CBR: Quanta pressão você colocou em si mesmo ou foi colocada em você pela DC para fazer parte de um universo de animes da DC maior com Suicide Squad Isekai?
Eri Osada: Como só conheço o mundo dos Quadrinhos Japoneses, eu estava muito preocupada se os personagens da DC iriam se desviar da imagem que os fãs estrangeiros têm deles.
Quais lições de Jujutsu Kaisen, JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable e The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, você aplicou ao trabalhar em uma propriedade intelectual tão popular e estabelecida?
Todos os meus trabalhos passados se tornaram parte de mim. Acredito que este título se tornou realidade porque fui capaz de dirigir vários projetos.
Como você se sentiu ao ouvir a ideia de transformar Esquadrão Suicida em um anime Isekai?
Para ser honesto, eu pensei: “Isso parece interessante, mas quem iria assistir a isso?”
Como Harley e o Coringa se tornam os protagonistas perfeitos para um anime Isekai?
Harley tem uma imagem de destemor, e onde quer que ela vá, ela mantém seu caráter sem se perder. Da mesma forma, o Coringa parece ser capaz de fazer o que quer onde quer que esteja.
Houve alguma orientação estabelecida pela DC em relação ao uso de personagens icônicos?
Fui informado para destacar um pouco mais o Coringa, mas tive que explicar que é impossível devido às restrições da história. Destacar o Coringa de forma muito proeminente pode fazer parecer que é um anime centrado no Coringa.
O que os fãs da DC e de anime podem esperar de Suicide Squad Isekai?
Afinal, é o Esquadrão Suicida, então acredito que as pessoas vão curtir com lanches e suco.
Se você tivesse que descrever Suicide Squad Isekai em uma palavra, qual seria?
Um grupo adorável de tolos.
