Originalmente uma série de romances do icônico autor Ian Fleming, James Bond foi uma série de romances de espionagem e ação inspirada na formação de organizações de inteligência durante a Segunda Guerra Mundial e seu crescimento em importância durante a Guerra Fria. Cheio de personagens coloridos e feitos ousados, o espião britânico James Bond rapidamente se tornou uma sensação em Hollywood com Dr. No, estrelado por Sean Connery em 1962. A partir desse ponto, uma coisa permaneceria verdadeira: James Bond agora era o “queridinho” de Hollywood, e seria adaptado da maneira que os produtores desejassem. Isso era frequentemente o caso na era de ouro de Hollywood, um tempo em que os criativos estavam amplamente sob o controle de grandes executivos de estúdios e distribuição, e apenas os mais bem-sucedidos conseguiam se desvincular para se tornarem produtores eles mesmos. Por causa disso, muitos dos livros de Bond de Ian Fleming foram severamente reescritos, e em um caso particular, completamente reescritos, exceto pelo título.
O filme Moonraker foi uma resposta à tendência de ficção científica
Em 1979, o mercado estava fervendo entre os estúdios para criar a próxima grande ópera espacial. Star Wars explodiu nas bilheteiras em 1977, com Alien logo em seguida, e enquanto o público aguardava ansiosamente a próxima parte de O Império Contra-Ataca de George Lucas, Hollywood estava agitada com trajes espaciais, lasers e naves que cruzavam as estrelas. Politicamente, a Guerra Fria entre os Estados Unidos e a Rússia ainda era um assunto quente, com a franquia James Bond alimentando as chamas no setor de entretenimento. As missões lunares tinham acabado de terminar sua corrida no início dos anos 70 e a corrida espacial ainda estava fresquinha na memória das gerações. Com tudo isso em mente, assim como o sucesso da fase divertida e exagerada de Roger Moore como Bond, parecia que era a hora certa para levar o Bond viajante pelo mundo aonde nenhum espião jamais esteve antes.
Assim, Moonraker, de 1979, decolou para os cinemas, repleto de trajes espaciais cromados, armas a laser e jetpacks, levando a franquia a um nível de ficção científica para acompanhar o gênero mais quente de Hollywood na época. O filme foi um grande sucesso comercial, arrecadando 210 milhões mundialmente. Apesar de algumas críticas mistas, o público parecia animado em ver James Bond no espaço. Quando se trata de adaptações da novela que Ian Fleming escreveu com o mesmo nome, Moonraker não poderia ser mais distante do seu material de origem e poderia até ser renomeado completamente para evitar qualquer associação.
A Visão Original de Ian Flemming Era Bem Diferente
Ian Flemming escreveu Moonraker em 1955, muito antes do gênero de ficção científica florescer ou das tensões políticas atingirem a corrida tecnológica na Guerra Fria, que é principalmente a razão pela qual a trama da história era bastante diferente. As únicas semelhanças entre o filme e o livro giram em torno de seu vilão em comum, Hugo Drax. No livro, Bond se passa por um empresário interessado no sistema de defesa de mísseis de Drax, que ele pretende usar como um sistema de defesa para a Grã-Bretanha, quando na verdade, Drax pretende apontá-lo contra a Grã-Bretanha. Drax também é um ex-cientista nazista que agora trabalha para os soviéticos. Isso já é completamente diferente do filme, mas o próximo aspecto torna tudo ainda mais tematicamente divisivo.
No romance Moonraker, é um dos primeiros filmes de James Bond que acontece completamente dentro do Reino Unido. James Bond não vai a lugar nenhum diferente fora de seu país natal. Na década de 70, o estilo que James Bond tinha como marca provavelmente não conseguia imaginar completamente o homem misterioso internacional sendo colocado em um filme onde ele viaja apenas pelo seu quintal, o que provavelmente explica por que no filme Moonraker ele viaja para vários países antes de elevar a aposta e ir para o espaço. Em meados dos anos 50, a ficção científica não era um gênero que estava preparado para o sucesso. Séries de TV como Buck Rogers e Perdidos no Espaço eram consideradas entretenimento de baixo orçamento e de baixo nível, voltadas principalmente para crianças. Foi somente com a chegada de Jornada nas Estrelas e Star Wars que o gênero ganhou viabilidade junto aos investidores como um segmento lucrativo. Portanto, o Moonraker original de Ian Fleming era mais um comentário pós-guerra sobre os medos domésticos de armas modernas sendo utilizadas na Europa por inimigos contratados para a ciência por novos adversários. Com cientistas nazistas sendo contratados tanto pelos EUA quanto pela Rússia para construir armas de destruição em massa após a Segunda Guerra Mundial, isso era menos ficção científica e muito mais uma história de advertência.
Refazer e Reciclar Tramas É Normal na Franquia Bond
Além da adaptação extremamente diferente de Moonraker no cinema, a maioria dos romances de Ian Fleming sobre James Bond passou por grandes reinterpretações, com muitos dos filmes sendo criações completas que utilizam enredos reciclados de filmes e livros mais antigos de Bond. Dito isso, uma nova versão completa de Moonraker poderia ser muito bem-vinda, considerando a enorme diferença entre o material original e o filme. Mesmo que o filme precise mudar o título, mas utilize a trama original, a história de Moonraker poderia ser perfeita para ser contada nas telonas de uma vez por todas. Com os vilões de Bond frequentemente refletindo os medos atuais do público sobre o cenário político global, ter um vilão como Drax surgindo das sombras para ameaçar o status quo global poderia ser uma trama muito adequada para um novo filme.
Nos últimos anos, com a série de filmes do Bond protagonizada por Daniel Craig, a busca por cenários mais realistas que pareçam autênticos gerou sentimentos mistos. Retornar às obras originais de Ian Fleming para encontrar um meio-termo entre o glamour e a dureza da franquia James Bond poderia começar novamente com a trama original de Moonraker. Com um novo Bond à vista, apenas aguardando para ser escolhido, os produtores estarão ansiosos para encontrar uma forma de definir o novo Bond à imagem da era, como tantas vezes fizeram. Um remake adequado de Moonraker parece ser um bom passo nessa direção.
