Grey's Anatomy: Temporada 20, Episódio 5, "Nunca Me Sentir Tão Sozinho", Resumo & Spoilers

Resumo

O seguinte contém spoilers de Grey’s Anatomy, Temporada 20, Episódio 5, “Nunca me Senti Tão Sozinho”, que foi ao ar na quinta-feira, 11 de abril na ABC.

Este episódio de Anatomia de Grey contém assuntos relacionados à saúde mental e suicídio.

O exame de internato está se aproximando, e cada um dos estagiários está estudando à sua maneira. Mika Yasuda está tendo sua namorada, Taryn Helm, que é a Co-Chefe de Residentes do Grey-Sloan Memorial, a questionando no Joe’s Bar enquanto Simone Griffith senta-se em uma mesa bem ao lado da mesa de Lucas Adams, embora ainda não estejam se falando. Lucas retira seus fones de ouvido, considerando dizer algo, e quando desiste, Taryn pergunta a Mika se ela acha que eles ainda vão se falar novamente. Mika não se importa; ela só quer que eles terminem seus registros de procedimentos.

No Grey-Sloan, Teddy Altman, Miranda Bailey e Owen Hunt estão a caminho de sair do dia, lamentando-se sobre os hábitos alimentares de seus filhos, quando Bailey e Hunt são chamados para a emergência. Múltiplos traumas estão chegando, então Hunt chama os internos, e apenas Altman está a caminho, já que ela ainda não está liberada para cirurgia após seu susto de saúde. Jo Wilson e Atticus “Link” Lincoln também deveriam estar a caminho quando são chamados para a emergência – mas não antes de Jo perceber que seu período está atrasado e ela pode estar grávida.

No laboratório, Meredith Grey está visitando de Boston para trabalhar em pesquisa com Amelia Shepherd. Eles estão tentando confirmar certas bactérias no intestino que podem levar ao Alzheimer, e Amelia não consegue acreditar que Meredith está comendo enquanto estão literalmente lendo sobre as fezes de outras pessoas. “Me tornar minha mãe me aterroriza tanto,” Meredith diz, assim que seu telefone vibra. É Zola, que está tentando fazer Ellis ir para a cama. Ela não quer ir porque está esperando Nick Marsh, o namorado de Meredith, ler uma história para ela. É apenas quando Meredith diz para Zola “só pergunte para o Nick” que Meredith descobre que Nick levou seu filho do meio, Bailey, para o hospital.

Yasuda, Helm, Griffith e Helm estão indo para a emergência, e Yasuda está reclamando de estar lá. Seu registro de procedimento está pronto, então ela acha que deveria estar em casa estudando ou dormindo. Griffith diz a ela que ela deveria apenas pedir uma exceção ao seu Co-Chefe Residente, mas Helm não vai dar a ela. Especialmente depois que eles chegam na emergência, onde encontram o local cheio de estudantes de medicina. Hunt diz aos internos que os estudantes de medicina estavam comemorando receber seus jalecos brancos quando o deque do segundo andar desabou. A maioria deles teve pequenos cortes ou lesões musculoesqueléticas, mas ainda havia ambulâncias a caminho. Bailey diz a todos para pegarem uma ficha, e os internos se dispersam – Helm e Yasuda seguem para dois homens, ambos muito bêbados para ficarem em pé, e Griffith encontra Eddie Oliver, que deslocou o ombro. Link, que já está examinando ele, recebe um sinal de Wilson para se juntar a ela em outro lugar e entrega Eddie para Griffith, que deve reduzir o deslocamento do ombro dele e levá-lo para uma ressonância magnética. Adams oferece ajuda, mas Griffith diz a ele que Kwan já está a ajudando. Griffith não quer trabalhar com Adams, pois as coisas continuam tensas entre eles, e fica grato quando Kwan percebe. Antes que Adams possa dizer algo a Griffith, Hunt o chama, precisando de sua ajuda em uma ambulância que está chegando.

Lá em cima, Meredith está andando de um lado para o outro, esperando Nick atender o telefone. Em Boston, ele atende o telefone do quarto do hospital onde Bailey está dormindo. Meredith, obviamente irritada, quer saber onde Bailey está, e Nick diz a ela que Bailey tem apendicite aguda, mas está tomando antibióticos e morfina para a dor, e um médico vai ligar para Meredith pedindo permissão para fazer a apendicectomia. Nick tenta explicar por que ainda não ligou, mas Meredith não está interessada no que ele tem a dizer, dizendo-lhe apenas que está mudando seu voo antes de desligar o telefone.

Adams e Hunt encontram a ambulância trazendo Sophia Valdez, também da festa de jaleco branco, que foi perfurada por uma viga de madeira. Ela está muito chateada porque os paramédicos pegaram seu jaleco, que ela acabara de receber, então Adams diz a ela que vai encontrá-lo para ela. Ela diz a eles que não consegue sentir a perna direita, o que deve ser ruim, e Hunt e Adams a levam para a Sala de Trauma 3. No caminho, Hunt diz a Adams para chamar neuro.

A caminho de ver um paciente, Winston Ndugu é interrompido por um mensageiro, que lhe entrega um grande envelope marrom. Embora ele não retire completamente os papéis do envelope, só pode ser uma coisa – papéis de divórcio. Ele coloca as páginas de volta no envelope assim que Jules Millin se junta a ele para encontrar o paciente deles. Gilbert, claramente um homem ansioso, está aguardando uma ablação cardíaca, mas Millin mal consegue dizer as palavras antes de serem acompanhados por uma quarta pessoa. Uma mulher com leggings combinando e uma camisa de manga comprida sobe atrás de Gilbert na cama, envolvendo os braços ao redor dele assim que ele começa a entrar em pânico. Ndugu, alarmado, diz: “Você sabe que podemos ver você, não sabe?” Gilbert diz a ele que a mulher, Angela, é uma profissional de abraços com quem ele começou a trabalhar quando a medicação parou de funcionar para sua condição. Angela diz que o abraço ajuda a liberar endorfinas e oxitocina, que ajudam com o estresse e a ansiedade. Millin diz que é fascinante, mas Ndugu chama isso de golpe antes de sair da sala para verificar os exames de Gilbert.

Na despensa de suprimentos, Jo está tentando encontrar um teste de gravidez com muito pouca sorte, e ela está em uma espiral. Com ambos trabalhando tanto, eles já tendo dois filhos, e seus exames escritos se aproximando, é um momento terrível para eles terem um bebê. Ela não entende por que Link não está também em uma espiral, e ele diz a ela que vão descobrir. Eles vão criar um terceiro filho, ou eles moram em um estado onde Jo tem opções se ela quiser. O mais importante, eles estão juntos nisso, não importa o que aconteça. Antes que ela possa fazer o teste, Jo recebe por um paciente com dor abdominal e entrega o teste de gravidez que finalmente encontrou para Link, que diz: “Você percebe que isso não funciona se eu fizer o teste”.

Shepherd se junta a Hunt e Adams em Trauma 3 com Sophia, que quer saber como estão seus raios-x. Hunt diz a ela que não há lesões visíveis ao redor dos pulmões e nenhum fluido livre no abdômen ou ao redor do coração antes de dizer a Shepherd que Sophia é uma estudante de medicina do primeiro ano. Shepherd pede a Sophia para mexer os dedos dos pés, mas apenas um pé se move. Eles precisam de uma tomografia imediatamente. Enquanto Sophia está contando a ele que sempre quis ser cirurgiã na maior parte de sua vida, e costumava assistir a operações quando criança, Adams entra com seu jaleco branco, que está coberto de sangue. Sophia fica feliz por ele ter encontrado e angustiada com o estado dele, e Hunt precisa acalmá-la para impedi-la de se mover e piorar a situação.

Enquanto tenta conseguir um novo voo de Seattle para Boston, Meredith é abordada por Richard Webber, que quer saber se está tudo bem. Ela conta o que está acontecendo e, quando ele pergunta se pode ajudar de alguma forma, ela pergunta se ele pode pilotar um avião. “Não, mas vou ligar para Catherine”, ele diz. Meredith tenta impedi-lo, mas ele não aceita. É seu filho, e eles vão levá-la para Boston.

Na emergência, Yasuda, obviamente a melhor estagiária, acabou de terminar um corte no braço e vai até Levi Schmitt, o outro Co-Chefe de Residentes, para descobrir o que fazer em seguida. Ele diz a ela que há um caminho rápido montado para alguns dos casos mais fáceis, que ele acha que ela será capaz de lidar rapidamente, e ela diz a ele que foi a mais rápida em pré-rodadas na faculdade de medicina. Quando ela se aproxima do caminho rápido, no entanto, um dos estudantes de medicina bêbados deixa cair a luva que está transformando em balão, e acerta seu rosto. Está claro que isso vai exigir um pouco de paciência.

Enquanto Adams prepara Sophia em CT, ela diz a ele o quanto ela quer ser como ele, e pergunta se ele já quis tanto algo que machuca. “Tipo, você pode sentir isso no seu corpo, e você está tão perto de conseguir?” Ela continua. Ele diz a ela que entende, e é óbvio que ele está pensando em algo — ou alguém — muito importante para ele. Hunt o chama para sair da sala de CT, para que possam fazer o exame, e quando aparece, Shepherd pede a Adams para dizer a ela o que ele vê. A viga de madeira parece ter parcialmente separado a medula espinhal dela e criado um hematoma em expansão. Eles terão que remover a viga, irrigar o hematoma e torcer pelo melhor. Adams está frustrado por terem apenas que torcer, e Hunt diz a ele que “fazer mais poderia fazer com que toda a medula espinhal dela sofresse um derrame, ou ela poderia morrer de complicações,” e então diz a Adams para agendar uma cirurgia.

De volta à sala de emergência, Bailey percebe Griffith bocejando e diz a ela que ela está quase no limite de horas e precisa ir para casa. Griffith diz que irá depois que os exames de Eddie voltarem, mas Bailey diz que ela precisa ir agora. Griffith tenta passar Eddie para Kwan, que a ajudou com o ombro deslocado de Eddie, mas quando vão procurar Eddie no Leito 4, ele desapareceu. “Bailey vai nos matar se deixarmos um estudante de medicina bêbado solto no hospital,” sibila Griffith, mas Kwan não vai assumir nenhuma responsabilidade. “Você o perdeu,” ele diz, e Griffith diz para ele calar a boca e ajudá-la.

No avião particular de Catherine, Meredith liga para Nick enquanto se acomoda, perguntando como Bailey está. Bailey foi levada para a pré-operatório, e Meredith diz a Nick que ela deveria estar lá quando a cirurgia terminar e Bailey acordar. Então ela quer ter a conversa sobre por que Nick não ligou para ela mais cedo. Ele diz que Bailey disse que estava com dor de estômago a caminho de casa após o treino de hóquei, então Nick fez um exame rápido e encontrou sensibilidade à pressão, então ele ligou para o médico de plantão, que disse para trazê-lo. Meredith diz que ele deveria ter ligado para ela, e ele diz, “Sim, eu poderia ter ligado, mas queria ver o que o médico disse antes de te preocupar.” Meredith lembra a ele que ela é médica, e Nick diz que também é. “Eu sou a mãe dele. Você me liga,” diz Meredith, e Nick concorda e tenta dizer a ela que da próxima vez fará as coisas de forma diferente, mas ela o interrompe. “Sem próxima vez. Se precisar tomar alguma decisão, me ligue imediatamente,” diz antes de desligar novamente.

Yasuda, que está tentando fazer com que um dos pacientes na via rápida siga a luz em sua caneta, está prestes a perder a paciência. O mais bêbado do grupo está tirando o oxímetro de pulso e colocando de volta, repetindo “Morto. Vivo. Morto. Vivo,” no ritmo do bip da máquina. Yasuda desliga seu monitor e se aproxima de Helm, perguntando se ela pode ajudar a trocá-la. “Vou ver o que posso fazer,” responde Helm, deixando Yasuda para lidar com o paciente mais bêbado e seu amigo, que está brincando com a cadeira de rodas em que ele está, sozinho.

Ndugu’s paciente, Gilbert, deveria estar preparado para a cirurgia, mas quando Ndugu chega em seu quarto, ele percebe que não está. Ele confronta Millin, e a profissional de abraços, Angela, intervém para dizer a ele que a frequência cardíaca de Gilbert continuava subindo enquanto Millin tentava fazer um eco. Angela sugere que esperem mais 30 minutos antes de tentar novamente, e Ndugu responde bruscamente. “Não vou mudar minha agenda porque meu paciente precisa de um cobertor ponderado humano!” Millin pede a Angela para verificar Gilbert e quando ela sai, Ndugu repreende Millin por não ter feito a tarefa que ele deu a ela, e a princípio ela responde dizendo que tentará novamente, mas depois muda de ideia. “Eu sei que o que estou prestes a dizer está totalmente fora de lugar”, ela diz, “mas é tarde, e acho que você precisa ouvir. Você costumava ser o mais legal do grupo. Todo mundo queria estar em seu serviço. Mas ultimamente, você tem sido meio grosso.” Ndugu diz a Millin que ela está certa; está totalmente fora de lugar, mas ela não para. “Estou desesperada para aprender com você. Mas não se isso significa ser desrespeitada ou ficar parada enquanto você desrespeita nossos pacientes. Gilbert está com dor. Ele está assustado. E se pagar alguém para abraçá-lo o ajuda com isso, quem somos nós para julgar?” A única resposta de Ndugu é dizer a ela que quer o paciente preparado dentro de 20 minutos.

No centro cirúrgico, Hunt e Shepherd estão se preparando para operar Sophia. Eles descobrem que o pai dela, falecido recentemente, era um cirurgião de trauma e que ele disse a ela que o centro cirúrgico tinha uma energia invisível “como a força em Star Wars”. Antes de aplicarem a anestesia, Sophia pede a eles para garantirem que seu casaco está com seus pertences. “Não me importo se estiver arruinado”, ela diz. “Quero mantê-lo.” Tanto Hunt quanto Shepherd concordam antes de colocá-la sob efeito da anestesia.

Griffith e Kwan ainda estão procurando por seu paciente em outro andar do hospital, sem sucesso. Isso é, até pararem perto do posto das enfermeiras para tentar ligar para ele em seu telefone. Uma enfermeira os ouve falando sobre perder um paciente e pergunta se ele estava usando xadrez e tinha um tipoia. Quando Griffith responde que sim, a enfermeira diz que o viu nas escadas, subindo para o telhado. Quando eles chegam lá, Eddie está em pé na beirada, seu jaleco branco balançando em seu braço bom. Kwan diz a ele que podem liberá-lo para ir para casa, ao que Eddie responde: “E se eu não for para casa?” Kwan diz a Griffith que a manchete “estudante de medicina bêbado cai do hospital” é muito pior do que perdê-lo, e Griffith diz a Kwan que seus exames mostram que ele está completamente sóbrio. Então Eddie pergunta: “E se eu apenas…deixar o vento decidir?”

Enquanto voam sobre os EUA, Meredith está andando de um lado para o outro no avião. Bailey ainda está na cirurgia, e ela gostaria de poder ver dentro da sala de cirurgia, então Richard lembra a ela que a última coisa que um cirurgião precisa é uma mãe observando por cima do ombro deles – especialmente se essa mãe for Meredith Grey. Ela diz a ele que os cirurgiões cometem erros o tempo todo, listando alguns dos que poderiam acontecer com uma apendicectomia. Ele diz a ela que essas coisas poderiam acontecer, mas na maioria das vezes não acontecem, ao que ela responde: “E na maioria das vezes, pessoas que precisam de craniotomias fazem tomografias computadorizadas da cabeça”. Richard apenas a olha, e Meredith percebe o que disse. Ela tenta se desculpar e diz: “Eu sei que não é o Derek”, mas Richard diz que ela não precisa se desculpar. Ele entende.

De volta ao telhado, Griffith ainda está conversando com Eddie, tentando fazê-lo descer da beirada. Griffith se aproxima da beirada com cuidado, ficando atrás de Eddie, e pergunta se ele subiu ao telhado para se machucar. Ele diz a ela que não sabe, e quando ela pergunta se ele está pensando em suicídio, ele diz: “Acho que sim. Às vezes.” Griffith se oferece para conversar e então pede a ele para se sentar, o que ele faz, embora continue a olhar para a rua. Enquanto Griffith continua a falar com Eddie, ela faz sinais para Kwan de que ele deveria mandar mensagem para Bailey.

Yasuda, quase terminando o treinamento acelerado, está tentando lidar com sua nova melhor amiga, a mais bêbada dos estudantes de medicina. Ele continua tentando tocar em sua sutura enquanto ela está enfaixando, então ela prende a mão livre dele com uma restrição suave. “Isso é negligência médica”, ele murmura e então aumenta o tom de voz. “Ei! Ela está me negligenciando!” Yasuda pede outro soro de banana, mas antes que algo possa acontecer, ele se inclina mais perto dela e vomita em cima dela. Yasuda se afasta cuidadosamente, e Bailey, que viu tudo, apenas balança a cabeça. Enquanto observa Yasuda ir embora, o marido de Bailey, Ben Warren, sai do elevador. Ela fica surpresa em vê-lo porque ele não deveria estar trabalhando, e ele lembra a ela que ela também não deveria. Ela entra em pânico momentaneamente, preocupada que seu filho adolescente, Tuck, não tenha lembrado de ligar o alarme, mas Ben apenas sorri para ela quando ela verifica seu aplicativo e descobre que o alarme está, de fato, ligado. Ela ainda está no telefone quando a mensagem de Kwan chega, e Ben se junta a ela para subir até o telhado.

No centro cirúrgico, Hunt e Shepherd removem a viga de madeira das costas de Sophia e descobrem que as margens estão muito mais limpas do que eles pensavam que seriam. Quando Hunt menciona isso, Shepherd diz: “Você vai me pedir para fazer um reparo primário, não é? Isso não é o padrão de cuidados.” Hunt nunca foi muito rigoroso com o padrão de cuidados, no entanto, e diz a ela que os viu trabalhar no campo várias vezes. Ela começa a explicar os passos, mas para, preocupada que seja muito arriscado, e então a voz de Adams vem pelo alto-falante. “Ela iria querer que você fizesse isso,” ele diz lá de cima na galeria. “Desculpe, mas ela iria querer que você tentasse. A mataria saber que havia uma chance, e você não a pegou.” Isso é tudo o que é preciso para convencer Shepherd. Eles estão fazendo o reparo primário.

Link está apoiado na parede do lado de fora do banheiro quando Jo sai, entregando a ele um teste de gravidez. Ela diz que não consegue olhar para ele, então ele lê e diz que deu negativo. “Ufa,” ele diz, e ela imediatamente fica chateada. Ela quer saber o que aconteceu com o “estamos juntos nisso”, e ele diz que estava tentando fazê-la se sentir melhor. “Exceto viajar de volta no tempo e fazer uma vasectomia, foi a única coisa que consegui pensar,” ele diz, o que não melhora as coisas. “A ideia de ter um bebê comigo é tão terrível; você preferiria fazer uma vasectomia?” Percebendo que realmente estragou tudo, Link abaixa a voz e diz que ama ser pai e adoraria fazer tudo de novo com ela, mas está cansado. Ser pai é difícil. Jo parece entender e pede para que ele entregue o teste de gravidez. Quando ela olha para ele, percebe que não deu negativo – não deu em nada. Não há linhas. O teste falhou, e eles estão de volta ao ponto de partida.

Na sala de cirurgia, Ndugu e Millin estão levando Gilbert para a cirurgia quando ele começa a entrar em pânico. Millin pergunta se ele quer que chamem Angela, mas ela cobra por hora. Sua frequência cardíaca continua a subir, então Ndugu faz a única coisa que pode pensar e deita-se ao lado dele. Com os braços envoltos em Gilbert e a frequência cardíaca de Gilbert diminuindo, Gilbert é levado para a sala de cirurgia com Ndugu ainda ao lado dele na cama.

No telhado, Griffith e Kwan ainda estão conversando com Eddie. Eles estão falando sobre faculdade de medicina, e Griffith está tentando tranquilizá-lo. Eddie se levanta e começa a andar de um lado para o outro na beirada novamente. Eddie diz que acha que está quebrado e dá passos mais perto da borda antes de jogar seu jaleco branco porque não merece. Tanto Kwan quanto Griffith tentam alcançá-lo, mas ele não pula, felizmente. Ben e Bailey aparecem na porta, e Kwan vai falar com eles. Ben pergunta se Eddie disse algo sobre querer pular, e quando Kwan diz que não, Ben diz a ele que eles só precisam continuar fazendo o que estão fazendo. Eddie obviamente se conectou com Griffith. Kwan está preocupado que Eddie ainda esteja à beira, mas Ben não quer mudar a situação e piorar as coisas. Quando Bailey começa a parecer estressada, Ben usa uma técnica que eles obviamente já usaram antes para acalmá-la e promete a ela que se algo piorar, eles vão intervir.

Ao chegar em Boston, Meredith corre para o hospital para encontrar seu filho Bailey fora da cirurgia e ainda dormindo. Nick diz a ela que a cirurgia correu bem, e Meredith diz a ele que ele pode ir, efetivamente dispensando-o. Richard diz a ela que seus sinais vitais estão bons e que ele estará por perto se ela precisar de algo. Ela agradece a ele por ajudá-la e por ouvir e quer ter certeza de que ele saiba que ela está bem. “Quer dizer, claro que sinto falta dele,” ela diz. “É só realmente quando as crianças acordam no meio da noite e eu não tenho ninguém com quem falar e…enfim, você me ajuda mais do que você imagina.” Richard diz a ela que ficou feliz em poder ajudar e então diz: “Você sabe, eu não fui o único com quem você teve que conversar,” obviamente se referindo a Nick. Quando Bailey acorda assim que Richard está saindo do quarto, uma das primeiras coisas que ele faz é perguntar onde Nick está.

Shepherd e Hunt ainda estão de pé sobre Sophia, e quando ela começa a sangrar, eles conseguem parar imediatamente. “Não acredito que estou dizendo isso, mas acho que podemos nos preparar para fechar,” diz Shepherd. Conseguimos,” diz Hunt para ela, e a galeria começa a aplaudir. Shepherd olha para Adams e diz para ele esperar para ver se funciona antes de começar a se vangloriar, mas Adams não consegue tirar o sorriso do rosto.

Ndugu também terminou sua cirurgia e Millin está esperando por Ndugu na sala de cirurgia. Millin diz a ele que subir na maca foi a principal coisa que levou o paciente para a sala de cirurgia, e então ela pede desculpas pelo que disse a ele anteriormente. Ele interrompe seu pedido de desculpas para dizer que ela estava certa. Ele não tem sido o melhor de si no trabalho porque as coisas em sua vida pessoal estão complicadas, mas ele sabe que precisa melhorar. Millin diz a ele que ele não precisa se explicar para ela, e ele diz: “Eu sei. Mas eu sou o melhor médico.”

De volta ao telhado, Eddie pergunta a Griffith quando ela realmente se sentiu como uma médica, e ela diz a ele que foi algumas semanas em sua residência. “Alguém me chamou de ‘Doutora’ esta noite”, diz Eddie. “Eu não corrigi.” Griffith diz que está tudo bem, e ele diz a ela que é uma pena. “Eu nem tenho certeza do que eu sou mais. Eu sou apenas um cara… seguindo as regras. Eu pego o trem de luz para a escola, e toda manhã eu penso, ‘e se eu simplesmente caísse nos trilhos?’ Todo mundo mais tem tudo resolvido, mas eu não. Eu não sei como lidar com tudo, as, hm…” “Pressão e toda a dor?” Kwan diz, falando pela primeira vez em um tempo. “Eu também não sabia”, ele continua. “Muitas pessoas não sabem. Não importa como pareça. Você não está sozinho.” Eddie começa a olhar para Kwan, então ele continua. “Na maioria dos dias, eu ainda não me sinto como um médico. Mas eu ainda estou aqui.” Kwan pede a Eddie para deixá-los ajudá-lo, e depois de um momento, Eddie pega na mão de Kwan e desce do parapeito.

Em Boston, Meredith encontra Nick em seu escritório. Ela pergunta se ele tem um minuto, e ele imediatamente começa a falar. “Estive com seus filhos por dois dias,” ele diz, levantando-se para falar com ela. “Levei eles para a escola. Levei eles para os ensaios e práticas. Garanti que comeram. Dormiram. Quando um deles se sentiu doente, por precaução, eu o trouxe aqui. Agora sim, eu poderia ter ligado no caminho, mas estava ocupado fazendo arranjos com sua babá para cuidar da Zola e Ellis.” Meredith diz a ele que se sente culpada por não estar presente quando seu filho estava doente. “Sou tudo o que eles têm.” “Mas não é,” Nick diz. “Quero dizer, sim, você é a mãe deles. Claro. Mas eles têm tantas pessoas que os amam.” Meredith fecha os olhos. Ela sabe disso. “Olha, eu sei que não sou o pai deles,” Nick continua. “Mas eu me importo muito com eles, e quero que você confie em mim com eles.” Meredith diz a ele que confia nele, e quando ele diz que não parece, ela se desculpa. “Eu entrei em pânico,” ela diz. “Na verdade, vim aqui para pedir desculpas. Porque eu sei – eu entro em pânico. E estava cansada. Mas sei que disse algumas coisas que provavelmente não precisava dizer, então…” Nick diz a ela que ela disse algumas coisas, mas consegue perceber que ela está arrependida. Meredith diz a ele que está fazendo isso sozinha há muito tempo, então vai levar um tempo para se ajustar. “Eu tenho um minuto,” Nick diz.

Em Seattle, Jo conta a Link que ela não está oficialmente grávida, mas que ela quer ter um bebê com ele. Ela quer levar o relacionamento deles da maneira certa, por isso está contando a ele agora, mesmo querendo esperar até Luna estar um pouco mais velha para ter outro bebê. Link diz a ela que se ela quer ter um bebê com ele, ele pode chegar lá; só precisa de um tempo, e ela diz a ele que está tudo bem.

Fora da sala de emergência, Yasuda se encontra sentada em um banco com Schmitt, mesmo ainda cheirando a vômito. Ela pergunta a ele se sabia que o atalho ia ser tão ruim quanto foi quando ele a designou, e Schmitt diz a ela que a noite dele não foi muito melhor. Quando ela se levanta para voltar para dentro, Schmitt diz a ela que sente muito pela sua noite. “Eu tentei te colocar naquele impalamento, mas meu ‘co-chefe’ me vetou.” Yasuda parece estar tanto desolada quanto furiosa.

Com o jaleco branco manchado de sangue em mãos, Adams entra no quarto de Sophia e a encontra acordada, conversando com Hunt e Shepherd. Ela fica surpresa que eles consertaram o jaleco e pergunta se ela será capaz de andar. Hunt diz que essa é a esperança, e Shepherd pede para Sophia mexer os dedos dos pés. Ela move a perna que não conseguia mover antes da cirurgia e diz que nunca esteve tão feliz em realizar uma função motora básica em sua vida. Shepherd e Hunt saem, e Adams diz a Sophia que tem algumas más notícias. “O terceiro ano da faculdade de medicina vai te desgastar,” ele diz. Sophia ri. “Pode vir.”

Num andar diferente, Griffith e Kwan fizeram com que Eddie fosse atendido e se consultasse com um médico. Griffith se oferece para conversar com Kwan sobre o que ele compartilhou no telhado, mas ele não está interessado e a deixa sozinha do lado de fora do quarto de Eddie.

Na sala de descanso dos internos, Yasuda está furiosa. Millin comenta sobre seu silêncio, e Yasuda conta o que aprendeu com Schmitt, que Helm “me impediu de pegar um caso realmente bom”. Yasuda ainda não falou com Helm e está tentando se manter calma, mas não está funcionando muito bem. Millin pede sua mão e faz uma acupressão, ajudando-a a se acalmar.

Na estação de enfermagem, Amelia encontra Winston, com quem ainda está tentando ser amiga, e verifica como ele está. Maggie Pierce, irmã de Amelia e em breve ex-esposa de Winston, que se mudou para Chicago, avisa a Amelia que os papéis do divórcio chegariam naquele dia, confirmando que o que ele recebeu no envelope pardo mais cedo no episódio eram os papéis do divórcio. Antes que ele possa responder, Hunt se junta a eles, dizendo a Amelia que adorou a adrenalina de estar na sala de cirurgia com ela e tomar decisões no momento. “Devíamos fazer isso com mais frequência”, ele diz. Amelia fica confusa. “Ah, você quer dizer mais tragédias?”, ela pergunta. “Eu não entendo os cirurgiões de trauma.” Teddy se junta a eles e, a caminho da saída, Winston diz a Teddy que ela está na agenda para realizar a cirurgia no dia seguinte. Ela finalmente está liberada para a cirurgia, e ele gostaria de tirar um tempo. Amelia segue Winston para fora, e Teddy lista algumas coisas sobre a casa deles e seus filhos para Hunt, que está a caminho da porta. “De volta à realidade”, ele diz, já sentindo falta da adrenalina da cirurgia.

Do lado de fora, Ben está esperando por Miranda com café. Enquanto eles saem do hospital, ela conta a ele que uma menina na sua faculdade de medicina morreu por suicídio, e eles conversam sobre como a faculdade de medicina é um terreno fértil para doenças mentais, especialmente se você já está lutando antes de começar. Ben diz a ela que é bom que seus residentes tenham alguém como ela para cuidar deles. “É bom ter você cuidando de mim,” ela diz, claramente grata por ele ter acabado no hospital naquela noite.

Enquanto a troca de turno acontece ao seu redor, Griffith se encontra sozinha em uma sala de plantão. Adams entra, perguntando se eles podem conversar, e quando ela diz a ele que teve uma noite muito longa, ele diz que vai embora. No entanto, isso não é o que ela quer, e ela pede para ele esperar e então o convida para deitar com ela. Eles deitam juntos em uma cama de solteiro, apenas se olhando, enquanto a narração em voz alta de Meredith diz: “Geralmente somos melhores juntos, mesmo quando estamos lutando.”

Ao final deste episódio, Alexis Floyd, a atriz que interpreta Simone Griffith, apareceu na tela para compartilhar recursos para aqueles que estão enfrentando problemas de saúde mental e ideação suicida. Queríamos compartilhar isso aqui, pois acreditamos que são uma parte importante deste episódio.

Você não está sozinho. Se você ou alguém que você conhece está em crise ou precisa de apoio, existem recursos que podem ajudar. Ligue ou envie uma mensagem de texto para 988 ou visite www.988lifeline.org para a Linha Direta de Suicídio e Crise. Para ajuda em todo o mundo, visite findahelpline.com.

Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Séries.