Em edições anteriores de Lendas do Cinema Reveladas, já apresentamos algumas histórias interessantes sobre atores que acabaram acidentalmente com seu papel, como a figurante que acabou conseguindo um papel de fala em Jornada nas Estrelas IV: A Volta para Casa (quando nem era uma figurante no início!) ou como Harrison Ford fez um teste acidental para o papel de Han Solo em Star Wars.
Adicionando mais um exemplo desse tipo de situação, vamos dar uma olhada na forma bizarra como Jenette Goldstein foi escalada como a Fuzileira Espacial Vasquez em Aliens.
Acontece que Goldstein nem percebeu que o filme para o qual estava fazendo teste era um filme de ficção científica – ela pensou que era um filme sobre aliens…como em IMIGRANTES!
Para qual filme Goldstein achou que estava fazendo teste ao invés de Aliens?
Veja bem, Goldstein estudou teatro na Califórnia e em Nova York, mas enquanto estava em Nova York, ela conheceu e se apaixonou por um homem britânico. Eles se casaram e se estabeleceram na Inglaterra, onde Goldstein frequentou uma escola de drama. Três anos depois, ela havia participado de várias peças de teatro diferentes na Inglaterra, mas não tinha um agente. Em um comércio local, ela viu o seguinte aviso, “Atores americanos genuínos, British Equity, para o filme de ficção científica Aliens, da 20th Century Fox.”
Como Goldstein não tinha um agente, essa foi toda a informação que ela tinha para seguir em frente. Embora ela tivesse visto o filme Alien, ela não sabia que estavam fazendo uma sequência, então ela pensou que era para um filme sobre imigração. Ela disse à Starlog:
“Eu tinha visto Alien, mas não fazia ideia de que era uma sequência. Tinha sido tanto tempo atrás, nem passou pela minha cabeça. Eu pensava que era sobre alienígenas reais, sabe, imigrantes para um país. Eu estava me perguntando por que eles queriam americanos. Eu achei que o filme era sobre muitos imigrantes diferentes para a Inglaterra.”
Então ela apareceu na audição usando “saltos altos e muita maquiagem, e eu tinha cabelos na cintura.” Ela percebeu que algo estava muito errado quando todos os outros estavam usando uniformes militares. Foi quando ela entrou para ler e viu pôsteres de O Exterminador do Futuro que ela soube que estava realmente em apuros. Em uma reviravolta brilhante do destino, no entanto, a blusa bonita que ela estava usando aconteceu de ser sem mangas, o que mostrava os braços de Goldstein. Ela havia começado a treinar musculação recentemente, e isso era bem evidente em seus braços.
Ela lembrou mais tarde: “‘Ela disse, ‘Você é uma atriz ou uma fisiculturista?'”, Goldstein ri. “Eu era ginasta. Apenas aconteceu de eu estar na melhor forma da minha vida.'”
Então concordaram em vê-la novamente, só que desta vez ela estava usando botas militares, prendeu o cabelo e tudo mais e, eventualmente, ela conseguiu o papel.
O que foi controverso sobre Goldstein interpretar o papel de Vasquez?
Olhando para Aliens com nossas sensibilidades modernas, o fato de terem usado maquiagem marrom e lentes de contato para fazer com que Goldstein parecesse da etnia correta para a Soldado Vasquez (Goldstein era meio judeu/meio brasileiro/meio marroquino) foi bastante questionável, mas essa foi a mesma época em que o ator branco Fisher Stevens interpretou uma pessoa indiana em um filme de sucesso, então você tem que ter isso em mente. Isso não desculpa, é claro, mas pelo menos você pode entender mais.
Em 2016, Goldstein foi questionada se achava que seria escalada como Vasquez se Aliens fosse lançado hoje, e ela disse que não, e explicou seus pensamentos sobre o assunto:
É interessante, ela lida com os problemas com sua escalação, mas também desvia um pouco no final da pergunta, não é mesmo? É justo observar que é algo difícil para ela pensar sobre o papel mais famoso de sua carreira.
Atualmente, Goldstein administra algumas lojas de sutiãs chamadas Jenette Bras (para mulheres com seios maiores que não conseguem encontrar sutiãs bonitos que sirvam bem. Como Goldstein observou: “Sabe, sete anos atrás, eu não conseguia encontrar um sutiã que me servisse e que fosse bonito, e um lugar legal para fazer compras para mulheres acima de um tamanho D, então eu simplesmente abri minha própria loja. Meio louco, só decolou, e é ótimo. É muito criativo e surpreendente.”).
A lenda é…
STATUS: Verdadeiro
Não se esqueça de conferir meu arquivo de lendas do cinema para mais lendas urbanas sobre o mundo do filme.
Sinta-se à vontade (na verdade, eu te imploro!) para enviar suas sugestões para futuras edições! Meu endereço de e-mail é brian@poprefs.com
