Resumo
O artigo a seguir contém spoilers do Episódio 9 de Shōgun, “Céu Carmesim”, que estreou em 16 de abril no FX. Também contém uma menção de suicídio.
Durante toda a duração de Shogun da FX, Toda Mariko, interpretada por Anna Sawai, tem sido posicionada como uma peça-chave na guerra civil do Japão. O drama político da era feudal viu Mariko sendo usada como tradutora e peão do Lorde Toranaga enquanto ele tenta garantir o trono do Japão. Ele não tem mais confiança no Lorde Ishido e nos Regentes corruptos, então está enviando Mariko para conquistar o favor público com cidadãos interessados em um governo democrático.
Mariko sofreu abusos durante toda a temporada nas mãos de seu marido, Buntaro, mas finalmente aceita seu propósito. Ela acredita nesse chamado superior, então ela marcha para o palácio de Osaka para manipular a ótica a favor de seu chefe. Infelizmente, o Episódio 9 se intensifica para um momento muito trágico que parece indicar que Mariko pagou o preço final por sua lealdade a Toranaga: sua vida.
Mariko, do Shogun, redime o nome de sua família
Quando Mariko chega ao palácio, ela tem um conselho com o Senhor Ishido e seus Regentes. No entanto, a desafiadora Mariko deixa claro que está lá para levar as esposas de Toragana e seu filho recém-nascido de volta para Edo. Ela voltará ao palácio depois disso e enfrentará sua punição no julgamento de Toranaga. Seu Senhor renunciou, então, quer a carta seja aceita, quer os Regentes o impeachem e considerem toda a sua tripulação passível de pena de morte, ela está pronta para o que vier.
Quando Ishido tenta intimidar Mariko a ficar no palácio para atrair Toranaga, ela reage. Ela deixa claro que seu pai, Akechi Jinsai, foi injustamente assassinado e teve sua reputação manchada. No entanto, o mesmo não será feito com ela. Akechi matou o então governante por dever, sabendo que o rei estava prestes a levar o Japão por um caminho sombrio. Sua família, exceto Mariko, pagou o preço. Foram punidos por isso, mas uma Mariko iluminada e resoluta finalmente é forte e orgulhosa o suficiente para reiterar que nunca deveriam ter sido vilificados. Ela redime o nome da família ao confirmar que Akechi era um herói e que ela seguirá seu legado da mesma forma – defendendo a liberdade, a igualdade e a justiça.
Ishido não gosta nada desse repreensão verbal. Essa insubordinação beira a traição. Isso não impede Mariko de tentar sair com seus soldados horas depois. Infelizmente, os soldados de Ishido massacram seu esquadrão. Mariko confessa que, se não puder sair, cometerá seppuku para encontrar seus parentes no pós-vida. Ela fez o seu dever, seguiu a tradição e, se for mantida como refém, prefere encerrar sua vida e deixar a palavra se espalhar. Mariko se tornará uma mártir como seu pai, fazendo com que o Japão saiba que Ishido e a mãe do herdeiro (Yaechiyo), Lady Ochiba, são realmente governantes opressores. De qualquer forma, Mariko recupera o sobrenome de sua família e redime o legado de Akechi aos olhos do público.
Mariko do Shogun Pode Ter Sido Morta em Batalha
Quando Mariko tenta realizar o suicídio ritual, John Blackthorne (Cosmo Jarvis) está lá com ela para terminar. Felizmente, Ishido chega com permissões para deixá-la partir. Ele não quer o sangue dela em suas mãos, nem gostaria que ela transcendesse e se tornasse um símbolo político de insurreição. A reviravolta é que Ishido já aprovou um grupo de shinobi para atacar a residência temporária de Mariko durante a noite. A traição é de Yabushige, que finalmente escolhe um lado: traindo Toranaga.
Uma guerra total explode, e quando Mariko, Blackthorne e os outros tentam escapar, eles acabam em uma sala de armazenamento se escondendo. Blackthorne tenta mover coisas para bloquear e reforçar a porta. Fica óbvio que os ninjas vão usar canhões para explodir a porta. Mariko protege a porta sozinha, para decepção de Blackthorne, que não quer que ela faça isso. Eles haviam acabado de passar outra noite romântica juntos, além dele ter estado presente em seu ritual suicida, o que confirmou a ela o quanto ele a amava. Infelizmente para ambos, seu arco romântico se tornou muito mais trágico e comovente.
A explosão ardente resultante faz Mariko voar, o que encerra o episódio em uma nota angustiante e de tirar o fôlego. Parece que ela está morta, já que corta abruptamente para os créditos. De qualquer forma, a dor nos olhos de Blackthorne e o olhar no rosto de Mariko dizem tudo. A jornada de amantes com destinos cruzados deles não está destinada a acontecer. O momento foi terrível, sem mencionar que a pressão política é simplesmente demais. É uma das sequências mais comoventes de Shogun, considerando que os espectadores assumiram que Blackthorne e Mariko conseguiriam levar os aliados de Toranaga com segurança de volta para casa para se reagruparem.
Mariko do Shogun Pode Ser o Estopim Para Uma Rebelião Maior
Uma vez que a notícia sobre o plano de assassinato de Ishido com Yabushige se espalhar, haverá um inferno para pagar. Toranaga tem milhares de homens esperando para invadir o palácio. Eles provavelmente terão que abrir caminho através do exército de Saeki Nobutatsu, e seus números provavelmente diminuirão na tentativa. No entanto, haverá vítimas em massa e danos colaterais no lado de Ishido. Não há como prever quais outros Senhores também vão mudar de lado. Isso poderia criar mais oposição contra Ishido, permitindo um golpe de Estado.
Os Regentes Cristãos, Ohno e Kiyama, sentiram pena ao ver Mariko subjugada. Ver Ishido agindo sozinho também pode fazê-los pensar que ele irá apunhalá-los pelas costas como fez com Sugiyama. Lady Ochiba também começou a ponderar se seu ódio por Toranaga nublou seu julgamento. Ela e Mariko cresceram como irmãs, e embora o pai de Mariko tenha tirado o pai de Ochiba do trono décadas atrás, ela sabe no fundo que foi para um bem maior. Ochiba permaneceu amarga, mas perceber o papel que Ishido desempenhou na morte de Mariko pode levá-la a rejeitar sua proposta de casamento e se distanciar do herdeiro de Ishido.
Se todos se voltarem contra ele, o público também o fará. Isso poderia levar a uma revolta em massa e os principais partidos do Japão pedindo para Ishido renunciar, ir a julgamento ou morrer. Isso abriria caminho para o trono para Toranaga, ou para ele guiar o herdeiro. Independentemente do resultado, Blackthorne – por mais que queira vingança – ficará se sentindo vazio. Toranaga também. Ele perdeu seu melhor amigo, Hiromatsu, seu filho Nagakado, e agora, pode ter perdido uma figura como uma filha. Até Buntaro ficará magoado ao saber como a herança e política japonesa empurraram Mariko para esse papel – uma tradutora, emissária e peça que Toranaga não teve escolha a não ser utilizar.
É possível que Mariko sobreviva gravemente ferida para o final do Shogun, pois isso criaria um clímax mais dramático. É um mistério intrigante que manterá os espectadores presos para ver o que acontece conforme a narrativa de Shogun se aproxima do fim, lembrando um pouco Game of Thrones.
O final de Shōgun estreia na terça-feira, 23 de abril, no FX.
