Grey’s Anatomy: Temporada 20, Episódio 3, “Caminhando no Oceano”, Resumo & Spoilers – Confira o que rolou!

Reprodução/CBR

Grey’s Anatomy continua sua 20ª temporada com mais um episódio emocionante cheio de amor, perda e tensão. Mas quais foram alguns dos maiores momentos?

O seguinte contém spoilers de Grey’s Anatomy, 20ª temporada, episódio 3, “Caminhando no Oceano,” que foi ao ar na quinta-feira, 28 de março na ABC.

Amelia Shepherd e Meredith Grey estão trabalhando duro para conseguir financiamento para sua pesquisa sobre Alzheimer quando “Walk on the Ocean” começa. Em uma sala de conferências em Seattle, Amelia está apresentando novas pesquisas que sugerem que o Alzheimer, assim como o Parkinson, pode estar relacionado a mudanças no microbioma intestinal. O grupo parecia interessado e até queriam se certificar de conhecer Meredith antes de sugerir o apoio à pesquisa para o conselho, mas as coisas desandaram assim que perguntaram se deveriam marcar uma reunião com a Dra. Catherine Fox para discutir os próximos passos. Catherine não pode saber que Meredith está fazendo essa pesquisa, senão ela perderá seu emprego na Fox Foundation.

No Grey-Sloan Memorial, Mika Yasuda chega em alta velocidade no estacionamento em sua van, e Lucas Adams vem correndo atrás dela, reclamando que ela quase o atropelou no caminho. Sua brincadeira é interrompida quando Simone Griffith aparece ao lado da van – ela e Adams ainda estão em um lugar desconfortável depois que ela tentou terminar com ele, e ele a acusou de ser egoísta no final da 20ª temporada, episódio 2, “Mantenha a Família por Perto”. Depois que Griffith entra, Yasuda chama uma trégua momentânea. Ela ainda está chateada com Adams por causa da proibição dos estagiários na sala de cirurgia, mas ela sabe que ele acabou de ser dispensado e quer saber se ele está bem. Adams diz a ela que não foi dispensado e entra no hospital enquanto Yasuda grita: “Você está tornando muito difícil ser do Time Skywalker!”

Meredith e Amelia também estão chegando ao estacionamento, e Meredith diz que vai esperar no carro durante as futuras reuniões de financiamento. “Todo mundo sabe da minha ligação com Catherine e alguém vai falar,” diz ela, antes de dizer a Amelia que vai fazer mais ligações do laboratório antes de seu voo partir. Amelia vê uma vaga de estacionamento e contorna um carro com a seta ligada e entra na vaga. Meredith pensa que a pessoa no carro está esperando, mas Amelia a vê no telefone. Segundos depois, a mulher que dirige o carro buzina para Amelia e diz que estava esperando pela vaga. “Você estava no telefone,” diz Amelia, sem se desculpar.

Dentro, Richard Webber, Winston Ndugu e Miranda Bailey estão atualizando o quadro cirúrgico. Bailey dá a Ndugu a oportunidade de dizer o que quiser sobre a maneira como ela está lidando com os estagiários. “Talvez tire toda essa negatividade agora em vez de espalhá-la ao longo do meu dia como você tem feito”, diz ela. Ndugu promete a ela que não há negatividade hoje, pois está indo para Chicago para férias com Maggie Pierce, sua esposa, que não mora mais em Seattle. No entanto, ele tem uma ideia sobre os estagiários que discutirá com ela quando voltar.

Levi Schmitt, o co-Chefe de Residência, está enviando os estagiários para suas atribuições do dia. Jules Millin e Griffith descem para o setor enquanto Benson Kwan está com Monica Beltran, a nova residente de Pediatria. Yasuda fica implicando com Kwan por estar “babá”, mas Kwan não se importa. Beltran estava na equipe que pioneira em cirurgia de porta única, então ele está animado. Yasuda e Adams estão indo para a UTI juntos. Yasuda oferece trocar Millin para que cada um deles possa potencialmente realizar os procedimentos, mas eles ainda precisam preencher seus registros de procedimentos, mas Schmitt os interrompe. “Sem trocar, negociar ou reclamar,” diz Schmitt. “A menos que um de vocês tenha pego um café latte no caminho?” Desculpe, Schmitt, eles não pegaram.

Enquanto os estagiários se dirigem aos seus respectivos setores, Schmitt avista um fantasma do passado. Nico Kim, ex de Schmitt, que costumava ser um cirurgião ortopédico no Grey-Sloan e agora é o médico da equipe do Seattle Mariners, está sendo recebido por Jo Wilson. Schmitt fica chocado ao vê-lo.

Em Peds, Kwan está com uma menina e sua mãe quando Shepherd entra, seguida imediatamente por Beltran – que por acaso é a mulher de quem Shepherd roubou uma vaga de estacionamento. A tensão é imediata, embora façam o possível para esconder isso da paciente e de sua mãe. Malan, oito anos, tem hidrocefalia congênita e já teve vários shunts em seu cérebro para controlar o acúmulo de líquido. Sua mãe, Maria-Flor, a trouxe porque “Malan não está agindo como ela mesma”. Kwan claramente não leva a sério a preocupação da mãe, e Beltran assume que Shepherd também não, cortando-a imediatamente quando ela diz que não vê nada de errado com Malan. “Mas isso não significa nada”, diz Beltran, e Shepherd balança a cabeça. “Bem, significa que eu não tinha terminado minha frase. Maria-Flor, eu gostaria de levá-la para fazer alguns exames.” Maria-Flor está preocupada porque os quatro shunts anteriores apresentaram mau funcionamento, e ela não quer que Malan passe por outra cirurgia. Shepherd garante a ela que vão seguir passo a passo e pede a Kwan para preparar Malan para a radiologia.

Lá embaixo no poço, um grande trauma está chegando. Owen Hunt diz que precisa de todos, incluindo Ndugu, mesmo que ele só possa ficar por algumas horas. O trauma que está chegando é sério, mas também é fisicamente grande. Nate Ardilla, 34 anos, está preso dentro de sua embarcação, que foi atingida por um navio de contêineres. As mandíbulas da vida estão a caminho para tirar Nate da “bolha flutuante autopropelida”, que ele mesmo construiu, mas Hunt e Ndugu precisam mantê-lo estável até lá.

Na UTI, Yasuda e Adams estão recebendo sua atribuição de Bailey. Ela quer que eles passem o dia monitorando Dorian Cardenas, a vítima de tiro de “Mantenha a Família por Perto”, já que ela passará o dia na sala de cirurgia. Ela diz a eles o que observar e para chamá-la apenas se coisas específicas estiverem acontecendo. Adams parece irritado por terem que passar o dia monitorando um cara e questiona, lembrando-a de que também devem realizar procedimentos para o registro de procedimentos. Yasuda, que sempre parece estar um passo à frente dos outros internos, o interrompe e diz a Bailey que está tudo bem, dando um tapa no braço de Adams quando Bailey sai. “Não seja espertinho com a pessoa que tem todas as cartas na mão!” ela diz.

Lá fora, Nate diz a todos que esperava conseguir desta vez, pois era sua quarta tentativa. Ndugu pergunta se ele estava tentando chegar à Ilha de Bainbridge, mas não, ele estava indo para Hong Kong. Ele está tentando superar um homem chamado Rich Doyle, o bilionário da tecnologia que estabeleceu um recorde solo remando de São Francisco para o Havaí – e também é o ex-namorado da esposa de Nate. Ele diz aos médicos que sua esposa diria que não é um problema, mas ele sabe que ela pensa em Rich. Enquanto Atticus “Link” Lincoln, Hunt e Ndugu compartilham pensamentos sobre o que ele pode ter machucado e o que precisa acontecer primeiro, Nate começa a entrar em pânico e tenta sair. Hunt consegue impedi-lo de se mover, mas ele ainda está assustado. Ele pergunta se alguém pode ligar para sua esposa.

Do outro lado do hospital, Wilson está caminhando pela baía da ambulância quando Schmitt se aproxima por trás dela, perguntando se ela o odeia. Ela se pergunta por que ele perguntaria e ele diz que ela deveria alertá-lo quando certas pessoas estão chegando ao hospital. Ela acha que ele está chateado porque não conseguiu ver o cara em sua embarcação, mas então percebe que ele pode não estar e pergunta o que ele está falando. “Nico,” ele diz, ao que ela responde: “Quem?” Ele diz a ela novamente, embora ela provavelmente estivesse tentando evitar responder. Ela diz que não pode dizer a ele, e ele pergunta se é sobre ele, mas ela não pode contar nada por causa do HIPAA. Foi aí que Schmitt percebe que Wilson está usando scrubs pretos. “Por que Nico precisa de um obstetra, Jo?!” Wilson se despede e entra no elevador. Schmitt está em pânico.

Logo após o carrinho de café do lado de fora, Meredith encontra Teddy enquanto ambos estão entrando no hospital. Teddy está lá para fisioterapia após sua cirurgia cardíaca e está frustrada porque ninguém lhe dirá nada enquanto ela está se recuperando. Ndugu a impediu de acessar seus prontuários, Hunt está escondendo coisas sobre seus filhos dela, e Webber não a deixa fazer nada administrativo. Ela convida Meredith para ir à fisioterapia com ela para que possam colocar o papo em dia, e Meredith não pretende ir até ver Catherine Fox parada na escada. Não querendo encontrar sua chefe, Meredith se junta a Teddy no elevador.

Enquanto Malan está sendo escaneado, Kwan está perguntando a Beltran e Shepherd sobre onde eles estavam antes de Grey Sloan e compartilha um pouco de seu próprio histórico educacional, para o qual não recebe uma grande resposta. Então os exames de Malan estão de volta, e Shepherd diz que terão que substituir o shunt. Beltran lembra a ela que não está funcionando porque Malan é uma criança ativa que ainda está crescendo, mas Shepherd diz que é o padrão de cuidado e que eles terão apenas que falar com a mãe sobre a atividade física de Malan. Beltran sugere uma ventriculostomia endoscópica, que Shepherd também recusa por ser quase impossível no cérebro de Malan. Beltran diz a ela para pensar sobre isso por um minuto, e quando Shepherd contra-ataca com a lista de coisas em sua mesa, Beltran devolve sua própria lista, que é toda sobre crianças. Beltran tem certeza de que Shepherd pode procurar outra opção, e ela repassará essa informação para a mãe de Malan. Shepherd está irritada, mas ela vai fazer isso. Ela não vai deixar a criança na mão.

Na sala de emergência, Millin e Griffith estão reunindo suprimentos para levar para fora enquanto Griffith está ligando para a esposa de Nate e deixando uma mensagem para ela. Enquanto eles coletam coisas, Millin tenta iniciar uma conversa com Griffith sobre Adams, e Griffith contra-ataca perguntando sobre Kwan, então ambos param de fazer perguntas. E lá na UTI, Yasuda e Adams estão sentados com Dorian. Yasuda pergunta a Adams sobre sua família, e ele diz a ela que não precisam conversar. Ela insiste um pouco mais, e Adams se levanta para sair. Yasuda lembra a ele sobre as instruções explícitas que Bailey deu a eles, e ele diz que também devem estar realizando “um zilhão de procedimentos se quisermos colocar os pés na sala de operações novamente”, então ele vai fazer isso. Yasuda diz a ele que não vai sair de perto de Dorian. “Bem, não vou deixar Kwan voltar para a sala de operações antes de mim,” diz Adams, abrindo a porta do quarto de Dorian. “Então, uh, me chame se ele tiver uma parada cardíaca.”

Lá fora, Hunt pergunta a Ndugu se ele precisa ir para o aeroporto, mas depois de olhar para o telefone, Ndugu prefere apenas tirar o cara dali. Hunt se prepara para mover a barra de cima de Nate, que os interrompe e pede para explicar o que vai acontecer. Hunt diz a ele que não tem certeza, mas que toda a equipe deles está lá para ajudar. Então ele pergunta: “E se eu morrer?” Ele começa outra pergunta, “E se eu morrer sem nunca conseguir…”, mas Ndugu o interrompe. “Você nunca vai chegar em Hong Kong em uma bolha,” diz Ndugu. “Tudo o que você conseguiu foi tirar recursos da Guarda Costeira quando te resgataram. Sem mencionar os paramédicos. Nem todo mundo consegue ir para onde quer.” Alguma coisa está claramente errada com Ndugu, que parece apenas ligeiramente arrependido quando Nate diz a ele que ia dizer “sem nunca mais ver minha esposa”. Ela não está lá, mas Hunt diz que podem esperar alguns minutos e pede a Griffith para tentar novamente.

Kwan está em um computador, trabalhando em um gráfico, quando Maria-Flor sai do quarto de Malan para pedir fones de ouvido porque os barulhos do hospital estão incomodando Malan. Ela diz que o departamento de radiologia às vezes tem aqueles que bloqueiam o ruído, mas Kwan rapidamente a dispensa e diz que eles não os emprestam. Beltran está atrás dele e entra imediatamente, garantindo a Maria-Flor que eles podem encontrá-los. Quando Maria-Flor volta para o quarto de Malan, Kwan tenta reiterar que a Radiologia não os empresta, e quando Beltran diz para ele pedir educadamente, ele diz que não vai ajudar. “A filha daquela mulher está passando por algo aterrorizante. Se ela acha que os fones de ouvido vão ajudar, então consiga os fones de ouvido para ela”, diz Beltran antes de pedir a ele para obter uma atualização de Shepherd.

Shepherd ainda não descobriu o que fará quando for encontrada por Webber, que pergunta o que está a incomodando. Shepherd começa a falar sobre Beltran, e Webber reage. “Você está irritada com a sugestão ou com o sugeridor?” ele pergunta, observando que Beltran é conhecido por ultrapassar limites – meio que como a própria Shepherd.

Na área de espera do hospital, Schmitt é interrompido por Nico, que quer conversar com ele. Eles são interrompidos por Jason, parceiro de Nico, que trouxe lanches da máquina de venda. Os lanches não são para Nico, no entanto; são para a barriga de aluguel deles, que está lhes dando um filho. Schmitt se apresenta, esperando alguma forma de reconhecimento no rosto de Jason, mas não há. Nico obviamente não falou sobre ele. Para piorar as coisas, enquanto voltam para a barriga de aluguel, Jason o chama de Levon.

Teddy e Meredith estão na sala de fisioterapia, e Teddy está contando para Meredith como as coisas estão indo em casa. A mãe de Hunt está sendo prestativa, de certa forma, mas não da maneira que Teddy gostaria. Meredith lembra a ela sobre o que Teddy disse para Meredith durante a COVID, que ela deveria descansar e pedir ajuda quando precisasse. Teddy pergunta sobre Boston, mas antes que Meredith possa responder, algo acontece com o pé de Teddy, e ela cai, primeiro na esteira e depois no chão.

Todos do lado de fora estão se preparando para transportar Nate. Eles provavelmente não terão muito tempo para levá-lo para a sala de cirurgia, então Link e alguns outros membros da equipe já estão se preparando. A esposa de Nate ainda não chegou, mas eles precisam cuidar dele, então Griffith se oferece para ser o portador do que ele quiser dizer para sua esposa. “Eu a amo. Isso é tudo que importa,” Nate diz. “Eu a amo muito. Tudo o que faço é por ela. Tudo isso foi por ela. Eu sei que ela se casou comigo e não com Rich, mas quero que ela se orgulhe de mim. Diga a ela que eu sei que ela tem dúvidas, e não quero que ela passe mais um segundo da vida dela questionando sua escolha por mim. Diga a ela que nunca desistirei de tentar fazer o certo por ela.”

No momento em que o metal é retirado de Nate, ele começa a sangrar. Hunt diz que precisarão intubar e que precisarão de um caminho livre para a sala de cirurgia, mas Ndugu tem certeza de que ele não vai chegar à sala de cirurgia. Ele quer retardar o sangramento primeiro, dando-lhes tempo para transportá-lo. Hunt começa a intubar enquanto Ndugu coloca luvas e começa a trabalhar no ferimento.

Na UTI neonatal, Schmitt está compartilhando sua frustração de que Jason não o reconheceu com Wilson. Ela pergunta se ele quer voltar a namorar Nico, e Schmitt diz a ela que não tem certeza se ainda conhece Nico, pois nunca falaram sobre ter filhos quando estavam juntos, e agora ele está tendo um bebê com esse cara. Schmitt diz a Wilson que não quer voltar, e ela diz que ele está apenas chateado porque a vida de Nico avançou mais do que a dele. Schmitt discorda, mas Wilson lembra que ele falou sobre namorar e falar sobre se inscrever em Pediatria, mas na verdade não fez nenhuma dessas coisas. Wilson diz a ele que se ele quer vencer, ele tem que entrar no jogo.

Shepherd descobriu o que fazer por Malan e fica feliz quando Beltran e Kwan finalmente se juntam a ela para conversar sobre isso, mesmo que estivessem esperando por ela. Beltran pergunta a Kwan por que parte do cérebro de Malan é um problema para o procedimento que eles querem realizar e, quando ele começa a falar sobre isso como um médico, ela o faz recomeçar e responder como se estivesse falando com um pai. Shepherd diz a eles que não encontrou uma rota alternativa, mas acha que podem combinar o sistema de computador que estão analisando com “a tecnologia de imagem intraoperatória que usamos para mapear tumores cerebrais” para uma precisão ultra no centro cirúrgico. Ela mesma não pode construir a tecnologia, mas a equipe de tecnologia do Grey-Sloan já a tem funcionando e Shepherd está disposta a tentar se a mãe concordar. Shepherd pergunta a Beltran o que ela está pensando, e Beltran responde: “Estou pensando que você é muito mais eficaz quando faz as coisas com calma.”

Na sala de operações, Millin está limpando os corredores enquanto Hunt, Ndugu e Griffith levam Nate às pressas para a sala de cirurgia. Hunt manda Griffith procurar a esposa de Nate. Não há tempo para Ndugu se preparar, então ele pede a uma das enfermeiras para vesti-lo com as vestimentas cirúrgicas para que eles possam começar a cirurgia. Enquanto Millin e Griffith são impedidos de entrar na sala de cirurgia, Griffith tenta ligar para sua esposa novamente.

Na UTI, Yasuda está lendo em voz alta para Dorian quando as máquinas começam a apitar. No início, é apenas uma, então ela pensa que é apenas um fio torcido, mas então mais deles começam, então ela chama por ajuda.

Meredith está ajudando Teddy a ir para uma sala de paciente porque ela torceu o tornozelo na esteira, e, para desgosto de Meredith, Catherine Fox aparece na sala. Quando ela pergunta se Meredith está lá para uma consulta, Meredith engasga e Teddy intervém, dizendo que pediu a opinião de Meredith sobre um paciente e então pergunta a Meredith sobre a “coisa com a casa”. Meredith menciona algo sobre problemas de seguro, e Catherine acredita, dizendo a Meredith que é bom tê-la lá e que mal pode esperar pela atualização sobre a pesquisa de Meredith no próximo mês. Meredith diz a Teddy que seu tornozelo precisa ser radiografado e Teddy diz a ela que quer ouvir por que Meredith está realmente em Seattle.

Enquanto Griffith e Millin estão assistindo Ndugu e Hunt realizarem uma cirurgia em Nate, Adams entra. A tensão está no ar, até que Adams recebe um chamado. Millin diz a Griffith, que lhe disse que ela e Adams eram “apenas colegas de quarto”, que ela não tem tanta tensão com seu colega de quarto, ao que Griffith responde: “Seu colega de quarto é demais.”

Nico encontra Schmitt, e eles falam sobre o substituto de Nico. Schmitt pergunta se eles escolheram um nome, e Nico brinca que é “Levon” antes de se desculpar por Jason chamar Schmitt de “Levon”. Eles conversam sobre como Nico e Jason se conheceram, e Nico revela que Jason já estava entrevistando substitutos quando começaram a namorar. Ele diz a Schmitt que ficou assustado no começo, mas eventualmente percebeu que era mais assustador considerar a vida sem Jason do que a vida com uma criança, e Schmitt diz a ele que está feliz por ele.

Enquanto Meredith enfaixa o tornozelo de Teddy, ela e Teddy falam sobre a pesquisa secreta de Meredith com Amelia. Meredith revela que é difícil fazer pesquisa secreta porque, assim que a pesquisa é financiada, as pessoas querem falar sobre isso, e ela não pode. Teddy diz a ela que é ousado e empolgante e que ela não falaria sobre isso – e depois oferece dinheiro do fundo discricionário de Grey-Sloan para ajudá-las a começar. Meredith pergunta sobre Catherine, já que Grey-Sloan é um hospital da Fox Foundation, e Teddy diz a ela que ela e Amelia só precisam avançar o suficiente para que Catherine não possa negar o valor da pesquisa e que ela está disposta a arriscar com elas.

Shepherd e Beltran se preparam para começar a cirurgia, e quando Kwan pede para observar, Beltran diz a ele que precisa ficar com a mãe de Malan. Shepherd diz que é uma cirurgia rara, então talvez eles devessem deixá-lo assistir, mas Beltran não quer que ele o faça, e ele está sob o serviço dela.

No quarto de Dorian, Yasuda está tentando descobrir o que está errado quando Adams entra correndo. Yasuda começa a falar sobre o assunto com ele e rapidamente determina que é a Síndrome do Compartimento Abdominal e corre para pegar uma bandeja de corte. Pouco depois, Bailey aparece. Adams repete o que Yasuda disse a ele, e Bailey diz que eles precisam abrir ele ali mesmo, em vez de ir para um centro cirúrgico. Yasuda retorna com a bandeja de corte e tenta explicar onde estava, mas Bailey não deixa e dá a oportunidade para Adams colocar a roupa cirúrgica. Ele parece estar inseguro sobre o que fazer por um momento, mas mesmo assim pega a roupa e as luvas, deixando Yasuda devastada.

Enquanto Bailey e Adams estão trabalhando em Dorian, Nate começa a sangrar na sala de cirurgia e Shepherd e Beltran iniciam seu procedimento. Kwan está na capela com a mãe de Malan, que está rezando por sua filha.

Ndugu, Hunt e Link não conseguem salvar Nate. Shepherd e Beltran vão até a capela para contar para a mãe de Malan que o procedimento correu bem. Kwan a acompanha até Malan, mas não antes dela dizer a Shepherd e Beltran que formam uma ótima equipe. Depois que a mãe sai, Shepherd diz: “Isso foi bem legal,” e se vira para falar com Beltran, apenas para descobrir que ela já saiu da capela.

A esposa de Nate chegou à sala de espera, e Hunt, Ndugu e Griffith têm que dizer a ela que Nate não sobreviveu à cirurgia. Ela diz a eles que eles devem estar enganados porque “ele sempre volta para casa”. Ela acredita que é culpa dela porque não o convenceu de que tudo o que importava era os dois, que Rich Doyle não importava. Griffith se ajoelha ao lado dela. “Ele sabia”, diz Griffith. “Ele sabia que você o amava. Ele me disse. Ele disse que a viagem para Hong Kong e a bolha – nada disso era sobre você. Ele queria provar a si mesmo que poderia fazer isso. E ele me disse, se ele não conseguisse, para dizer a você que ele te amava tanto. Não é culpa de ninguém. Ele te amava. Você o amava. Isso é o que importa.” Ndugu observa enquanto Griffith fala com a esposa, seus olhos começando a se encher de lágrimas.

Em Peds, Kwan traz as anotações de progresso de volta para Beltran, que diz a ele que precisa de outra verificação pós-operatória em um paciente específico. Ele concorda, e então diz a ela que foi para Yale por quase um ano inteiro antes de sua mãe ficar doente. Ele voltou para casa para cuidar dela e acabou em escolas diferentes. Ele sabe que não tem um pedigree chique, mas é um aprendiz rápido e capaz de mais do que simplesmente segurar a mão da mãe de um paciente. Beltran diz a ele que ser designado para sentar com a mãe de Malan não foi punitivo por causa de onde ele foi educado, mas sim por como ele interagiu com a mãe de Malan ao longo do dia. Em Peds, os pacientes e suas famílias importam.

Fora do hospital, enquanto a cidade retira a embarcação aquática de Nate, Hunt para para conversar com Ndugu. Ndugu finalmente admite que Maggie cancelou com ele para ir a Chicago, e ele descontou isso em um paciente. Não é a primeira vez que ela cancela com ele recentemente, e ele não tem certeza de quando parar de tentar. Hunt pede a ele para pensar sobre o motivo pelo qual está tentando, o que pode dizer a ele o que ele precisa saber. Antes do final do episódio, Ndugu tira seu anel.

No vestiário dos internos, Yasuda finalmente grita com Adams por ter pego o caso. Era o diagnóstico dela. Adams pergunta se existe uma regra de que a pessoa que encontra o diagnóstico faz o procedimento, e Kwan diz que não, mas Yasuda manda ele calar a boca. Ela lembra que estava tentando ser uma boa amiga para ele, e ele mentiu para Bailey, ao que ele responde que não disse nada. Ela diz que era esse o ponto. Ele poderia ter dito a Bailey onde ela estava ou que tinha ficado com Dorian o dia todo enquanto ele estava procurando procedimentos. Griffith sai em defesa dele e diz para Yasuda dar a ele uma chance de explicar, mas Yasuda não está aceitando. Ela acabou. É culpa dele que não possam estar na sala de cirurgia, e Yasuda fica chocada ao ver Griffith defendendo ele.

“Pare. Apenas pare,” Griffith diz, levantando-se. “Estou cansado de acusações e apontar o dedo. A culpa é de todos nós. Eu estava lá também. Assim como você. Kwan não nos fez nenhum favor. Todos nós erramos. Não há nada que possamos fazer além de deixar isso para trás e seguir em frente. Estamos todos tentando. Por que você não consegue?” Griffith sai, e Yasuda diz a Adams que não quer mais ser sua amiga e que ele pode encontrar outro jeito de voltar para casa. Adams sai furioso do vestiário, e Kwan, Millin e Yasuda concordam em sair para tomar uma bebida.

Em outro lugar, Schmitt para Beltran para se apresentar e conversar com ela sobre Peds. Yasuda está no bar, e Millin se pega observando Kwan flertar com outra mulher. Meredith encontra Amelia no laboratório, e Amelia quer continuar pesquisando. Meredith fala sobre o dinheiro vindo de Teddy.

Na casa de internos, Griffith tenta falar com Adams. Quando ela bate na porta dele, não há resposta, mesmo com a luz acesa, então ela abre a porta. O quarto foi esvaziado. Adams sumiu.

Grey’s Anatomy é exibido às quintas-feiras às 21h na ABC.

Via CBR. Artigo criado por IA, clique aqui para acessar o conteúdo original que serviu de base para esta publicação.