“Eu gravei uma fita e logo depois recebi uma ligação dizendo que Cameron queria me levar para Los Angeles para uma última audição em seu escritório da Lightstorm,” escreveu Gad. Ele explicou que, se fosse escalado para o filme, teria interpretado “o papel do melhor amigo e tradutor de Jake Sully (Sam Worthington) para a raça alienígena conhecida como os Na’vi.” Gad acrescentou: “Aparentemente, não consegui [o papel] porque, embora James Cameron estivesse animado com minha audição, quando fui transformado em um Avatar digital, supostamente eu parecia um Smurf alto e acima do peso.”
Quando fui transformado em um Avatar digital, supostamente eu parecia um Smurf alto e acima do peso.
A carreira de Gad começou com papéis secundários e participações em filmes e séries de televisão, incluindo ER, antes de fazer a transição para a Broadway para substituir Dan Fogler em The 25th Annual Putnam County Spelling Bee. Em pouco tempo, a carreira de Gad começou a crescer com papéis principais em sitcoms como Back to You, comédias românticas como Amor e Outros Drogas, e até mesmo de volta à Broadway com um papel principal em The Book of Mormon. Gad é mais conhecido por muitos como a voz de Olaf da franquia Frozen da Disney, que consolidou sua posição como dublador, levando a mais papéis de voz em produções animadas, incluindo The Angry Birds Movie e Central Park da Apple TV.
Avatar Levou a uma Escalação Importante em Star Trek
Embora a experiência de Gad com Avatar não tenha sido exatamente como ele esperava, ele não é o único ator cuja relação com a franquia levou a desenvolvimentos inesperados. Em outubro de 2024, Zoe Saldaña comentou como seu tempo em Avatar acabou lhe garantindo o papel de Nyota Uhura na série Star Trek de J.J. Abrams.
“[J.J. Abrams] e Jim [Cameron] estavam conversando,” disse Saldaña, “e eles vieram ao set, e Jim deixou que ele segurasse sua pequena câmera que ele construiu. E eu lembro de ter conversado com JJ, e ele disse: ‘Vou te ligar, eu realmente quero ter uma conversa com você.’ E então ele se afasta. E Jim vem até mim e diz: ‘Acabei de reservar seu próximo trabalho.’
