Kondo, Torishima e Fuyuto Takeda estiveram mais uma vez presentes no podcast KosoKoso, onde discutiram sua história no mangá Dragon Ball, que foi publicado por 11 anos na Weekly Shonen Jump. O podcast japonês é co-apresentado por Torishima e Yuji Horii, criador dos jogos Dragon Quest, nos quais Toriyama trabalhou como designer de personagens. As discussões anteriores revelaram detalhes interessantes sobre a série Dragon Ball e seu criador, que faleceu em março de 2024. Uma observação fascinante foi que Dragon Ball Z passou por uma mudança significativa e positiva em tom e ideias graças ao novo relacionamento de Toriyama com Kondo, que assumiu como editor no lugar de Torishima. Na conversa mais recente, traduzida por @/Venixys no X (anteriormente Twitter), Kondo falou sobre como conseguiu o cobiçado cargo sem nem saber que a posição estava aberta.
O Segundo Editor de Dragon Ball Foi Intencionalmente Não um Veterano da Shonen Jump
Como Kondo explicou, a transição de poder aconteceu de forma bastante abrupta. Depois que Torishima se tornou Editor-Chefe da Shonen Jump, ele passou Dragon Ball para Kondo e exigiu apenas uma coisa dele: comprar uma máquina de fax. Kondo lembrou de um momento peculiar durante uma cerimônia de premiação em dezembro, onde Torishima de repente o puxou para conhecer alguém que estava de agasalho. Como os fãs de Dragon Ball talvez tenham adivinhado com base no avatar robótico do autor, aquele homem de agasalho era nada menos que Toriyama. Embora grato, Kondo não entendeu o propósito do breve encontro até que Torishima o anunciou como o novo editor de Dragon Ball.
Ser escolhido para trabalhar como editor em uma série popular como Dragon Ball surpreendeu Kondo, que estava apenas há seis meses no departamento editorial da Shonen Jump. No entanto, foi por causa de sua experiência limitada na Shonen Jump que Torishima acreditou que ele era a combinação perfeita para Toriyama — alguém que não havia sido influenciado pela ética de trabalho da Shonen Jump e que poderia trabalhar com Toriyama de forma prática e direta, sem ser excessivamente intrusivo. Torishima não queria atrapalhar Kondo em seu papel como editor, então evitou prepará-lo demais para a função. Ele acreditava que o próprio Toriyama informaria Kondo caso houvesse algum problema. Kondo observa de forma hilária que Torishima perguntou se ele já tinha lido Dragon Ball. Kondo respondeu: “Sim.” Torishima disse: “Então faça o que você quiser.”
Todos os episódios de Dragon Ball Daima, a mais nova iteração da franquia de anime, estão disponíveis para streaming no Crunchyroll. O dublagem em português, com Stephanie Nadolny como Goku (Mini), começou a estrear um novo episódio por semana a partir de 10 de janeiro. “Goku e sua turma estavam vivendo vidas pacíficas quando, de repente, ficaram pequenos devido a uma conspiração!” diz a descrição oficial da série. “Quando eles descobrem que a razão para isso pode estar em um mundo conhecido como o ‘Reino dos Demônios’, um misterioso jovem Majin chamado Glorio aparece diante deles.”
