Resumo
Em J. R. R. Tolkien em O Senhor dos Anéis e no filme O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel de Peter Jackson, havia nove membros oficiais da Sociedade do Anel: Frodo, Sam, Merry, Pippin, Aragorn, Boromir, Legolas, Gimli e Gandalf. No livro, Elrond achou apropriado terem reunido nove heróis para combater os nove Nazgûl. Mas em ambas as versões da história, esses companheiros não foram os únicos personagens que partiram de Rivendell na missão de destruir o Um Anel; Bill o Pônei acompanhou os membros da Sociedade do Anel nas fases iniciais de sua jornada.
Tolkien amava cavalos e pôneis, então ele deu grande importância a eles ao longo de sua legendarium. Embora Bill não aparecesse com frequência, ele foi um membro inestimável da equipe, pois carregava a maior parte dos suprimentos dos viajantes. O filme A Sociedade do Anel de Jackson mostrou Bill fazendo a jornada até as Portas de Durin em Moria antes de se separar da Sociedade, como aconteceu no livro. Porém, os filmes de O Senhor dos Anéis não incluíram a trágica história de fundo de Bill em Ré ou seu epílogo edificante na Condado.
Os Hobbits Resgataram Bill, o Pônei, de um Dono Negligente
|
Pôneis Nomeados em O Senhor dos Anéis |
Dono(s) |
|---|---|
|
Orelhas Afiadas |
Meriadoc Brandebuque, Barliman Butterbur |
|
Nariz Sábio |
Meriadoc Brandebuque, Barliman Butterbur |
|
Cauda Elegante |
Meriadoc Brandebuque, Barliman Butterbur |
|
Caipira |
Meriadoc Brandebuque, Barliman Butterbur |
|
Meias Brancas |
Meriadoc Brandebuque, Barliman Butterbur |
|
Gorducho Lumpkin |
Tom Bombadil |
|
Bill |
Bill Ferny, Samwise Gamgi |
Bill apareceu pela primeira vez no capítulo “Uma Faca nas Trevas” de A Sociedade do Anel, embora ainda não tivesse um nome. Durante a primeira parte da jornada dos hobbits, eles haviam trazido cinco pôneis de Merry de Crickhollow: quatro para montar e um para carregar suprimentos. Mas enquanto estavam hospedados na estalagem O Pônei Saltitante, os pôneis de Merry escaparam de sua baia. Os hobbits procuraram por novos corcéis que pudessem comprar ou emprestar, e o único que encontraram pertencia a Bill Ferny. Ferny era um homem de Bree sem escrúpulos que secretamente servia como espião para os Nazgûl. Ele e seus cúmplices haviam soltado os pôneis de Merry anteriormente numa tentativa de atrasar os hobbits. Sua ganância era mais forte do que sua lealdade aos Nazgûl, no entanto, então ele estava disposto a vender seu pônei para os hobbits por uma taxa exorbitante.
O preço pedido por Ferny era de doze moedas de prata, que era “pelo menos três vezes o valor do pônei naquelas partes.” Barliman Butterbur forneceu os fundos necessários como um pedido de desculpas por permitir que os cinco pôneis de Merry escapassem, mas os hobbits ainda relutavam em fazer negócio com um vilão como Ferny. O pônei estava “magro, desnutrido e desanimado” devido ao mau tratamento de Ferny, mas Sam o cuidou até que se recuperasse. De todos os hobbits, ele formou o vínculo mais próximo com o pônei, o que incluía dar a ele o nome de Bill. Tolkien não explicou por que Sam deu o nome do pônei a seu antigo dono abusivo, mas os fãs de O Senhor dos Anéis propuseram duas teorias razoáveis. A primeira era que Sam quis insultar Ferny, dando seu nome a uma criatura que Ferny claramente não valorizava. A segunda, possibilidade mais simples, era que o nome era uma forma abreviada de “pônei de Bill”.
Sam Disse um Adeus Emocionante a Bill o Pony
Bill acompanhou os hobbits e Aragorn de Bree até Valfenda. Na versão do romance de O Senhor dos Anéis, eles ficaram lá por mais de dois meses, e Bill aproveitou muito seu tempo no reino élfico. Isso rejuvenesceu seu corpo e espírito; de acordo com o capítulo “O Anel Segue para o Sul”, de A Sociedade do Anel, “Valfenda havia realizado uma grande mudança nele: ele estava brilhante e parecia ter o vigor da juventude.” Este capítulo também sugeriu que passar tempo com os Elfos deu a Bill um nível de inteligência que ia além da maioria dos animais. Sam acreditava que Bill poderia aprender a falar se ficasse em Valfenda por mais tempo. Sam e Bill não suportavam se separar, então depois que a Sociedade foi formada no Conselho de Elrond, Sam decidiu levar Bill junto na aventura. Gandalf foi contra isso, pois achava que a jornada seria muito perigosa para um animal, mas Sam se recusou a aceitar um não como resposta.
Tolkien escreveu que Bill “foi o único membro da Comitiva que não parecia deprimido” quando a Sociedade partiu em sua jornada. Infelizmente, o tempo dele com a Sociedade não durou muito. Como Caradhras mostrou-se muito perigoso para navegar, a Sociedade escolheu passar por Moria, e os antigos túneis de minas dos Anões eram muito escuros e apertados para um pônei. Gandalf disse que precisavam deixar Bill para trás, o que partiu o coração de Sam, mas ele concordou relutantemente. Antes de entrar nas Minas de Moria no capítulo “Uma Jornada nas Trevas” de A Sociedade do Anel, Gandalf dá a Bill uma bênção:
Vá com palavras de guarda e orientação em você… Você é uma besta sábia e aprendeu muito em Valfenda. Faça seu caminho para lugares onde você pode encontrar grama e assim chegue a tempo na casa de Elrond, ou onde quer que deseje ir.
Seja por causa da magia de Gandalf ou da sabedoria de Bill, ele parecia compreender as palavras do Mago. Bill esfregou o nariz em um Sam com lágrimas nos olhos pelo que poderia ter sido a última vez, e os membros da Sociedade descarregaram as mochilas que ele estava carregando. Sam não teve muito tempo para refletir sobre sua tristeza, pois o Observador na Água logo atacou Frodo, e Bill disparou para longe.
Bill, o Pônei, enfrentou a selva para encontrar o seu caminho de volta para casa
Sam e os outros membros da Sociedade temiam pela segurança de Bill, especialmente porque Wargs rondavam as colinas ao redor de Moria. O restante da Sociedade do Anel, a totalidade de As Duas Torres e a maior parte de O Retorno do Rei passaram sem nem mesmo uma menção a Bill. Mas quando os hobbits retornaram para O Pônei Saltitante no final de O Senhor dos Anéis, eles souberam de Barliman que Bill havia conseguido chegar lá em segurança. Esta foi uma viagem verdadeiramente surpreendente para um pônei fazer sem orientação. Ele viajou por centenas de milhas – uma jornada que levou dezenove dias para a Sociedade – e atravessou pelo menos um rio, tudo no auge do inverno. Sam ficou extasiado ao saber que Bill estava são e salvo, e não conseguiu dormir até se reunir com seu velho amigo. Isso ainda não foi o fim da história de Bill em O Senhor dos Anéis, já que seu antigo dono ainda não havia recebido sua merecida punição.
Quando os hobbits retornaram ao Condado no romance, descobriram que Saruman havia tomado conta, e um dos brutamontes que fazia cumprir suas regras era ninguém menos que Ferny. No capítulo “A Limpeza do Condado” de O Retorno do Rei, Ferny tenta impedir os hobbits de atravessar a Ponte do Brandevin. Neste ponto da história, eles haviam enfrentado inimigos como Shelob e o Rei-Bruxo de Angmar, então as ameaças de Ferny significavam pouco para eles. Merry intimidou Ferny a recuar, mas não antes de Bill se vingar; Bill “lançou seus cascos e acertou [Ferny] enquanto ele corria. Ele partiu com um grito para a noite e nunca mais foi ouvido.” Sam ficou com Bill após a Guerra do Anel, presumivelmente pelo resto de sua vida. Em sua última aparição em O Senhor dos Anéis, ele levou Sam para os Portos Cinzentos para se despedir de Frodo. Embora Sam tenha tido que dizer adeus ao seu amigo mais antigo e querido, Frodo, ele teve o conforto de outro amigo que pensava ter perdido há muito tempo.
