Resumo
Siga o podcast oficial de revisão de Dragon Ball do CBR, agora no YouTube e Spotify!
A obra original de Akira Toriyama, Dragon Ball, tem sido um verdadeiro deleite ao longo de sua Saga do Imperador Pilaf. Vários episódios de preparação e construção do mundo fizeram maravilhas para o anime, especialmente no desenvolvimento de seus personagens excêntricos. Dragon Ball está saindo de um momento positivo com seu episódio anterior, que foi quase exclusivamente focado em combates. Pode-se supor que as intensas artes marciais se tornem imediatamente a força motriz de Dragon Ball. Infelizmente, “Mantenha um olho nas Esferas do Dragão” é um grande retrocesso.
O episódio 6 faz um uso adicional das novas cartas selvagens de Dragon Ball – Yamcha, Puar e Oolong – mas tudo parece bastante inconsequente e como um capítulo desnecessário na jornada dos heróis. A comédia é uma parte enorme do DNA de Dragon Ball, mas uma dependência de fan service fácil e entretenimento visual simples traz à tona as piores qualidades da série.
Todos os Olhos Estão em Bulma Enquanto Dragon Ball Sucumbe à Tentação
Hormônios Dominam a Narrativa do Episódio
Dragon Ball é uma série shonen que já usou muitos chapéus ao longo de sua primeira temporada. Isso não é incomum para um novo anime que ainda está encontrando seu caminho, mas “Fique de Olho nas Esferas do Dragão” é um episódio de Dragon Ball que parece estar em desacordo consigo mesmo. Ele mistura todas as ideias e temas que estão presentes em Dragon Ball desde o início, mas não consegue alcançar o equilíbrio certo. “Fique de Olho nas Esferas do Dragão” é denso em comédia, mal-entendidos constrangedores e ação. Dito isso, quase parece como uma fanfic obscena escrita pelo Mestre Kame e pelo Vovô Kaioh. O episódio 6 de Dragon Ball é o tipo de anime embaraçoso que faz o público se sentir constrangido se alguém entrasse e os visse assistindo..
“Fique de Olho nas Esferas do Dragão” é pesado em seu material inapropriado e perturbador, mesmo que apresente algumas piadas divertidas e momentos recompensadores para os personagens. O Episódio 6 é também o mais desconfortável e predatório episódio de Dragon Ball, cruzando várias fronteiras, mesmo para uma comédia dos anos 90. Já foi mencionado que a comédia obscena de Dragon Ball é emblemática de outra época e que deve ser encarada com vários grãos de sal. É fácil ignorar essas piadas sem noção quando elas são apenas um dos elementos do episódio. No entanto, a comédia apimentada é realmente tudo o que “Fique de Olho nas Esferas do Dragão” tem a oferecer. Neste único episódio, Bulma é espionada no chuveiro, apalpada de forma inapropriada, tem sua roupa íntima roubada e é forçada a se exibir com uma roupa de coelhinha da Playboy. Bulma e Goku até são drogados por Oolong com “Grama Sonífera” para que desmaiem e fiquem sem resposta. E tudo isso é apresentado como piada e em nome da comédia.
É realmente chocante ver como rapidamente Bulma regrediu de uma brilhante parceira científica para alívio cômico sexual que sempre é alvo de assédio e piadas dos personagens. Tudo o que foi preciso foi alguns episódios e a presença de mais personagens masculinos na mistura. Isso pode estar colocando Dragon Ball em padrões desnecessariamente altos, mas a dinâmica única entre Bulma e Goku foi um dos aspectos mais fortes de Dragon Ball durante seus primeiros episódios. Ela é uma personagem interessante que ajuda a desafiar Goku de maneiras emocionantes, por isso é tão desanimador vê-la se tornar apenas um serviço sexual vulgar alguns episódios depois.
Yamcha Evolui de Bandido do Deserto a Amor Perdido
As motivações de Yamcha para as Esferas do Dragão são esclarecidas
“Fique de Olho nas Esferas do Dragão” pode parecer uma grande desculpa para admirar Bulma, mas ainda há mais acontecendo neste episódio. A tecnologia das cápsulas continua impressionante e abre a série para emocionantes possibilidades. Neste caso, isso se traduz em um trailer aconchegante que se torna um centro de confusões ao longo de todo o episódio antes de encontrar um fim infeliz e flamejante. Não seria uma ideia terrível para Goku e companhia viajarem pelo mundo neste trailer estranho – se apenas por alguns episódios – mas também parece apropriado que Dragon Ball destrua a opção quase tão rapidamente quanto foi introduzida. Seria simples demais para seus personagens, que claramente estão destinados a enfrentar lutas da forma mais cômica possível.
Nesse sentido, “Fique de Olho nas Esferas do Dragão” marca o retorno triunfante de Pilaf e sua gangue após vários episódios de ausência. A gangue de Pilaf continua trazendo comédia, mas também não perdem tempo em lembrar ao público que são verdadeiros vilões. O plano deles desta vez envolve plantar uma bomba na casa motorizada dos heróis para explodi-los e derrubá-los em uma explosão mortal. Esse plano de assassinato encontra complicações cômicas, mas é outro desenvolvimento surpreendentemente maduro para uma série shonen infantil. A equipe de Pilaf fica fora do foco e se esconde nas sombras em “Fique de Olho nas Esferas do Dragão”, mas eles estão recém-equipados com máquinas mecha formidáveis que lhes dão um poder de luta sério.
“Mantenha um olho nas Esferas do Dragão” se torna uma farsa completa no final que tira muito proveito cômico de todos os mal-entendidos constrangedores enquanto realizam suas ações sob a proteção da luz da lua. Quase parece o clímax de uma das melhores comédias de Shakespeare. A sequência mais forte do episódio é quando toda essa bobagem colide e um Oolong e Puar metamorfoseados se encontram – embora como Bulma e Goku – alheios à verdade em questão. É uma maneira realmente inteligente de aproveitar ao máximo as habilidades mágicas desses personagens, todas elas tornadas mais engraçadas através de suas imitações baratas de Goku e Bulma. Os elementos mais amplos do episódio não necessariamente funcionam ou se juntam, mas quase vale a pena para obter essas absurdas imitações de Goku e Bulma.
Yamcha passa a maior parte do Episódio 6 no modo vilão, mas “Fique de Olho nas Esferas do Dragão” faz grandes avanços quando se trata de humanizar este excluído. Yamcha deixa claro que seu desejo das Esferas do Dragão faria com que ele ficasse menos aterrorizado por mulheres para que ele fosse capaz de falar com elas com confiança. A revelação é feita para arrancar risadas, especialmente quando Yamcha é uma figura intimidadora ao longo deste episódio. É um momento que se conecta e parece surpreendentemente real, especialmente depois que ele critica dinheiro e poder, explicando que há coisas na vida que o dinheiro não pode comprar. Até este ponto, Pilaf tem sido a única verdadeira ameaça e força oposta à coleção de Esferas do Dragão de Goku e Bulma. O intenso desejo de Yamcha o torna um jogador digno que tem um desejo tão grande de reunir as Esferas do Dragão e fazer um desejo quanto Goku e Bulma.
Uma Revanche Rica Entre Goku & Yamcha Prepara Uma Nova Rivalidade
O Interesse de Yamcha por Goku Vai Muito Além dos Combates
O interesse de Yamcha nas Esferas do Dragão precipita a única grande sequência de ação do episódio e serve como desculpa para uma emocionante revanche entre Goku e Yamcha. Ambos os artistas marciais estão basicamente no mesmo nível em que estavam no episódio anterior, “Yamcha, o Bandido do Deserto”, apenas Goku aprendeu a melhor forma de contra-atacar os truques de Yamcha. Sua luta acontece como uma versão acelerada de seu último confronto, exceto que Yamcha termina a disputa com um dente a menos. Há um combate decente em exibição, mas “Fique de Olho nas Esferas do Dragão” também inclui alguma ação explosiva quando se trata de detonação de bombas e o uso de um lança-foguetes por Yamcha para explodir a casa motorizada de Goku, Bulma e Oolong. Sempre é eficaz quando Dragon Ball recorre a artilharia pesada para resolver um problema. O episódio 6 termina com Yamcha lançando um plano maléfico em que o carro que ele gentilmente doa para Goku na verdade está grampeado com um rastreador. Isso destaca como a dança enganosa de Yamcha continua e que ele ainda não está pronto para enterrar o machado e se juntar a Goku e companhia em sua jornada heroica. Afinal, eles não podem simplesmente dividir o desejo da Esfera do Dragão.
“Mantenha um Olho nas Esferas do Dragão” realmente parece ser como um preenchimento frívolo. O Episódio 6 é Dragon Ball é o episódio menos substancial até agora, mudando o foco do anime de ação e combate para travessuras juvenis e comédia de piadas inapropriadas. Há algumas insights apreciáveis quando se trata das inseguranças de outros personagens e o que eles desejariam das Esferas do Dragão. Foi uma decisão inteligente ter mais pessoas se juntando à busca pelas Esferas do Dragão, com Yamcha – e até mesmo Oolong – entrando na briga e se tornando obstáculos potenciais. Na verdade, Yamcha funciona como um vilão e adversário mais competente do que Pilaf e sua gangue, especialmente porque seu desejo de ser melhor com as mulheres e um dia se casar é surpreendentemente sincero. Não é como se ele quisesse desejar que Bulma se apaixonasse por ele ou forçá-la a ser sua noiva. Seu desejo inseguro é muito mais casto para alguém que passa este episódio espiando e sendo pervertido.
“Fique de Olho nas Esferas do Dragão” é um episódio infelizmente fraco de Dragon Ball. Isso dito, tal retrocesso era inevitável para um anime que continuou se destacando. A série esperançosamente manterá sua preocupante fascinação por Bulma sob controle por pelo menos mais alguns episódios, enquanto permite que seus personagens se concentrem no que realmente importa e avancem a história. Dragon Ball tem o potencial de alcançar alturas inimagináveis agora que personagens como Oolong, Yamcha e Puar estão por perto. Apenas deve ter cuidado em como aplica esses personagens e o que é melhor para a série. Frivolidades ocasionais e impulsos juvenis não são o fim do mundo, desde que não se tornem a norma de Dragon Ball e substituam combates emocionantes e desenvolvimento de personagens cativante.
