Em uma entrevista ao CBR, Grammer e Gilpin falaram sobre as alegrias de reprisar os personagens de Frasier & Roz. Eles também refletiram sobre se abordam os papéis de forma diferente do que fizeram na série original. Além disso, descubra o que da 2ª temporada ambos os atores estão mais ansiosos para compartilhar com o público.
CBR: Kelsey, você interpretou vários outros personagens interessantes e memoráveis desde a série original Frasier – especialmente ganhando um Globo de Ouro por seu trabalho no drama político da Starz Boss. Algum dos trabalhos que você fez influenciou a maneira como você abordou Frasier no revival?
Kelsey Grammer: Você aprende de dia a dia, coisas um pouco diferentes – uma abordagem mais sutil para todo o trabalho que você faz. Acho que gradualmente é o caminho que devemos seguir, então eu sou provavelmente 95% o mesmo ator que era quando tinha 21 anos. Mas quase 50 anos depois, acho que peguei alguns truques que são diferentes. Houve uma maturação, meio que um envelhecimento que talvez seja gratificante, e então sinto que adotaria uma abordagem ligeiramente diferente para as coisas.
Certamente estou mais confortável no que faço. Eu sei o que é certo e errado, o que é meio arrogante às vezes. Mas quando estou no palco com um grupo de pessoas e digo “oh não, você não vai conseguir uma risada ali” ou “não desse jeito, vamos tentar isso” – estou certo. Eu não uso isso com muita frequência, mas de vez em quando estou apenas dizendo para não perder tempo nessa linha. Vá para cá e funciona.
Peri Gilpin: Ted Danson costumava dizer isso sobre você nos dias de Cheers. Acho que ainda é verdade.
Gramática: É nisso que sou bom. Me sinto mais confortável sabendo que sou bom em algo. Mas os outros papéis também me ensinaram isso. Meu papel favorito até hoje foi o de Tom Kane na série Boss. Nunca me diverti tanto, [um] personagem mais completo na minha vida, e isso foi incrível. Mas você tem que ser direto e malévolo e de certa forma determinado de uma maneira estranha para interpretar o monstro. Amar o monstro foi fascinante – e eu nunca tinha jogado orelhas em um triturador de lixo antes.
Peri, houve um desejo tão grande de ter Roz de volta não apenas dos fãs, mas também dos produtores de Frasier. O quanto isso significou para você, e como foi retornar à personagem depois de tantos anos?
Gilpin: Realmente incrivelmente divertido, porque eu realmente amei a parte. Sempre amei a parte, e sempre esperava poder interpretá-la novamente. Eu meio que pensei que poderia interpretá-la novamente, e não sei por que.
Mas eu adoro voltar a essa idade, nesse momento de nossas vidas, e encontrar um grande amigo antigo, e estar em um ponto da vida em que você sabe que o céu é o limite. O que você quer fazer agora? Em vez de apenas seguir em frente e continuar no mesmo caminho, é divertido pensar nas possibilidades… Isso é o que a amizade deve ser, e também é bom que seja engraçado e divertido.
Depois de se aprofundar no trabalho, quais você diria que foram os destaques da 2ª temporada de Frasier do seu ponto de vista? O que te fez rir ou te surpreendeu mais?
Gramática: Há várias coisas que acho que foram muito bem feitas. Ficamos um pouco mais confortáveis em voltar um pouco ao absurdo e a uma comédia mais estilizada, um pouco mais pastelão – certamente [em] o primeiro episódio. Anders [Keith] está hilário nisso com o presunto, e isso me surpreendeu. Quando li pela primeira vez, pensei: “Não sei não”, e ele realmente se saiu bem. É divertido ver esse jovem ator com tanto talento; ser capaz de executar nesse nível, em termos de comédia física, ele realmente tem um dom.
Em termos da base de emoção que vem junto com a diversão, acho que atingimos um ótimo patamar. E acho que Nicholas Lyndhurst como Alan Cornwall é uma das coisas mais engraçadas que já vi na televisão. Quando estou editando e vejo a câmera se movendo em direção ao Nick, eu sei que vou começar a rir em um minuto. Ele é tão bom. E então estou muito satisfeito com essas surpresas dos atores, estou descobrindo coisas sobre eles que eu não sabia.
Gilpin: Não parece que estamos regredindo. Parece que estamos avançando. Mas teve um episódio em que nos reunimos com Dan [Butler] e Edward [Hibbert], e foi ótimo revisitar aqueles dias – e não apenas revisitar, mas revivê-los. Você nunca pensa que vai poder fazer algo assim, e nós todos nos divertimos muito. Foi definitivamente uma ótima maneira de dizer adeus ao [show original].
Grammer: Um dos meus momentos favoritos nesta temporada toda é em um programa onde temos uma festa de mistério de assassinato. Peri se vira para um cara e diz “Eu te disse para ficar quieto,” e eu pensei, “Roz está de volta!”
A segunda temporada de Frasier está agora disponível no Paramount+.
Artigos Relacionados
Novas imagens da 2ª temporada do reboot de Frasier sugerem novo romance para Frasier e Roz
Por que Frasier precisava voltar a Boston: Kelsey Grammer revela
Kelsey Grammer escala sua filha para papel importante no reboot de Frasier
Kelsey Grammer sugere ideias para colegas de elenco de Cheers no reboot de Frasier
