Grey’s Anatomy: Temporada 20, Episódio 1, “Apenas Começamos,” Resumo & Spoilers

Reprodução/CBR

Grey’s Anatomy finalmente voltou para sua 20ª temporada e chegou com tudo. Mas quais foram as maiores revelações do episódio de estreia?

O seguinte contém spoilers da 20ª temporada de Grey’s Anatomy, episódio 1, “Nós Apenas Começamos”, que estreou quinta-feira, 14 de março na ABC.

Quando “We’ve Only Just Begun” começa, os cinco estagiários – Jules Millin, Lucas Adams, Simone Griffith, Mika Yasuda e Benson Kwan – estão refletindo sobre a noite anterior. Yasuda e Owen Hunt correram com Teddy Altman de uma sala de cirurgia para outra para uma operação, pois ela desmaiou inesperadamente. Adams e Griffith abriram um paciente, Sam Sutton, sem a presença de um médico responsável, e quando Jo Wilson e Atticus “Link” Lincoln chegaram à sala de cirurgia, já era tarde demais. Millin e Kwan ainda estão lidando com as repercussões de Kwan intubar o colega de quarto idoso de Millin, Maxine, apesar de seu DNI e DNR. Eles estão reunidos no laboratório quando Nick Marsh, diretor da residência, entra e pergunta: “Então, qual de vocês eu vou demitir?”

Na Unidade de Terapia Intensiva (UTI), Miranda Bailey, Amelia Shepherd, Richard Webber e Winston Ndugu voltaram do Catherine Fox Awards em Boston para encontrar Teddy ainda em ventilação. Após desmaiar na sala de cirurgia e entrar em fibrilação ventricular, um exame revelou que ela estava com endocardite bacteriana, provavelmente de uma infecção dentária com a qual estava lidando. Crescimentos bacterianos na válvula aórtica de Teddy a tornaram insuficiente, então Schmitt e Beckman, o cirurgião cardio-torácico de plantão, fizeram uma substituição emergencial da válvula. Ndugu, o chefe de cardiologia, assume o caso e tenta enviar Owen para descansar, e embora ele não queira sair, Amelia consegue convencê-lo a verificar as crianças deles, Leo e Allison.

De volta ao laboratório, Marsh está tentando obter informações dos estagiários, que continuam discutindo e falando ao mesmo tempo. Ele finalmente os interrompe, com a intenção de fazê-los entender o quão séria é a situação, lembrando-os de que ignorar uma diretriz médica ou matar um paciente poderia abrir o hospital para processos judiciais graves. Como professor deles, Marsh poderia ser responsabilizado parcialmente, e nenhum deles atualmente vale a pena arriscar sua carreira. Antes que ele possa avançar com eles, ele é necessário na UTI, e dá a eles uma direção: “Fiquem aqui. Não se movam. Não pratiquem medicina.” Apesar da diretriz de Marsh, Yasuda sai quando recebe um chamado de Ndugu sobre Altman, e Adams, que já teve o suficiente, sai furiosa do laboratório, seguida de perto por Griffith. Quando estão sozinhos, Kwan tenta fazer Millin falar sobre o que ela disse a ele na noite anterior – “Eu não posso simplesmente te odiar, eu também tenho que te amar” – mas ela o deixa sozinho no laboratório para verificar Maxine.

Meredith, que retornou a Seattle com o resto dos médicos do Grey Sloan Memorial que foram para o Catherine Fox Awards, começa “Nós Apenas Começamos” esperando no escritório de Catherine para discutir suas revelações sobre o Alzheimer, o que deixa Catherine menos do que satisfeita. Catherine está claramente ignorando ela, pois tem lidado com doadores a noite toda, transformando a “loucura de Meredith em desidratação e exaustão”. Catherine sabe, no entanto, que demitir Meredith só vai piorar as coisas, então ela dá a ela duas opções: calar a boca sobre suas novas teorias sobre o Alzheimer, ou seu laboratório será fechado.

Griffith e Adams se encontram na frente do hospital, e Griffith está insistindo que eles falem sobre a noite anterior, embora ela não esteja falando sobre o encontro no quarto de plantão depois que ela deixou seu noivo no altar. Griffith, que já está em seu segundo programa de residência cirúrgica, está preocupada que sua carreira possa ser prejudicada por causa do que aconteceu, mas Adams não está tão preocupado. Quando Griffith menciona que uma investigação provavelmente perguntará quem decidiu abrir o paciente, Adams diz a ela para dizer a verdade – foi ele.

Antes que possam falar sobre qualquer outra coisa, um paramédico cuja ambulância teve o motor falhando pede ajuda para levar um paciente para o pronto-socorro. Adams entra imediatamente e o outro paramédico pede a Griffith para ventilar o paciente e depois sai da ambulância antes que ela possa dizer não, então ela segue Adams para dentro da ambulância. Um carro rangendo chama a atenção deles, embora pareça não ter motorista, e antes que algo possa ser feito, o veículo sem motorista se choca contra a traseira da ambulância. Antes que possam se firmar, a ambulância sacode novamente. Adams tenta abrir tanto a porta lateral quanto a traseira, mas é inútil – eles estão presos.

Marsh encontra Meredith no hospital, e ela compartilha o ultimato que recebeu de Catherine. Em seguida, Marsh fala sobre os estagiários. Ele não consegue obter respostas claras, as anotações são impossíveis de ler e, se eles ficarem, todo o departamento cirúrgico terá que ser avaliado. Ele não sabe se vai se livrar deles, mas não quer nenhum deles perto de um paciente “hoje e talvez por um longo tempo, especialmente Adams”, que está sem chances. Quando Marsh se dirige para a cirurgia, Bailey, que estava à espreita na área de espera, chama Meredith para ajudar porque os “estagiários estão em apuros.”

Millin, que está verificando Maxine e conversando com ela sobre Kwan, é interrompida por Richard Webber, que está lá para ver como Maxine está indo. Millin, preocupada com seu emprego, insiste que não estava tão envolvida quanto os outros, mas Richard lembra que ela estava tão envolvida quanto o resto deles. Como procuradora médica de Maxine, ela não deveria estar perto de decisões sendo tomadas sobre Maxine, e no entanto seu nome está por toda parte no prontuário.

No quarto do hospital de Teddy, Ndugu designou Yasuda para o caso e, quando Schmitt compartilha que os internos estão sob revisão, Ndugu diz a ele que não é seu problema. Ele “precisa de cirurgiões vigiando o quarto o tempo todo”, o que ele então prova inadvertidamente ao descobrir que a perna direita de Teddy está fria e sem pulso. Ndugu diz a Schmitt para ligar para a I.R. e prepará-los para uma embolectomia endovascular e depois envia Yasuda em uma missão mais difícil – encontrar Owen.

De volta à frente do hospital, o veículo sem motorista continua colidindo com a ambulância a cada 30 segundos. O homem no banco de trás esclarece que não é o motorista, apenas um funcionário da empresa que está testando beta um veículo de carona sem motorista. Seu braço está ferido, mas o carro, chamado “Wayne”, travou todas as portas e janelas, e ele não consegue desligá-lo ou sair. Grey, empoleirado em um banco de ponto de ônibus, pergunta a Adams e Griffith se algum deles já coordenou um trauma antes. Eles não, então Bailey pergunta se eles já presenciaram algum. Quando Adams responde afirmativamente, ela diz a ele: “Hora de fazer um. A ambulância agora é sua sala de trauma.”

Amelia, que encontrou Owen ao telefone com Leo, diz a ele que não precisa fingir que é um dia normal, porque não é, e o leva para se alimentar. Depois que ele come, Owen está determinado a voltar ao trabalho, mas Amelia diz a ele que não pode atender pacientes enquanto espera Teddy acordar. É quando Owen desaba. “Eu dei a ela um smoothie”, ele diz. “Ela teve uma infecção por causa de um dente que foi direto para o coração, e eu dei a ela um smoothie, e agora ela pode morrer.” Antes que Amelia possa ajudá-lo a superar a culpa que está sentindo, Yasuda os encontra e os leva até Teddy.

Kwan é o único estagiário que seguiu as instruções até agora, e Millin o encontra ainda no laboratório, praticando seus pontos. Ele diz a ela que não é um idiota e não teria ignorado o DNI de outro paciente, mas “você ama a Maxine, e eu sei como é perder alguém que você ama. Eu não queria que você passasse por isso.” Millin não tem tempo para responder. Kwan finalmente percebe que algo está acontecendo do lado de fora do hospital e sai para ajudar, dizendo a Millin que vão conversar depois. Quando Kwan aparece no acidente, oferecendo ajuda, Griffith diz a Meredith que o paciente está prestes a ter um colapso. Bailey pede a Adams para verificar o abdômen, que está rígido e distendido, e percebem que ele está sangrando internamente e precisa de uma ex-lap de emergência, a qual Bailey e Grey terão que orientá-los de fora da ambulância nos 30 segundos entre cada movimento do SUV com mau funcionamento.

Na sala de cirurgia, Ndugu está dizendo a Owen que Teddy provavelmente tem “uma vegetação que se soltou da válvula cardíaca infectada”, então ele fará um angio para remover o coágulo e restabelecer o fluxo sanguíneo para a perna dela. Owen parece não conseguir dizer nada, mas Ndugu precisa de seu consentimento para realizar a cirurgia. “Se você não confia em mim agora, eu entendo,” Ndugu diz, “então confie em sua esposa. Ela foi quem me tornou chefe de cardiologia.” Owen diz a ele para realizar o procedimento.

Na ambulância, Meredith e Bailey estão tentando preparar Adams e Griffith para a ex-laparotomia, e Meredith diz a Adams que as ex-laps típicas levam cerca de três cortes rápidos para chegar ao abdômen, mas vai demorar mais. “Porque não estamos em um centro cirúrgico?” Adam pergunta. “Porque você é um internato,” Bailey grita, o que faz Griffith entrar em pânico. Ela quer que Adams pare, mas ele insiste que “não pode ficar parado.” “Não posso ter outra morte por sua causa,” Griffith diz antes de implorar a Meredith por uma opção diferente. Bailey diz que eles têm que tomar a decisão porque só eles podem ver o paciente, e Adams começa a abrir o abdômen do homem, mas quando encontram o vazamento e determinam que precisam grampear, ela e Adams têm que trocar de lugar. Griffith enfia os dedos dentro do corpo para encontrar o vazamento, lembrando a mão de Meredith em um corpo com uma bomba, que ela tem que segurar mesmo enquanto a ambulância continua sendo atingida e até chegar ao centro cirúrgico quando finalmente saem.

A cirurgia de Teddy não é tão fácil quanto o planejado, e fica ainda mais difícil para Yasuda quando suas emoções a dominam. Quando Ndugu percebe que não pode limpar o coágulo sem abrir a perna dela, Yasuda sussurra: “Por favor, não morra. Por favor, não morra.” Suas emoções a impedem de fazer algo que Ndugu pediu, e ele diz para ela sair da sala de cirurgia. “Se você está se sentindo distraída por sentimentos pessoais sobre este paciente, eu também preciso que você vá embora”, ele diz para Schmitt, que fica para completar o procedimento com ele.

Marsh percebe Meredith escoltando um paciente para a sala de cirurgia com a mão de Griffith dentro do corpo, e Meredith, não querendo pensar em sua pesquisa ou lidar com o fato de que Marsh acabou de vê-la ajudando dois dos estagiários que não deveriam estar praticando medicina enquanto se dirigiam para a sala de cirurgia, decide se paramentar. E na UTI, Millin retirou seu nome do caso de Maxine e espera que isso seja o suficiente para Webber falar bem dela para Marsh. Webber diz que não, mas elogia-a por assumir a responsabilidade e a encoraja a perdoar Kwan e Adams pelos papéis que desempenharam no que aconteceu, assim que descobrem que Maxine finalmente pode ser extubada.

Na sala de cirurgia, Meredith diz a Bailey que Marsh não sabe o que fazer com os internos, e Bailey entende muito bem. Meredith lhe lança um olhar, e Bailey diz: “Ah, desculpe, você acha que sua turma não foi tão ruim quanto esta? Vocês cortaram um fio de LVAD, e isso é apenas um exemplo.” Griffith pergunta se ela e Adams deveriam sair assim que o grampo estiver colocado, e Meredith diz que não. “Como vocês vão aprender a fazer melhor se não estiverem na sala, certo?” Bailey lembra a ela que não trabalha mais no Grey Sloan Memorial, mas a única resposta de Meredith é dizer a Adams para ir se lavar.

Taryn Helm se junta a Yasuda na área de espera, mas Yasuda parece não querer seu afeto e mal a reconhece, em vez disso, recorre a andar de um lado para o outro no corredor, onde encontra Jo Wilson. “Você era uma das médicas de Sam,” diz Yasuda a ela. “Você constantemente me lembrou disso, e você não estava lá. Não consigo me concentrar. Não consigo pensar. E também posso ser demitida do único lugar que me contrataria como cirurgiã.” A raiva de Yasuda é justa e justificada e não surpreende. “Somos estagiários. Você deveria estar lá quando ligássemos,” lembra Wilson, que está com lágrimas nos olhos enquanto fala. “Mas ligamos, enviamos mensagens, e esperamos que alguém viesse por aquelas portas. E ninguém veio até que fosse tarde demais.”

Após uma cirurgia bem-sucedida, Bailey começa a contemplar o que vem a seguir, especialmente agora que ela ganhou um prêmio Catherine Fox. Richard diz a ela que não tem certeza, mas ele precisa que ela cubra suas cirurgias por um tempo. Richard, que pediu um vodka tônica no Catherine Fox Awards em “Happily Ever After?”, mas não bebeu, quer focar em sua sobriedade. Bailey diz a ele para não se preocupar com suas cirurgias; ela vai cuidar disso.

Em outra parte do hospital, Marsh finalmente admite para Meredith que ele precisa que os estagiários melhorem para que ele possa deixá-los sob os cuidados de outra pessoa e se mudar para Boston para ficar com ela. Ela diz a ele que nem tem certeza se ainda tem um emprego em Boston, e ele diz a ela que tudo o que ela precisa fazer é concordar em seguir a pesquisa que Catherine quer que ela se concentre. Quando ele lembra a ela que ela acabou de orientar um estagiário em uma ex-lap de fora de uma ambulância, ela diz a ele que teve ajuda, o que desperta uma ideia para ela – e para ele.

No corredor, Millin encontra Kwan e diz a ele que sua declaração de “eu te amo” depois de intubar Maxine e salvar sua vida foi apenas uma reação emocional, embora não seja porque ela realmente sente isso. Millin pode dizer que sente muito se deu a ele a ideia errada, mas os olhares apaixonados que trocam contam uma história bem diferente para a plateia. Assim como a tensão no porão, onde Griffith e Adams se encontram discutindo se cortar o paciente que morreu na noite anterior foi errado. Adams insiste que não foi e diz que nunca pedirá desculpas por tentar. Griffith está menos certa, tanto sobre o que fizeram na sala de cirurgia quanto no quarto de plantão. Ela diz a ele que precisa de um minuto, mas o que ela quer dizer está escrito em todo o seu rosto.

Ao final de “We’ve Only Just Begun”, Richard vai a uma reunião do Alcoólicos Anônimos, declarando-se um dia sóbrio. Meredith diz a Catherine que focará sua pesquisa nas teorias aceitas sobre o Alzheimer, o que leva Catherine a dizer a Meredith que ela sempre vence, mas Meredith não desiste de um sonho. Ela reúne toda a sua pesquisa, que é muito mais extensa do que havia levado seus colegas a acreditar, e entrega para a única pessoa que pode ajudar – e quem teve mais dificuldade em lidar com a revelação de Meredith por causa de qual legado poderia apagar. É nas mãos de Amelia Shepherd que Meredith coloca o futuro de sua pesquisa e então diz a ela que ninguém pode saber. Logo após Meredith fazer o pedido para Amelia, Teddy – cujo destino nunca realmente esteve em questão – acorda, sem ter certeza do que aconteceu.

Nos últimos 40 segundos do episódio, Marsh encontra os estagiários no laboratório e diz a eles que todos ainda trabalham lá, mas ele não mais. Ele não está saindo por causa deles, e ele garante a eles que ainda acredita neles. Ele diz a eles que os está deixando em “mãos muito capazes”, mas quando Kwan pergunta quem, Marsh se vira e sai. Momentos depois, Miranda Bailey entra no laboratório e diz a eles o que disse pela primeira vez à turma de estagiários de Meredith — “Tenho cinco regras.“

Grey’s Anatomy é exibido às quintas-feiras às 9/8c na ABC.

Via CBR. Artigo criado por IA, clique aqui para acessar o conteúdo original que serviu de base para esta publicação.