Grey's Anatomy: Temporada 20, Episódio 8, "Sangue, Suor E Lágrimas", Resumo & Spoilers

O seguinte contém spoilers de Grey’s Anatomy, 20ª temporada, Episódio 8, “Sangue, Suor e Lágrimas”, que foi ao ar na quinta-feira, 16 de maio na ABC.

Com apenas um dia restante até o exame de estágio muito importante, todos os estagiários estão com o foco nos estudos, a menos, é claro, que estejam pensando em cirurgia, o que agora podem realizar, pois todos os seus registros de procedimentos estão completos. Lucas Adams, Mika Yasuda e Jules Millin estão até estudando juntos, algo que deixa Adams particularmente feliz. No entanto, ao chegarem no carrinho de café, Taryn Helm os repreende dizendo que precisam ir para as rounds. Adams e Millin culpam Yasuda, que disse a Helm que precisava de espaço. “Ontem, ela gritou comigo por ir ao banheiro”, diz Adams para Yasuda, e Millin diz que acha que Helm precisa relaxar. Tudo o que Yasuda pode fazer é dizer a eles que ela também não está conseguindo nada.

Quando os estagiários voltam para dentro, deixam Amelia Shepherd e Winston Ndugu no carrinho de café, e Shepherd está tendo dificuldades em encontrar sua carteira. Monica Beltran se oferece para comprar café e café da manhã para ela, o que Amelia aceita, embora esteja certamente confusa. Quando ela tenta falar com Ndugu sobre isso, ele simplesmente se afasta, dizendo a ela: “Não tenho tempo para o que quer que isso seja”.

Dentro, Jo Wilson está distribuindo tarefas para Levi Schmitt e fica desapontada ao saber que Teddy Altman está fora no dia. Wilson planeja desistir da cirurgia geral e focar em obstetrícia e ginecologia, uma decisão que ela tomou na Temporada 20, Episódio 7, “Ela Costumava Ser Minha”, mas não pode fazer isso se Altman não estiver presente. Em vez disso, ela delega o máximo possível de seu trabalho de cirurgia geral para Schmitt e passa o dia verificando os pacientes.

Miranda Bailey se encontra com os estagiários e Helm, confirmando para eles que estão autorizados a voltar para a sala de cirurgia. Enquanto Helm envia os estagiários para suas respectivas atribuições do dia, Bailey diz a eles que devem aproveitar qualquer tempo que tenham para estudar; caso contrário, o Joe’s está contratando. Simone Griffith e Adams se juntam a Bailey e Richard Webber para falar com Dorian, seu paciente que foi baleado na Temporada 20, Episódio 2, “Mantenha a Família por Perto.” Dorian está prestes a passar por uma cirurgia para corrigir a fístula enterocutânea, que Adams e Webber descobriram em “Ela Costumava Ser Minha.” Bailey diz a Dorian que eles também estão esperando reparar sua ostomia, o que deixa Dorian emocionado. Ele pode realmente conseguir comer um hambúrguer um dia!

Em seu dia de folga, Teddy e Owen Hunt estão desfrutando de uma caminhada, mais ou menos. Eles parecem estar um pouco perdidos e, então, ouvem gritos. Eles encontram Joseph e sua filha, Rosie, que caiu em uma caverna que fica ao longo da trilha. Teddy corre de volta para o estacionamento para ligar para o 9-1-1, e quando Owen tenta ligar de seu próprio telefone, Joseph desce para a caverna na tentativa de ajudar Rosie e acaba se machucando. Incerto de quando Teddy voltará, Owen precisa orientar Rosie sobre como parar o sangramento, primeiro aplicando pressão sobre o ferimento e depois preenchendo com sua blusa. Rosie está assustada, mas segue as instruções de Owen enquanto também tenta garantir que nenhum deles caia mais sobre a beirada.

Na ala pediátrica, Ndugu e Yasuda encontram sua paciente, Emmy, que tem fibrose cística e um pulmão colapsado. Ela não está agendada para a cirurgia até o dia seguinte, mas sua colega de quarto está agendada para um procedimento o mais rápido possível. Caroline e sua mãe, Diane, voaram do Texas para ver Beltran. Caroline é uma pessoa trans, e Beltran é um médico em quem elas sabem que podem confiar. Enquanto Emmy continua a adicionar comentários de trás da cortina divisória, Beltran e Millin explicam o procedimento para o lipoma de Caroline. Beltran quer fazer uma ressonância magnética adicional e uma repetição da ultrassonografia, onde descobrem que o que Carolina realmente tem é um neurofibroma. Eles vão precisar de Shepherd para o procedimento, mas Caroline está preocupada em adicionar outro médico à equipe.

No centro cirúrgico, Adams e Griffith estão se preparando juntos, mas quando ela tenta fazer uma pergunta sobre estudo, ele a ignora. Ela diz que isso a relaxa, mas ele está muito preocupado com Dorian para se importar com o teste. Quando Bailey e Webber descobrem que Dorian está com um abdômen congelado, que é uma complicação de suas muitas cirurgias abdominais, Bailey dá a Adams e Griffith a oportunidade de sair e estudar para o teste em vez de ficar para o procedimento mais longo. Nenhum deles quer sair, então a equipe começa a trabalhar. Webber, incerto se devem continuar, pergunta a Bailey se devem parar, e ela diz a ele: “Eu sigo em frente. Estou seguindo em frente.”

Teddy volta para a caverna para dizer a Owen, Joseph e Rosie que os paramédicos estão a caminho quando Rosie diz a Owen que o curativo parece não estar mais funcionando. Owen e Teddy a orientam a fazer um torniquete usando a alça de sua pochete e um pedaço de pau, e ela consegue parar o sangramento. Teddy diz a ela que ela só precisa segurar o pedaço de pau até a ambulância chegar, e eles já conseguem ouvir as sirenes.

Enquanto espera que Caroline decida o que quer fazer em relação à sua cirurgia, Shepherd e Beltran conversam sobre o trabalho que Beltran costumava fazer no Texas para pacientes trans. Ndugu interrompe abruptamente para dizer que sua paciente, Emmy, está desaparecida – ah, e também Caroline. Shepherd e Beltran procuram pelas meninas juntas, e Beltran fala sobre o quanto ela gosta de Emmy como paciente. “Ela dá dor de cabeça, mas é minha dor de cabeça favorita”, diz antes de admitir que Emmy lembra ela mesma na mesma idade. Shepherd diz que Emmy também lembra ela mesma e se pergunta se ela e Beltran teriam sido amigas. Beltran não acha que teriam sido. Eles viram a esquina e encontram Emmy e Caroline saqueando a máquina de vendas para depois da cirurgia e chegam bem a tempo de Emmy desmaiar.

Benson Kwan, que foi designado para o serviço de Atticus “Link” Lincoln no dia, está no laboratório de habilidades tentando consertar uma meia vermelha brilhante com um buraco no calcanhar. Link o pega e, a princípio, o repreende por fingir que está estudando até perceber que a meia é de sorte. Link compartilha histórias sobre atletas que ele conhece que têm meias ou outras peças de roupa de sorte e ajuda Kwan a consertar a meia com uma bandagem elástica. Então é hora de voltar ao trabalho porque Teddy e Owen chegaram na baía da ambulância com Joseph e Rosie. Rosie é entregue para Link e Kwan enquanto Teddy e Owen levam Joseph correndo para a cirurgia.

Emmy, agora usando uma máscara de oxigênio e em uma maca, começa a acordar enquanto eles a levam de volta para o quarto. Beltran percebe que ela está assustada, mas quer que ela mantenha a máscara de oxigênio, então ele tenta adivinhar o motivo pelo qual Emmy pode estar com medo, confortando-a enquanto ela segue. Quando Emmy é levada para fazer alguns exames por causa do colapso, Caroline pergunta se pode falar sobre o que a assusta com Beltran e Shepherd, que compartilham seus próprios medos com ela. Ela admite que está preocupada em ficar nua na mesa de operação porque tem medo de que as pessoas na sala não vão entender e não vão vê-la. Beltran diz a ela que eles a veem, e então Shepherd entra. “Você é uma garota incrível,” Shepherd diz. “E vamos garantir que todos naquela sala de operação saibam disso.” É exatamente o que Caroline precisava ouvir, pois finalmente concorda com a cirurgia.

Schmitt, que tentou repassar parte de seu trabalho para Yasuda, mas foi impedido pela busca por Caroline e Emmy, encontra Wilson para gritar com ela. Ele diz a ela que ela já desistiu de ser cirurgiã geral, mas lembra a ela que ainda não desistiu. Mais tarde, Wilson se desculpa e diz a ele que na verdade tem verificado obsessivamente os pacientes o dia todo e durante a noite por quase perder sua paciente em “Ela Costumava Ser Minha”.

Na sala de operações, Bailey e Webber percebem que o procedimento não está indo tão bem quanto esperavam e que pode não haver intestino suficiente para reverter a ostomia. Adams começa a ficar frustrado, pois está claro que ele tem um apego emocional a Dorian, e então Griffith faz uma das perguntas do estudo sobre um procedimento normalmente feito em crianças. Webber começa a dizer a ela que a sala de operações não é o lugar certo para estudar, mas então Bailey entende do que ela está falando e percebe que podem realizar a mesma cirurgia em Dorian. Parece estar funcionando, mas então Dorian começa a ter uma parada cardíaca. Bailey faz RCP, depois Adams, e quando Griffith diz que é um ritmo passível de choque, Bailey pega os desfibriladores. Quando ela grita “Limpo”, Adams continua a fazer RCP, e só com Griffith colocando as mãos em cima das dele que ele finalmente para.

Mais tarde, quando Dorian está de volta em seu quarto, Bailey diz a Webber que ela não acha que preparou adequadamente os estagiários para o que acontece quando eles têm um paciente como Dorian com tantos problemas. Webber diz a ela que acha que ela fez um ótimo trabalho, mas Bailey não está tão certa.

Link e Kwan estão com Rosie, e Link deixa Kwan assumir a liderança. Ele está se saindo bem, o que Link compartilha com ele depois, dizendo que acha que Kwan se sairá muito bem no teste. Kwan pergunta se ainda deve usar as meias da sorte, e Link diz que sim.

A cirurgia de Caroline corre bem, e quando Shepherd e Beltran falam com Diane, Beltran diz várias coisas legais sobre Shepherd, incluindo que eles formam uma ótima equipe. Shepherd, depois de ter várias conversas agradáveis com Beltran ao longo do dia, a convida para sair quando estão no vestiário dos médicos. Beltran hesita, e Shepherd começa a recuar, envergonhado. Beltran começa a explicar que está passando por um divórcio complicado, mas é interrompida por Ndugu entrando para dizer que os pais de Emmy chegaram. Ela segue-o para fora da sala, deixando Shepherd com o coração partido e um pouco desapontado.

Com Joseph fora da cirurgia, Owen encontra Rosie e diz a ela que seu pai vai ficar bem. Ela agradeceu por tê-lo ensinado o que fazer, dizendo a ele que não foi difícil aprender, mas ela simplesmente não tinha ideia do que fazer. A conversa deles dá a ele uma ideia, e enquanto ele e Teddy deixam o hospital, Owen compartilha sua ideia com ela. Ele quer criar vídeos e outros materiais para ensinar as pessoas a como parar um sangramento, juntamente com outros procedimentos básicos semelhantes a como o RCP é ensinado. Ela acha que é uma ótima ideia e diz a ele que vai verificar o fundo discricionário, mas ela parece nervosa. Será que ela gastou muito do fundo discricionário na pesquisa que Meredith Grey e Shepherd estão fazendo?

Embora Bailey os tenha mandado para casa, Griffith encontra Adams na sala de plantão. Ele diz a ela que está bem, mas obviamente não está. Ela tenta confortá-lo, mas ele quer que ela pare. Ele não conseguia parar de fazer RCP, que talvez seja o seu problema o tempo todo; ele não sabe quando desistir. Griffith pergunta a ele se ele sabe como ela pensou no procedimento que deveriam fazer em Dorian, e ele diz que é porque ela é uma gênio absoluta. “Pensei em você,” ela diz a ele. “Você é destemido ao advogar por seus pacientes, não importa quem esteja na sala. Eu tenho tido medo de arriscar quando posso estar errada, pensando que isso coloque meus pacientes em risco, mas é mais arriscado não arriscar. E você me ensinou isso. Sou uma médica mais corajosa por sua causa. Sou uma médica melhor por sua causa.”

Em resposta, Adams atravessa o quarto e a beija, seus sentimentos se unindo mais uma vez. É a noite antes do exame de internos deles e eles a passam na sala de plantão, juntos.

Yasuda, que encontrou Millin no porão, chorando e desistindo de uma cirurgia que Helm havia dado a ela para ajudar Millin a estudar, acorda com a luz que entra pela janela do porão. Elas estão abraçadas, com uma das pernas de Millin em cima de Yasuda, e Yasuda precisa acordá-la. É aí que o pânico atinge – o exame delas começa em cinco minutos.

No andar de cima, Owen está conversando com Catherine Fox, apresentando a ideia que compartilhou com Teddy. Ele quer ensinar uma classe, criar tutoriais em vídeo e fazer trabalho comunitário. Ela acha que parece ótimo, especialmente quando ele diz que Teddy está a bordo. Ele só foi falar com Catherine porque não queria misturar as fronteiras entre o casamento deles e o trabalho, pedindo dinheiro. Catherine diz que vai olhar o fundo discricionário e ver o que pode encontrar. Catherine descobrirá que Teddy tem financiado pesquisas que ela disse a Grey para desistir?

Millin e Yasuda chegam à sala de testes no último minuto. Kwan está usando suas meias vermelhas. Griffith tenta sorrir para Adams, mas ele parece distraído e não a olha. Assim que todos estão sentados, o administrador diz que eles podem inserir seus códigos de autorização.

O teste pode começar.

Grey’s Anatomy é exibido às quintas-feiras às 9/8h na ABC.

Via CBR. Veja os últimos artigos sobre Séries.