O artigo a seguir contém spoilers do episódio 8 de Shōgun, “O Abismo da Vida”, que estreou em 9 de abril no FX. Também contém menção a suicídio e violência doméstica.
Ao longo de Shogun da FX, os fãs tiveram uma visão sombria e detalhada do Japão Feudal. Como na maioria dos países séculos atrás, há uma grande dose de opressão e masculinidade tóxica. A história sempre dita que esses poderes mundiais foram construídos sobre o sangue, suor e lágrimas de políticos, filósofos e soldados homens. No entanto, as mulheres também desempenharam papéis cruciais.
Toda Mariko é uma mulher importante em Shogun, embora como tradutora, ela seja usada como peão pelo Senhor Toranaga em sua busca para libertar o trono japonês. Infelizmente, no cerne da subjugação de Mariko está seu próprio marido, Toda Buntaro, que tornou sua vida miserável nos oito episódios até agora. Felizmente, Mariko finalmente tem seu momento de glória, lembrando Buntaro da dor que ele lhe causou, enquanto ela vislumbra um novo e assustador capítulo.
Mariko, do Shogun, ataca Toda Buntaro
Episódios anteriores de Shogun confirmaram que Buntaro já amou sua esposa. Mas quando o pai de Mariko, Akechi, matou o então governante (pai da Lady Ochiba) por ser um déspota maligno, muitos membros da guarda real decidiram odiar a família de Mariko. Seus parentes foram exterminados, mas Buntaro quis puni-la recusando seu pedido de cometer seppuku. Ele queria que ela vivesse, repleta do sofrimento e vergonha do que seu pai fez, mesmo que fosse a coisa certa.
Buntaro até mesmo tem batido nela. O caso de John Blackthorne com Mariko explodiu, levando-o a querer lutar contra Buntaro por todo o abuso emocional e físico. Mas Mariko deixou bem claro, ela está aqui para servir. Ser uma esposa obediente fortalece Buntaro como soldado, dando a Toranaga uma arma chave na guerra que está por vir. Esta é a herança, dever e tradição delas como mulheres – algo que sua parente, Fuji, odeia devido à forma como sua família também morreu em serviço de Toranaga.
Quando Buntaro vê o plano Crimson Sky de atacar Osaka falhar, ele se torna vulnerável e humano. Ele acha que Toranaga vai se render ao Senhor Ishido e aos Regentes malévolos, então ele perde aquela couraça dura de orgulho e raiva. Buntaro é aquele homem falho e humilde que Mariko foi prometida por seu clã. Ele faz chá para ela e deixa claro que podem morrer juntos uma morte gloriosa. Um assassinato-suicídio seria – para ele – um triunfo épico que coroa seu romance. Concedido, ele nem mesmo menciona o filho que deixariam para trás.
No entanto, Mariko não é mais submissa. Ela o chama de covarde, deixando claro que o odeia e deseja que ele nunca mais volte depois que eles assumiram que ele foi morto em Osaka. Ele não mostrou misericórdia ao recusar o desejo dela de ser libertada deste mundo, então ela não está obrigada a obedecer. Ela explora uma brecha cultural com seus comentários mordazes. Não é hora de fazer as pazes, não depois que Buntaro foi mesquinho e ciumento. Ele até menosprezou e agrediu ela quando viu o quanto Toranaga dependia de seu conselho e experiência.
Depois que Mariko sai, ela deixa Buntaro chorando. Quebrá-lo assim é uma das raras representações de triunfo feminino em Shogun, mas algo que o bordel Willow World lhe ensinou: a se impor! O momento desse ataque verbal não poderia ser mais perfeito, presenteando Mariko com uma vingança interna visceral, provando que ela é mais forte do que seu marido e pronta para enfrentar todos os seus medos de frente.
Mariko do Shogun tem um trabalho maior pela frente
Rebaixar Buntaro do jeito que ela faz serve para outro propósito: Mariko obtém sua vingança emocional. Ela também desenvolve um instinto assassino implacável ao defender a si mesma. Ela acende esse fogo dentro dela, pressentindo que Toranaga ainda está tramando seu golpe. Isso é confirmado mais tarde quando ele admite que precisa dela para ir ao local e encontrar Ishido e Lady Ochiba. Sutilmente, Mariko vai ajudar na tomada de poder. A extensão de sua dissidência permanece um mistério, mas ela previu que isso aconteceria.
Mesmo que Toranaga se rendesse, ela não desistiria sem lutar. Portanto, Mariko precisava marcar aquela caixa e constranger Buntaro nos limites de sua casa, para que ela pudesse avançar para o trabalho de libertação. Ela estava sob a proteção de Toranaga, então com esse escudo ela se sentia capacitada para evoluir. Com Buntaro envergonhado, ela está preparada para quaisquer sacrifícios que estejam por vir. É importante ressaltar que Mariko e Lady Ochiba eram amigas de infância. Isso a coloca no mesmo papel que seu pai estava.
Akechi se fortaleceu usando a técnica mental, a Cerca Octogonal, para esquecer sua família e matar o então governante e ex-amigo por lealdade ao Japão. Mariko está nesse modo. É por isso que seu pai arranjou seu casamento com Buntaro. Ele sabia que o clã Toda, através dos altos e baixos, a fortaleceria, mostraria o quão cruel o mundo pode ser e a manteria segura até que Toranaga precisasse dela. O espírito de Akechi vive oficialmente em Mariko. De qualquer forma, ela quer redefinir seu legado e redimir o nome Akechi, em vez de permitir que pessoas como Buntaro o ridicularizem. Esta é a agência que ela sempre buscou.
A Mariko do Shogun se tornou a guerreira que Toranaga precisava
Enquanto Akechi colocava todas essas peças em jogo, Toranaga é quem as executava. Ele garantiu que Mariko aprenderia inglês e se tornaria uma tradutora, para que ele pudesse usá-la para descobrir quais maquinações suspeitas a Igreja Católica e os Portugueses estavam tramando no Japão. É por isso que ele não a julgou por se converter ao Cristianismo e se tornar Lady Maria. Toranaga viu isso como ela se tornando um ativo – cujo potencial ele está explorando no momento.
Mesmo quando era criança, Toranaga podia dizer que ela sempre seria leal a ele depois de vê-lo como uma figura paterna. É muito complicado, mas um lembrete vívido do porquê Shogun tem aquela energia de Game of Thrones. Toranaga precisava de um embaixador poderoso com astúcia na guerra. Agora, ele tem essa emissária em Mariko. Ela é uma diplomata que entende de política, por isso ele a tem acompanhando o astuto Yabushige até o palácio em Osaka. Supõe-se que ela não estará apenas negociando termos de rendição; ela deverá testar a lealdade de Yabushige, procurar mais espiões e examinar minuciosamente o lugar.
Jogos mentais com Ochiba serão apenas a cereja do bolo. Toranaga pode sentir que, mesmo libertando Blackthorne da servidão, o inglês (também conhecido como Anjin) se unirá a Mariko, também. Parece que Toranaga armou aquele triângulo amoroso em Shogun desde o início: para ver o quão fraco Buntaro era, para saber se poderia confiar em Blackthorne e para mergulhar nas profundezas da manipulação de Mariko. Toranaga os condicionou a todos, mesmo que a sorte estivesse envolvida em certos momentos.
No final das contas, essas maquinações lhe deram uma Mariko intuitiva e adaptável. Alguém que pode enganar Ishido e Ochiba, e que pode lembrar Ochiba porque seu pai foi morto pelo pai de Mariko. Tudo o que importa é o trono, e se Ochiba tem planos de negar a ela e ao filho do Taiko (Yaechiyo) de ascender quando ele fizer 16 anos, então Mariko terá que removê-la. Afinal, é para isso que Akechi e Toranaga achavam que Mariko nasceu e foi criada: para ser uma lutadora pela liberdade que as pessoas não devem subestimar.
Novos episódios de Shōgun estreiam às terças-feiras no FX.
