Em uma entrevista ao CBR, Warfield fala sobre como é interpretar um aspecto de Roz que ela não havia explorado desde o original Night Court. Além disso, ela reflete sobre o quanto o programa e seu elenco significam para ela, e o que o revival acerta ao dar continuidade ao legado da série. E ainda, descubra o que ela mais gostou em ter a oportunidade de interpretar Roz novamente.
CBR: Esta não é sua primeira aparição no novo Night Court, então qual foi sua reação quando soube que haveria um revival? Você tinha alguma ideia de que participaria de vários episódios?
Marsha Warfield: Fiquei muito feliz por eles. Fiquei feliz que o programa tivesse esse tipo de força, que [ele] tivesse uma base para se construir a partir do que alguém amava. Para mim, era óbvio que a Melissa [Rauch] amava o Tribunal do Amanhã e queria fazer jus a isso em uma nova era, então fiquei feliz por eles. Não tinha expectativa de que eu faria parte disso.
Fico feliz que as pessoas se lembrem do programa. Estou contente [quando] as pessoas me dizem que assistiram com seus familiares, ou que se escondiam à noite para ver o programa, e seus pais deixavam assistir, e todos eles não apenas têm boas lembranças do que aconteceu no programa, mas também as boas lembranças de assisti-lo com pessoas que amam. Essa é, provavelmente, a melhor parte para mim.
O papel da Roz na Temporada 3, Episódio 8 é diferente, porque ela não está apenas de volta — ela está assumindo seu antigo trabalho como oficial de justiça. Como foi para você interpretar essa parte dela agora, em comparação com quando você desempenhou esse papel na série original?
Foi meio interessante voltar ao uniforme novamente e reassumir a mesma posição no banco. É como voltar ao seu armário e encontrar algo que ainda serve e ainda funciona por enquanto, e ainda está na moda. Foi muito confortável dessa forma.
Na série original, basicamente, eu tinha duas falas quase toda semana. O resto do elenco se metia em algum tipo de confusão e ficava correndo por aí como se estivesse em chamas, e eu entrava na cena e dizia “Você sabe que isso é idiota, né?” E então eles continuavam correndo e fazendo suas coisas. No final do episódio, eu voltava e dizia: “Eu te avisei que isso era idiota.” E então eu ia para casa, e isso era o fim do episódio. [Risos.] Eu tinha um trabalho bem tranquilo.
Grande parte do humor no episódio 8 da terceira temporada de Night Court vem da tensão de Roz com alguns dos novos personagens. Quem foi o mais divertido para você contracenar nesse sentido?
Eu tinha acabado de conhecer Wendie [Malick], então não sabia quão deliciosamente sombria era sua personagem. E foi muito divertido – descobrir sua maldade encantadora. Foi divertido interagir com isso.
O programa original e as pessoas que nele participaram se tornaram uma parte importante da sua carreira. Você trabalhou novamente com Harry Anderson em Dave’s World e com John Larroquette em The John Larroquette Show. Qual foi a importância dessas pessoas para você, não apenas em termos de atuação, mas pessoalmente?
Éramos uma família. Éramos amigos. Todos se davam bem. Todos respeitavam uns aos outros. Nós adorávamos fazer game shows — o game show Pyramid e coisas desse tipo — e jogávamos esses jogos entre as gravações e nos intervalos. Eu conhecia os filhos deles, e os filhos deles me conheciam, e me chamavam de “Tia.” Sempre foi muito confortável. E sempre que recebo uma ligação de qualquer um desses colegas de elenco, estou mais do que disposto a participar.
Você percebeu alguma semelhança em particular entre o primeiro Night Court e esta versão? O que faz essa versão parecer Night Court para você?
É mais difícil encontrar as coisas que são diferentes do que as que são iguais no set. É como voltar para casa — se você saiu de casa aos 20 anos e não voltou lá em 40 anos, e você retorna. É um pouco menor do que você imaginava, mas ainda é casa, e é a mesma sensação toda vez. E você encontra pessoas que não vê há anos e coloca o papo em dia.
Há muitos abraços e aquele momento de colocar a conversa em dia – como está sua família, esse tipo de coisa – e o respeito pelo conhecimento que cada um traz, com seu melhor desempenho e uma energia diferente. É tudo meio surpreendente. Eu dou risada do Nyambi [Nyambi]. Acho ele muito engraçado com tudo que diz. E a Wendie, a Melissa é o coração e a alma do show, e o John é um grande homem aconchegante e gentil. É uma experiência divertida, familiar e acolhedora.
Qual foi o seu momento favorito interpretando a personagem Roz?
Foi o casamento. Eu pensei que era a cereja do bolo na minha carreira — o fato de que a Roz não apenas poderia ser quem realmente é, mas também ser aceita e amada por pessoas que ela se importava, pessoas cuja opinião importava para ela. Ter o Dan Fielding a acompanhar até o altar foi tão especial, e a forma como trataram o aspecto LGBTQ disso… eu não poderia ter pedido nada melhor.
Night Court vai ao ar às terças-feiras às 20h30 na NBC.
Sua Avaliação
Seu comentário não foi salvo
