Reprodução/CBR
Em uma postagem homenageando o saudoso Akira Toriyama, o ator Justin Chatwin, que interpretou Goku no live-action, pediu desculpas pela adaptação cinematográfica de Hollywood de Dragon Ball.
Justin Chatwin, o ator canadense que interpretou a versão live-action de Goku em Dragonball Evolution, pediu desculpas ao saudoso Akira Toriyama em uma mensagem de homenagem pela adaptação cinematográfica hollywoodiana da popular série.
Em uma postagem separada no X (anteriormente Twitter), Chatwin reconheceu o falecimento repentino do criador de Dragon Ball no Instagram através do recurso Stories. Devido à natureza efêmera das Histórias do Instagram, a postagem de Chatwin não está mais disponível para visualização em seu perfil. No entanto, @/DbsHype capturou um screenshot da postagem de Chatwin antes que fosse automaticamente deletada. “Descanse em paz, irmão. E desculpe por termos estragado tão mal aquela adaptação,” escreveu Chatwin.
Chatwin não está sendo auto-depreciativo em seu tom apologético em relação a Toriyama. Evolução, o filme live-action americano de 2009 da 20th Century Fox, foi criticado pelos fãs e críticos por sua escrita fraca, atuação, ação e valores de produção. Os fãs de anime se ofenderam com Evolução por remover a maioria dos elementos de fantasia/ciência-ficção da narrativa em favor de um cenário de ensino médio americano moderno e por embranquecer a maioria dos personagens asiáticos da série. Chatwin, interpretando o papel principal de Goku, foi talvez o exemplo mais óbvio disso.
Akira Toriyama Ficou “Irritado” com Dragonball Evolution
Toriyama mesmo ficou muito insatisfeito com a versão live-action de Dragon Ball, tanto que ele saiu da aposentadoria para retomar o envolvimento na série de anime Dragon Ball, conforme afirmado no 30º Aniversário Dragon Ball Super History Book (tradução via Kanzenshuu). “Eu tinha deixado Dragon Ball para trás,” disse Toriyama. “Mas vendo o quanto aquele filme live-action me irritou, e como eu revisei o roteiro para o filme de anime e reclamei sobre a qualidade do anime de TV, acho que em algum momento isso se tornou uma série da qual gosto demais para deixar de lado.”
O site oficial de Dragon Ball relatou que em 1º de março, Toriyama faleceu aos 68 anos devido a um hematoma subdural. Eiichiro Oda, o criador da série One Piece, recentemente divulgou um comunicado oficial sobre a trágica perda do icônico artista de mangá.
Via CBR. Artigo criado por IA, clique aqui para acessar o conteúdo original que serviu de base para esta publicação.
