguia ver nada além do esquecimento enquanto estava morto, mas as implicações dessa declaração ficaram ambíguas. Jon sabia que o Senhor da Luz o havia salvado, mas ele não mencionou isso nenhuma vez na série de TV.
Sua Avaliação
Seu comentário não foi salvo
