Em uma entrevista ao CBR, Zobel também discute como a produção equilibrou sua abordagem totalmente nova ao personagem Pinguim, de 83 anos, encontrando espaço para a ocasionais referências a elementos icônicos – desde seus famosos guarda-chuvas até o terno de pinguim onipresente. Ele explica que, apesar desses desafios e da natureza sombria da história, fazer O Pinguim foi muito divertido. Aqui está como Zobel ajudou a criar o visual e a sensação de mais um sucesso da HBO.
CBR: A cena de abertura da estreia da série Penguin parecia muito familiar para os fãs de The Batman. Vocês usaram imagens do filme ou foi regravado para o programa de TV?
Craig Zobel: Nós meio que construímos isso quando estávamos tentando descobrir como contar a história de, o que você precisa saber sobre o Batman para que pudéssemos avançar — se você nunca tivesse visto o filme. Foi ideia do Matt [Reeves]. Ele disse que você deveria olhar para essas imagens, porque ele tinha feito isso várias vezes.
Então acho que é provavelmente uma abordagem diferente [de The Batman], na verdade. E é de uma parte diferente da filmagem, mas tudo isso foi [Reeves]. Tivemos que acessar os arquivos e pegar aquelas filmagens não utilizadas, e mexer com elas para isso.
Como você abordou a criação do Pinguim de forma distinta do Batman mantendo ainda alguma conexão visual ou vocabulário entre os dois projetos?
Eu sempre fui um grande fã de O Batman. Eu achei que o visual era incrível. Eu achei que o Matt simplesmente arrasou. Foi emocionante para mim tentar trabalhar nessa linguagem visual. Também estava ciente de que – sendo este o mundo em que vivemos agora – haverá alguém assistindo, transmitindo O Batman, desliga e imediatamente liga O Pinguim. Então eu senti, pelo menos no começo, [as duas histórias] precisavam visualmente estar o mais próximo possível de eu ‘fazendo uma capa’ do Matt Reeves.
Não sabíamos ao certo, honestamente, até estarmos fazendo o show, quando a mudança [visual] aconteceria. Sabíamos que tínhamos essas novas coisas para explorar que nunca aconteceram em O Batman. Não há cenas diurnas [no filme], com exceção da cena do funeral e talvez alguma cena interna.
As cenas diurnas de O Pinguim foram um desafio, já que você estava se afastando do que foi estabelecido?
Não havia tanto tempo durante o dia em [O Batman], e sabíamos que tínhamos negócios durante o dia porque este é um personagem diferente. De certa forma, deixamos que o Oz como personagem nos guiasse tonalmente para onde estávamos indo.
A razão pela qual [dirigi] os três primeiros foi porque não sabíamos se finalmente estaríamos naquele novo visual até o terceiro, ou se faríamos isso acontecer mais cedo do que isso. Acabou parecendo natural, mas esperamos ter permanecido dentro da mesma gramática cinematográfica do que Reeves e o diretor de fotografia Greig Fraser estavam fazendo, com certeza.
Nos três primeiros episódios de O Pinguim, você optou por fazer muitos closes, especificamente em cenas de conversa com Oz. Isso foi intencional para dar à série de TV uma sensação mais íntima – especialmente nos momentos em que Oz está conversando com Sofia Falcone ou Sal Maroni? Ele parece muito focado em quem está falando e no problema específico diante dele, em vez de olhar para o quadro geral.
Sim, especialmente no primeiro episódio. Mas, em geral, eu diria que esse personagem é um cara que se mete em situações complicadas. [Oz] faz o seu melhor trabalho ao sair de situações difíceis. Ele acidentalmente se coloca — e talvez até alguma parte de seu cérebro esteja [intencionalmente] se colocando — em [apuros] — dizendo algo impulsivo, ou atirando na cabeça de um chefe de família criminosa ou algo do tipo… para criar o problema que ele precisa resolver.
E isso influencia a forma como foi filmado, de certa maneira. [Essas cenas] são ligeiramente paranoicas, especialmente no início. Isso certamente influenciou a escolha de [quando usar] closes. Acho que ele não é um cara que pensa estrategicamente, nem está olhando para o mundo como um todo. Ele está pensando em como sair dessa situação.
Do lado do produtor executivo, você poderia falar sobre o design da Gotham de nível de rua que os espectadores veem em O Pinguim, em contraste com o Batman olhando para Gotham City dos coberturas ou telhados?
Olhando para baixo em Gotham, onde isso era como tentar olhar de cima do nível da rua – foi bem divertido. Eu acho que filmar em Nova York realmente ajudou a adicionar essa distinção. Matt havia filmado o longa-metragem em Londres, e eles foram capazes de meio que escolher o design de Gotham que não é exatamente uma cidade. Mas é como muitas peças de muitas cidades e foi muito adaptado para a história.
Isso nasceu de uma maneira diferente. Foi tipo, ‘Bem, estamos falando sobre pessoas que não estão nos lugares onde Bruce Wayne estaria. Estamos nesses lugares mais realistas. Como isso se parece?’ E focando em Nova York – basicamente eu só corria por qualquer lugar onde houvesse trens elevados em Nova York, e perguntava, ‘Podemos filmar aqui?’ Eu estava apenas procurando lugares que refletissem o que o Matt estava fazendo no filme, mas que também fossem mais humildes ou simplesmente da classe trabalhadora.
CBR: Você poderia falar um pouco sobre a abordagem para adaptar um personagem como Oz, que tem uma história de 83 anos nos quadrinhos e outras adaptações. Foi um obstáculo ou um ativo para The Penguin?
Ele costuma ser este aristocrata. Ele é baseado no homem do Monopólio – isso é o que [co-criador] Bob Kane disse. Ele começou lá, e então estávamos tentando fazer algo radicalmente diferente disso. Nosso objetivo inicial era tentar nos afastar o máximo possível disso.
Há tanta iconografia que é muito específica do Pinguim. Foi divertido brincar com isso. Nós olhávamos para uma cena e dizíamos “Claro, aqui está este jornal que ele pode estar segurando sobre sua cabeça na chuva. Mas ele não teria um guarda-chuva?” Então começamos a adicionar de volta algumas dessas coisas e procurar maneiras de fazer uma referência a ele, ou piscar para ele de uma maneira que não seja direta. Mas os espectadores pensam, “Ah, eu vejo como isso poderia ser neste mundo.” Foi divertido!
O Pinguim vai ao ar aos domingos às 21h na HBO.
